【海外の反応】マンC前半3-0の大敗、「金を使うのはズル」論争
姉妹サイトの新着
海外サッカー掲示板「4chan」の/sp/板で、PSG対マンチェスター・シティの実況スレが伸びていた。前半終了時点でPSGが3-0と大量リード。スレではマンチェスター・シティが抱えるFFP(財務健全化ルール)違反の裁定を踏まえた「金を使うことはズルだ」という定番の冷やかしが飛び交い、そこからPSGも過去にクラブ運営で批判された経緯への指摘、フランスとイングランドのクラブの実力差をめぐる議論、エムバペのバロンドール候補としての評価まで話が広がった。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス17
- 🇳🇴 ノルウェー4
- 🇮🇪 アイルランド3
- 🇧🇷 ブラジル2
- 🇨🇴 コロンビア2
- 🇪🇸 スペイン2
- 🇦🇷 アルゼンチン1
- 🇩🇪 ドイツ1
- 🇫🇷 フランス1
- 🇵🇪 ペルー1
- 🇺🇸 アメリカ1
前半終了、3-0。
金を使うのはズルだ。金を使うことは許されない。イカサマ野郎どもめ
＞＞4
使わないと約束した金を使うのはズルで合ってるよ、そうだね
使わないと約束した金を使うのはズルで合ってるよ、そうだね
因果応報だな
＞＞6
（画像）
（画像）
PSGが3連覇しそうな雰囲気になってきた
マンCに逆転勝ちしてほしい。悔しがる顔が最高だろうし、ゴールドブリッジが泣くところも見たい
マンCのプレー、かなり酷いな
PSGよ、俺の息子（マンC）と遊んでいいなんて誰も言ってないぞ
なんでフランスのクラブはイングランドのクラブよりずっと強いんだ？
＞＞24
リーグ・アン2位のリールは昨日アーセナルに叩き潰されてたぞ
リーグ・アン2位のリールは昨日アーセナルに叩き潰されてたぞ
＞＞24
実際に強いのは1クラブだけだよ。フランスはレベル11のクラブが1つとレベル5のクラブが山ほど。イングランドはレベル10のクラブが数個あって、残りはレベル7〜9くらい
実際に強いのは1クラブだけだよ。フランスはレベル11のクラブが1つとレベル5のクラブが山ほど。イングランドはレベル10のクラブが数個あって、残りはレベル7〜9くらい
マンCはズルのせいでタイトルを全部剥奪されるらしいな。UEFAがCL優勝だけは残してくれるのか気になる
＞＞27
左上にいるの、典型的なマンCファンって感じだな
左上にいるの、典型的なマンCファンって感じだな
＞＞27
マンCにとって一番いいのは、プレミアリーグを抜けてCLとサウジ・アメリカでの収益目的のエキシビションマッチに専念することだろうな
マンCにとって一番いいのは、プレミアリーグを抜けてCLとサウジ・アメリカでの収益目的のエキシビションマッチに専念することだろうな
TNT UKで試合を見てるけど、アイルランド人実況が何言ってるかまるで分からん
＞＞22
明らかに合意なんてしてないだろ
明らかに合意なんてしてないだろ
＞＞34
プレミアリーグに加盟する時点でそのルールには同意してるはずだ
プレミアリーグに加盟する時点でそのルールには同意してるはずだ
両チーム得点あり、に賭けたんだけど。マンCも1点くらいは取れるだろ
まあ公平に言うと、PSGだってズルで有名じゃないか？
＞＞48
確定0件、疑惑3件ってところ
確定0件、疑惑3件ってところ
＞＞48
まだ有罪と確定したわけじゃない
まだ有罪と確定したわけじゃない
＞＞48
それを決めるのは『リーグ・アン(マクドナルド)』の仕事で、俺たちじゃないだろ
それを決めるのは『リーグ・アン(マクドナルド)』の仕事で、俺たちじゃないだろ
他サイトの新着
金を使うことはズルじゃない
＞＞51
ズルじゃないなら、なんで帳簿を偽装してまで隠す必要があったんだ？
ズルじゃないなら、なんで帳簿を偽装してまで隠す必要があったんだ？
＞＞51
ただ、ユナイテッドやリバプールにタイトルを取らせないこと自体がズルだけどな
ただ、ユナイテッドやリバプールにタイトルを取らせないこと自体がズルだけどな
DSLはどこにいるんだ？
＞＞66
ズルの判定が出たときにふてくされて消えたよ。それ以来見てない。3週間くらい電話中なんじゃないか
ズルの判定が出たときにふてくされて消えたよ。それ以来見てない。3週間くらい電話中なんじゃないか
＞＞75
最近見た？俺はもう2年くらい見てないぞ
最近見た？俺はもう2年くらい見てないぞ
マンCはもうイングランドを離れてフランスリーグに移ったほうがいい。ここではもう終わってるし、あっちならもう少しやりたい放題できるかもしれない。ただPSGはUEFAのFFPを守ってるみたいだけど、マンCは守ってないんだよな
休憩時間だから、ブラジルが負けるのを見るのが好きな人向けに動画を置いとく
エムバペはCL通算得点歴代5位で、まだ27歳って頭おかしいな。バロンドール獲ってほしい。ラミネは大事な試合でことごとく消えてたし、ケインがバイエルンで獲ったブンデス優勝なんて実質おまけみたいなもんだろ
うわ…
＞＞118
トップクラブはそういうもんだよ
トップクラブはそういうもんだよ
＞＞118
クラブの収入源が1つしかないと思ってるのか？
クラブの収入源が1つしかないと思ってるのか？
この話題の背景と論点
スレで繰り返される「金を使うのはズル」というネタは、マンチェスター・シティが財務健全化ルール(FFP)違反の疑いでプレミアリーグから提訴され、裁定が出たことを踏まえた皮肉。裁定後、ライバルファンの間で定番の冷やかしになっている。一方PSGもカタール資本による運営で過去に同種の批判を受けてきた経緯があり、どちらが「よりズルか」という水掛け論になっているのが特徴。77番の「リーグ・アン(マクドナルド)」という呼び方は、フランス1部リーグの冠スポンサー名をもじった蔑称で、プレミアリーグに比べ資金力や格が低いと揶揄する英語圏ファン特有の言い回し。フランスとイングランドのクラブの実力差についての議論は、具体的な指標に基づくものではなく個人の印象論同士のぶつかり合いである点は留意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「PSG VS MAN CITY MATCH THREAD 2」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。