「日本の方が規制厳しい」海外勢、パルテナのスカート丈とCERO審査に驚く
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/v/板に「任天堂はなぜこんな表現を子供向けゲームに入れられるんだ、日本はこの手のことに厳しいはずでは」という投稿が立った。
だが実際には近年CEROの審査基準はむしろ厳格化していて、桜井政博氏が『スマブラSP』でパルテナのスカート丈を伸ばした理由としてこの規制を挙げていたことが紹介され、話題になった。マリオに体毛がない理由をめぐる脱線でも盛り上がりを見せた。
日本ってこの手のことにはめちゃくちゃ厳しいんじゃなかったのか？
>日本はこの手のことに厳しいんじゃ
いや？ それ中国と勘違いしてないか
は？ こうなってほしいのか？
[画像]
男なんてそんなもんだろ
[GIF画像]
マリオは身だしなみに気を遣ってるんだよ
何に怒ればいいのか分からないんだが
特にない。ただのいつもの『意識高い系』の2時間おきの癇癪だよ
ちなみにCERO D判定な
[画像]
どういうことだ
クッパの炎で火傷して瘢痕ができたんだろ
日本人はリアルで汚い・グロいデザインより『かわいさ』を重視するからだよ
さっきの投稿でちゃんと例を挙げてるだろ
マリオには胸毛があってしかるべきだと思う
お前らマイナー知識を知らなきゃここにいちゃダメとか言うのかよ
それって『/v/で何のゲームの話してんの』って聞くくらい変な話だぞ。桜井政博は任天堂の主要な功労者の一人だし、別にマイナー知識でもなんでもない。ググるくらいできただろ。今はAIに聞けば一発で答えが返ってくる時代なんだから
確かにそれは一理ある。イタリア系配管工の設定なら胸毛くらいあってもおかしくないし、無い方が逆に違和感がある
それって『/v/で何のゲームの話してんの』って聞くくらい変な話だぞ。桜井政博は任天堂の主要な功労者の一人で、別にマイナー知識でもない。ググれば済む話だし、今はAIに聞けば一発で答えが返ってくる
だから何だよ。ここは/biz/(ビジネス板)じゃなくて/v/(ゲーム板)だぞ。なんで経営陣の名前なんて覚えてるんだ？
何でお前がそれ知ってるんだよ
他サイトの新着
刺青はどこに行ったんだ？
[画像]
いや、それイランと勘違いしてるだろ
>スラブ系の国だと休暇中の夫婦なんてこんなもんだよな
どうしたらそうなるんだ
だから何だよ。ここは/biz/じゃなくて/v/だぞ。なんで経営陣の名前なんて覚えてるんだ？
この話題の背景と論点
この記事の内容だけから、300〜500字の解説を書きます。
CEROは1994年の任天堂への海外からの批判等を経て2002年に発足した業界自主レーティング機関で、対象年齢に応じ性的・暴力表現の描写を審査する。桜井政博氏は『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』でパルテナのスカート丈を延ばした理由として、パンチラ的表現がCEROの子供向け区分では認められなくなった旨を語っており、実際同作のパルテナはCERO D（17歳以上対象）ではなく全年齢寄りの区分で発売されている。スレでは「日本の表現規制は緩い」という前提と「近年はむしろ厳格化している」という指摘が対立し、途中からマリオの体毛の有無という脱線的な話題に議論の重心が移った点でも意見が割れた。読者が誤解しやすいのは、CEROは法的規制ではなく業界団体による自主審査であり、国や時代によって基準が一様ではないこと。「日本は表現に甘い／厳しい」という単純な二分法は実態を反映しておらず、ジャンルや対象年齢区分ごとに基準が細かく変わる点は、スレのレスだけでは十分に説明されていない。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「How does Nintendo get away with putting this in a game for toddlers and children?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。