「キャンディ工場から1年分盗んだ」海外の秘密告白スレが話題
姉妹サイトの新着
海外の掲示板Lemmyの雑談コミュニティ「asklemmy」に「リアルでは誰にも言わない秘密は?」という問いが立ち、軽い告白が次々と集まった。子供の頃にキャンディ工場からお菓子を盗みすぎて1年分の在庫ができた話や、夜トイレが怖くて加湿器に用を足していた話など、実害のない笑える懐古ネタが中心。SNSを使っていないと嘘をついていた人が実はFediverseユーザーだったという告白には「まさか」と驚く声も付いた。深刻な話ではなく、軽い告白合戦として盛り上がったスレ。
そう簡単には教えないよ
子供の頃、夜トイレに行くのが怖くて、代わりに加湿器におしっこしてた
先に言ってみてよ(笑)
SNSは全然やってないって言ってるけど、実はFediverseはやってる
>>6 げっ、まさか
自分の秘密はもう全部整理できてると思う。どこかに、自分がやってきたことをほぼ全部知ってる人がいる。とはいえ、誰にでも話すわけじゃないこともある
12歳くらいの時、キャンディ工場からお菓子を盗みすぎて、1年分のキャンディを手に入れた
誰かに聞かれたらRedditなんてやってないって言い続けてた。実際はやってて、閲覧注意系の板も見てた(Makemycoffinに合掌)
お前のことなんて知らないね
この話題の背景と論点
Lemmyは分散型SNS「Fediverse」上の掲示板サービスで、Redditのような板(コミュニティ)型UIを持つ。asklemmyはそこにある雑談・質問板で、匿名性が高く「本名を知る人には言えない話」を気軽に書き込む文化がある。スレの中で話題になった「Fediverse」は、X(旧Twitter)やRedditの一極集中に対する代替として近年利用者が増えている分散型ネットワークの総称で、海外では一定の認知があるが日本ではまだ馴染みが薄い言葉。スレ自体に深刻な対立点はなく、子供時代のいたずらや軽い見栄といった「実害のない告白」が集まり、茶化し合う反応で終わっている点が特徴。深刻な犯罪告白や個人攻撃は見られない。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「Whats a secret you’ll never tell anyone irl?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。