話題
2026年10月22日
「1TBのHDDが931GBしかない」なぜ? 海外で単位論争
Lemmyの質問板「nostupidquestions」で、ハードディスクの容量表示について議論が起きた。質問者は「1TBのドライブなのにWindows上では931GBしか表示されない」と疑問を投げかけた。実際にはメーカーが使う「1TB=10進法の1000の4乗バイト」という表記と、OSが使う「1024の4乗バイト」の計算方式がずれているためで、レスでは「4分の1パウンダーに対抗した3分の1パウンダーが『3は4より小さい』という印象で売れなかった」という逸話を引きながら、数字の見た目がマーケティングに与える影響で盛り上がった。
1
海外の名無しさん
2026-10-21 01:28
ハードディスクの容量を計算する時、どうしてメーカーは10進の単位を使うんだ? 1TBのハードドライブなのに931GBしか使えない。Windowsが読み取る数字をそのまま広告に出さないのはなぜ?
3
海外の名無しさん
2026-10-21 01:36
931 GBじゃなくて931 GiBなんだよ。A社の931GiBドライブとB社の1TBドライブ、どっちが先に売れると思う?
4
海外の名無しさん
2026-10-21 03:11
>>3 昔、1/4パウンダーに対抗して1/3パウンダーを出したハンバーガーチェーン(バーガーキング系だったかな)の話を聞いたことがある。でも『4は3より大きい』という印象のせいで失敗したらしい。数字の感覚って人には難しいんだな。
12
海外の名無しさん
2026-10-21 20:51
>>3 メーカーがバイトじゃなくビットを使わないのが地味に驚き。電池のmAh表記みたいに、数字を8倍大きく見せられるのに。
7
海外の名無しさん
2026-10-21 04:17
>>2 まさにそれ! MiBとMBは30年以上前は同じ意味で使われてて、MBの方が言いやすくて覚えやすいから定着したんだろうね。しかも1000バイトと1024バイトの差なんて昔は大した違いじゃなかった。Windows XPで16GBのUSBメモリが14.5GBって表示されてたのを覚えてる。今は16TBのドライブが『14.5TB』になってる。
8
海外の名無しさん
2026-10-21 06:59
>>4 『2/6パウンダー』にすればよかったのに
10
海外の名無しさん
2026-10-21 10:10
>>8 それなら俺は『3/9パウンダー』で勝負するね!
9
海外の名無しさん
2026-10-21 03:29
>>4 そう、A&Wだったと思う。会社でも同じ議論になったことがあって、同僚が『4』という数字につられて肉が多いと思い込んでた。
13
海外の名無しさん
2026-10-21 21:10
>>6 『理由はともかく』って言うけど、Windowsはそもそも『○○ビバイト』系の単位より古いんだよ。切り替えるべきじゃないとは言わないけど、そうなってる理由はあるってこと。
14
海外の名無しさん
2026-10-21 21:50
やってきたぞメビバイトが MiBだぞ、MiBがやってくる メビバイトがやってくる (メビバイト) お前が絶対覚えられないやつが
この話題の背景と論点
この「容量が減って見える」現象は、ストレージ業界が1KB=1000バイトとする10進表記を容量表示に使う一方、WindowsなどのOSが今も1KB=1024バイトの2進計算で空き容量を表示し続けていることによるズレが原因だ。国際標準化機関は1998年に「KiB・MiB・GiB」という2進専用の単位を定めたが、一般消費者向けの表記としては定着せず、OS側の表示だけが古い計算方式を引き継いだ形になっている。スレで引かれた「1/3パウンダー」の逸話は、数字の大小感覚が単位の正確さより販促効果に影響しやすいことを示す例として挙げられたもので、実際にデータが失われているわけではない点は誤解しやすい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「How come manufacturers use base 10 units when calculating the space of a hard drive? Giving you 931GB per TB Hard Drive. Why not advertise the number windows reads?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。