「スーパーマンはフラッシュより速い」海外ファンの間で割れた意見
4chan /tv/板で盛り上がった、ワンダーウーマンの名場面をきっかけにしたスーパーマンとフラッシュどちらが速いかという海外オタクたちの力比べ論争を日本語訳で紹介する。
世界の掲示板から、日本語で。
4chan /tv/板で盛り上がった、ワンダーウーマンの名場面をきっかけにしたスーパーマンとフラッシュどちらが速いかという海外オタクたちの力比べ論争を日本語訳で紹介する。
4chanの/v/で『グラップラー刃牙』の主人公は本当に組み技が得意なのかが話題に。海外ファンが戦い方やタイトルの由来を議論した様子を紹介する。
京都・永観堂の紅葉と「見返り阿弥陀」の由来を、海外のSNS投稿者が連続解説。空海の弟子・真紹による創建から伝承まで紹介する一連の投稿をまとめた。
「人が一番つく嘘は何?」海外掲示板Lemmyで年齢詐称から挨拶の建前まで様々な意見が出た雑談スレを紹介。
海外掲示板4chanの/vr/板で、セガサターンは北米版だけで判断すべきでないという議論が盛り上がった。バーニー・ストーラーの影響や日本版限定の名作、輸入シューティング収集文化まで話題が広がった。
4chan「/jp/」で「東方を一番象徴するエクストラボスは誰か」が話題。フランドール人気の一方で異論が続出した海外ファンの反応を紹介する。
海外の洗濯機・乾燥機スレで「モーターは全部同じ会社製」という雑学が話題に。LGやボッシュ、40年現役のメイテグなどブランド評が飛び交った。
海外掲示板4chanで、日本人の英語講師がドラゴンクエスト英語版の古めかしい言い回しに苦戦したという話が伸び、ゲーム翻訳のあり方を巡る議論に広がった。
ClaudeでZX Spectrumのレトロゲームを逆アセンブルし、攻略情報や音楽まで復元した海外の投稿と、その精度を疑問視する反応を紹介する。
分散型SNS「Lemmy」の質問コミュニティで「利用者は何と呼ぶ?」が話題に。レミングやレモンなど案が続出し意見が割れた海外の反応を紹介する。