海外の反応
2026年10月13日
【海外の反応】URLの頭の「WWW」、言わなくなった理由に考察集まる
海外掲示板Lemmyのc/nostupidquestionsに「なぜサイトのURLの前で『WWW』と言わなくなったのか」という質問が投稿された。かつては「ダブリュダブリュダブリュ・ドット…」と読み上げるのが当たり前だったが、今はほとんど聞かれない。回答では、ブラウザがwwwを自動補完・自動転送するようになったため声に出す必要がなくなったという技術的な説明に加え、「2007年までにブッシュ元大統領のあだ名(ダブヤ)にはもう懲りていた」という言葉遊びのジョークも飛び出し、技術論とネタが入り混じる展開になった。
1
海外の名無しさん
2026-10-12 18:52
ウェブサイトのURLの頭に「WWW」をつけて言わなくなったのはなぜ?
3
海外の名無しさん
2026-10-12 19:00
ブラウザがそんなことをしてるわけじゃない。ドメインやサーバー側で必要に応じてリダイレクトを設定しているだけで、www.example.comにアクセスを集めたいなら、明示的にそう設定しない限りブラウザがexample.comを自動でwww付きに転送してくれるわけじゃないよ。
4
海外の名無しさん
2026-10-12 18:57
単に目新しさがなくなったからだよ。今のブラウザはwwwを自動で補完してくれるから、わざわざ口に出す必要がなくなったんだ。
5
海外の名無しさん
2026-10-12 20:10
言わなくても察せるから(定番の空気ネタ的な返し)。
8
海外の名無しさん
2026-10-12 19:52
もう"ダブヤ"(ブッシュ元大統領のあだ名)にはうんざりしてたからな。wwwは"ダブリュー"3連発でブッシュのあだ名を連呼してるみたいに聞こえるってネタだよ。
11
海外の名無しさん
2026-10-12 19:07
wwwって口で言うの面倒だし、今の時代わざわざ声に出して言う意味がないからだよ。
9
海外の名無しさん
2026-10-12 19:21
ワールドワイド*ウェブ
(*全ての国で本当にワールドワイドとは限りません)
13
海外の名無しさん
2026-10-12 19:55
それ、まさに"ワイルド"だな…(World WideとWildをかけたネタ)
16
海外の名無しさん
2026-10-12 18:54
ワールドワイドウェブ(wwwの正式名称)
10
海外の名無しさん
2026-10-12 19:56
「world wide-web」(xkcdの風刺コミックへのリンク)
12
海外の名無しさん
2026-10-12 19:14
ああ、すまん、それはサーバー側の話だったな。でも言いたいのはユーザー側の話で、今はwwwを自分で入力しなきゃいけない場面なんてほぼ無いってことだよ。
15
海外の名無しさん
2026-10-12 20:33
年配の人はまだ言うよな。メールアドレスの大文字小文字をいちいち説明してくるのも同じタイプ。大文字にしたところで意味なんて無いのに。
この話題の背景と論点
「www」はもともと同じドメイン上でWebサーバーとメール・FTPなどのサービスを区別するための便宜的な表記で、それ自体に技術的な必須性はない。スレ内で指摘された通り、www付き・無しのどちらを正式なURLとするかはサーバー側の設定次第で、近年はどちらかへ自動転送するよう組まれているケースが増えたため、利用者が意識して読み上げる機会が減ったというのが技術的な経緯になる。一方で出てきた「2007年までにブッシュ元大統領のあだ名(ダブヤ)にはもう懲りた」という回答は、wwwを英語で読むと"ダブリュー"が3回続き、ブッシュの俗称"dubya"を連呼しているように聞こえることを揶揄したジョークで、政治的な主張ではなく言葉遊びとして受け止められている。技術的な説明と世代論・言葉遊びが並行して語られ、ひとつの結論にまとまらなかった点もスレらしい展開だった。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「Why dont we say "WWW" in front of website URLs anymore?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。