海外ファンが選ぶ「知られざる90年代アニメ」 幽遊白書やおもひでぽろぽろも

姉妹サイトの新着

イタリアのMastodonインスタンス「mastodon.uno」経由で、Lemmyコミュニティのスレッド「知られていない90年代アニメを熱く語ろう」が反応を集めた。投稿者の問いかけに対し、海外のアニメファンたちが当時のアニメ受容の実情を振り返りつつ、お気に入りの作品を挙げていった。90年代は海外でアニメの入手自体が難しく、今なら誰もが知る『セーラームーン』でさえ当時なら「マイナー作品」に見えたという声もあり、スタジオジブリの『おもひでぽろぽろ』や『幽遊白書』、『はじめの一歩』といった作品名が挙がった。

【雑談】人に熱く語りたくなる、あまり知られていない90年代アニメは?

出典: reddthat.com / 元記事はこちら

2 海外の名無しさん +058858-03-20 05
>>1
「おもひでぽろぽろ」好きだったな。好みが分かれる作品だけど、普通のジブリ映画だと思って観に行かなければ楽しめると思う。
3 海外の名無しさん +058858-03-22 22
>>1
90年代、自分が住んでいた場所ではアニメ自体を見つけるのが本当に大変だった。今1996年に戻ったら『セーラームーン』すら「マイナー作品」だと思ってしまうレベル。
4 海外の名無しさん +058858-03-27 20
>>1
90年代からは少し外れるけど、『リードオアダイ』と『リードオアドリーム』は読書好きにはおすすめ。
7 海外の名無しさん +058858-04-08 09
>>1
『幽遊白書』は自分的に歴代最高。もう5回くらい観てる。あと『はじめの一歩』も観てるけどすごく良い。ただ性的な下ネタギャグはちょっと微妙に感じる。

この話題の背景と論点

90年代当時、海外では日本のアニメがVHSの個人輸入や有志による字幕(ファンサブ)に頼るしかなく、放送網や配信網が整っていなかった。このため日本国内では誰もが知る『セーラームーン』のような作品でも、住んでいた地域によっては入手が難しく「マイナー」に感じられたという証言は、現在のようにストリーミングで即時に視聴できる環境との落差を示している。スレでは特定の作品への批判や対立は見られず、各自が思い出の一本を挙げる雑談に近い内容だった。なお、本文の話題とかみ合わない引用の書き込みや、過激な内容で知られる作品タイトルを説明なく挙げるだけの投稿は、文脈が伝わりにくいため記事からは除いている。

※本記事は海外掲示板 Mastodon mastodon.uno(イタリア) のスレッド「[Discussion] What obscure 90s anime do you like to gush about? https://reddthat.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事