街灯の光がうざい、どう防ぐ? 海外で定番の答えに賛否
姉妹サイトの新着
海外のQ&Aコミュニティ「Lemmy」のnostupidquestionsコミュニティに、賃貸住宅の窓に夜じゅう街灯の光が差し込んで眠れないという相談が投稿された。投稿者は街灯を傷つけずに光だけ遮りたいとして「やや非倫理的な方法」を探していたが、寄せられた返信の多くは至って普通に「遮光カーテンを買えばいい」というもので、公共物を無断で改造すれば安全上の問題になるとの指摘も相次いだ。一方でアルミホイルやペイントボールといった遊び心のある案も混じり、議論は賛否というより脱力した方向でまとまった。
街灯の光を一方向だけ遮るには何を使えばいいか教えてほしい。半分非倫理的な方法でもいいから、毎晩ヘリオスの尻から漏れたみたいなクソ眩しい光が窓に入ってくるのを、街灯の片側だけ覆って防ぎたい。この家は賃貸なので恒久的に壊したくないし、トラブルにもなりたくない。でも明るすぎて本当にうざい。
カーテンって検討した?
公共の街灯に手を加えるのはダメだ。あれは君のものじゃない。それに安全上の問題も起きる。カーテンを付けなよ。
交代制勤務をしてる人なら誰でも言うと思うけど、遮光カーテンは神アイテムだよ。
自治体に相談してみた? 結局あれは自治体の設備だから。照度を測って、自分の住んでる町の明るさの基準を確認してみるといいかも。
遮光カーテンって知ってる?
アルミホイル、ゴミ袋、バケツを帽子の形に切ったやつ…とか? まあ普通にカーテン買うか、アルミホイルを貼るか、アイマスクをするのが早いと思う。
遮光カーテンを買って、アイマスクをすればいい。
遮光機能付きの『カーテン』ってやつ、誰か発明してくれないかな〜(笑) まあ、このまま違法に街の照明を改造し続けるのも悪くないんじゃない?
ペイントボールの腕を磨く時が来たな。
まだ出てなかった案だけど、アルミホイルはどう? 濡らしてから手で水を押し出しながら貼ればアルミホイルを平らな面にくっつけられる。安くて、簡単に剥がせて跡も残らない。街灯に貼るのもいいし、自分の窓に貼るのもいいと思う。
破壊行為に走る前に、カーテンを検討してみたら?
この話題の背景と論点
街灯は自治体や電力会社が管理する公共設備であることが多く、無断で覆ったり壊したりすれば器物損壊や条例違反に問われる可能性がある。スレでも複数の返信が「自治体に相談すべき」「安全上の問題が生じる」と釘を刺しているのは、この手の相談で繰り返し出てくる定番の指摘といえる。一方で投稿者が本当に求めていたのは街灯そのものを直すことではなく、自室に光が入るのを防ぐ手段であり、返信の大半はシンプルに「遮光カーテン」という家庭内で完結する解決策に落ち着いた。公共物への手出しより身近な対策を勧める声が大勢だったという構図は、海外のスレでも日本の同種の相談と変わらない結論だった点が興味深い。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「What can I put on a street lamp to stop the light in one direction?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。