「川辺のバン暮らし」は今や本気の選択肢に 海外で共感集まる
姉妹サイトの新着
Lemmyのshowerthoughtsコミュニティに「川辺にバンを停めて暮らすのは昔はジョークだったが、今は本気の最善策かもしれない」という投稿が流れ、反応が集まった。この言い回しは1990年代の米コメディ番組でクリス・ファーリーが演じたキャラクターの決め台詞が元ネタだと分かり、知らなかった住民から驚きの声が上がった。一方で、かつて貧乏ネタだったバン生活が「#vanlife」として一般化し、むしろ割高な趣味になっているという指摘も相次ぎ、ジョークが現実になったことへの実感と、現実のバン生活はもう別物だという冷静な見方の両方が交わった。
「川辺にバンを停めて暮らす」のは昔はネタだったが、今はマジで一番いい選択かもしれない。
>>5
いや、なくなってない。今は「#vanlife」って呼ばれてるだけで、お金はもっとかかる。
いや、なくなってない。今は「#vanlife」って呼ばれてるだけで、お金はもっとかかる。
改造バン(コンバージョンバン)が廃れちゃったのは残念だよな…
一番いい選択なだけじゃなく、日に日にますます魅力的に見えてきてる。
はっ、川沿いのいい場所は団塊世代に全部取られてるよ。ウォルマートの駐車場でも試してみれば。
>>9
クリス・ファーリーが出てたSNL(サタデー・ナイト・ライブ)のコントだよ。あのセリフがすごくミーム化したんだ。
クリス・ファーリーが出てたSNL(サタデー・ナイト・ライブ)のコントだよ。あのセリフがすごくミーム化したんだ。
>>9
実際のクリップのリンクはこれ(
実際のクリップのリンクはこれ(
そのフレーズ生まれて初めて聞いたんだけど、それがオチなら元のジョークは何だったの?
びっくりなんだけど、儲かってる事業を手放してまさにそれをやった人を知ってる。
親友がカリフォルニア州パシフィカに住んでるんだけど、バン暮らしの人がたくさんいて、正直シンプルな生き方に見える。
>>10
まさにそれを言いに来た、それが人気のライフスタイルになったってね。
まさにそれを言いに来た、それが人気のライフスタイルになったってね。
それやるなら俺も一緒に泊めてもらうぞ、相棒!俺たちは仲間になる、友達になる、プロレスごっこもするぞ!
最近聞いた話だと、vanlifeって実はかなり「ジェントリフィケーション」されてて、特にコロナ禍で中古車の値段が上がってからはそう。
バンキャンプの一等地だな。
俺は森の中にちょっとした小屋を建てることを考えてる。
>>7
ありがとう、それがそんなに有名なネタだったか分からないけど、このスレの元ネタは確実にそれだね。
ありがとう、それがそんなに有名なネタだったか分からないけど、このスレの元ネタは確実にそれだね。
この話題の背景と論点
この投稿の元ネタは、1990年代に放送された米国のコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」でクリス・ファーリーが演じた、自己啓発を気取るが実は無職で川辺に停めたバンで寝ている中年男のコント。「down by the river」という決め台詞が長年、貧乏ネタの定番として定着していた背景を知らないと、このスレは単なる自虐ジョークにしか見えない。スレで意見が割れたのは、バン生活がもはや「笑えない現実」になったのか、それとも「#vanlife」として商業化・高額化した別物になったのかという点で、住宅費や中古車価格の上昇を踏まえた実感とシニカルな指摘が交錯していた。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/showerthoughts のスレッド「Living in a van down by the river used to be a punchline, now it’s probably your best option.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。