「刑事は毎週殺人犯逮捕」米ドラマの非現実的あるあるに海外掲示板で共感
姉妹サイトの新着
4chanの映画・テレビ版「/tv/」に、90年代〜2000年代の米ドラマや映画によくある“あるある”な非現実的描写を挙げていくスレが立った。きっかけは「サマーキャンプは週末程度の楽しいイベントの記憶しかないのに、作品では丸ごと夏を過ごす高級リゾートのように描かれる」という投稿。そこから「刑事ドラマでは毎週のように猟奇殺人犯を捕まえる」「靴屋の店員なのに郊外に二階建ての一戸建てを持っている」など、当時のドラマが誇張して描いていた設定に次々とツッコミが入り、自分の実体験を交えた比較で盛り上がった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
スレで頻出した「働き者の家庭なのに広い一戸建てに住んでいる」という指摘は、2008年の金融危機以前の米国の住宅価格の安さを引き合いに出したもの。当時は靴屋の店員のような職業でも郊外に持ち家を構えられた時代背景があり、住宅価格高騰後を知る若い世代には実感しづらい設定として語られていた。一方「刑事ドラマは毎週のように犯人を捕まえる」「サマーキャンプが夏丸ごとの高級リゾートのように描かれる」といった指摘は、あくまで脚本上の都合による誇張であり、当時の実態を正確に反映したものではない点には注意したい。スレ全体では反発や対立はほとんどなく、共感と自分の実体験を重ねる投稿が中心だった。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「Kids going to summer camp. I always remember these as being some kind of fun thing you did over the weekend, not a child」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。









まだコメントはありません。