「今でもPSXって呼んでる」初代プレステの略称談義が海外で盛り上がる
姉妹サイトの新着
海外の掲示板4chan、レトロゲーム板「/vr/」で「今でも初代プレイステーションをPS1ではなくPSXと呼んでいる」という書き込みから、ゲーム機の呼び方をめぐる雑談が伸びていた。話題はPSXという略称の由来や、N64が発売前は「プロジェクト・リアリティ」と呼ばれていた裏話、さらにDUALSHOCK以前のアナログスティックが凹型だった件にまで広がった。凹型から凸型に変わった理由については「日本での評判が良かったから」という指摘でレスの意見がまとまっていた一方、末尾の「X」が何を意味するのかは「Experimental」「Xtreme」「Experience」と説が分かれ、決着はつかなかった。
N64のコントローラーも完成版になる前は凹型スティックだった。PSのコントローラーもDUALSHOCK以前は凹型だった。なんで後退させたんだろう。試さなかったわけじゃなくて、実際に凹型を作った上で、グリップの悪い凸型の方がいいと判断したってことだよな
デュアルアナログの件は日本でのフィードバックが理由。DUALSHOCKが出たら日本でみんな気に入った、それだけの話
俺は『プレイステーション』って呼ぶけど、書くときは『psx』。『任天堂64』って呼ぶけど、書くときは『N64』
いや呼んでないだろ
『任天堂ウルトラ64』?それ『プロジェクト・リアリティ』だから。ウルトラ64じゃない、お前あの機種持ってなかっただろ
まあそうだな、Xで終わってるのには理由がある。ソニーはすぐに後継機を出すつもりがなかったから、Xは『エクスペリメンタル(実験的)』の意味だった
俺がpsxって呼ぶのは、雑誌やゲームサイトが発音(プレイステイクセン)を略してpsxって表記してたから、文字数を節約するためだな
それな、当時はみんな紙媒体で読んだ通りの呼び方をしてた。家にネットがある人はまだ少なかった時代だし
この雑誌の表紙を見ればわかる通り、元々の名前は『ワールドビーティング・ゲームボックス』だった
凸型スティックはガチでやり込んでると親指が滑るんだよな。凹型の方を採用してほしかった
『Nin64』『Psx』『Sat』か……西側の連中は略し方がおかしいよな
ふーむ
マリオ・アンドレッティがPSXを推奨してるのか、最高だな
他サイトの新着
うちにあるサードパーティ製のマルチタップ、まさにその名前で呼んでるわ
『エクストリーム』だよ。90年代の『X』は今で言う『スーパー』みたいなもんだった
そのコントローラー欲しいわ。似たようなの出してるメーカーが未だに無いのは意外。見た目は最終的に発売されたやつより良いと思うけど、64のコントローラーも今でも好きだよ
ソニーのXperiaの命名規則から考えると、たぶん『エクスペリエンス』の方だろうな
この話題の背景と論点
初代プレイステーションは開発時点でソニーの社内コード名が「PS-X」だったとされ、発売後も海外のゲーマーやゲーム誌の間で通称として定着したという経緯がある。紛らわしいのは、2003年に日本で発売されたDVDレコーダー一体型ゲーム機「PSX」の存在で、名称は同じでも初代プレイステーションとは全く別の製品である。スレ内では、当初凹型だったアナログスティックがDUALSHOCK以降に凸型へ変わった理由について「日本での評判が良かったから」という説明でレス同士の意見が一致していたが、これは書き込みによる推測の域を出ておらず、一次資料での裏付けは無い。また「X」が何の略かについては「Experimental」「Xtreme」「Experience」と説が割れたままで、公式に確定した由来として広く知られているものは無い。
※本記事は海外掲示板 4chan /vr/ (Retro Games) のスレッド「I still call it the PSX, not the PS, PS1 or PlayStation.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。