IT・AI
2026年10月20日
Revolutアプリが利用不能に 英大手銀行にも波及したGoogle Cloud障害
2026年10月20日、英国の銀行アプリ大手Revolutでアプリや決済が使えなくなったとの報告が相次いだ。原因はGoogle Cloudの英ロンドン拠点(europe-west2)で起きた障害で、HSBCやLloyds、Bank of Scotlandなど大手銀行のサービスにも影響が広がった。Hacker Newsのスレッドでは、Apple PayやGoogle Payでの決済が通らず慌てて別のカードに切り替えたという報告が相次ぎ、「現金を手元に置いておくべきか」「クラウド1社に依存する決済インフラのもろさ」を巡って議論が交わされた。
Revolutがダウン、ユーザーからアプリが動作しないとの報告
出典: bbc.com / 元記事はこちら
2
海外の名無しさん
2026-10-20 10:36
まさか食料品の支払いができるかどうかが、Googleのeurope-west2リージョンが生きているかどうかにかかっているとは、恥ずかしい形で思い知らされた。
11
海外の名無しさん
2026-10-20 11:01
財布の中の現金の稼働率はほぼ100%だ。使う場面はめったにないが、必要なときにはものすごく便利なんだよな。
12
海外の名無しさん
2026-10-20 11:31
VisaとMastercard、それぞれ別の銀行のデビットカードを複数持っておくのはいい考えだ。無料で作れることも多いし。
13
海外の名無しさん
2026-10-20 11:15
同意。マジで鬱陶しい
4
海外の名無しさん
2026-10-20 10:33
これ、もっと大きい話みたいだぞ → https://status.cloud.google.com
5
海外の名無しさん
2026-10-20 11:15
Revolutは、カードが使えなくなったときにユーザーへ先回りで知らせる仕組みを用意すべきだ。Revolutが落ちてることを確認するためにわざわざRedditを見に行かなきゃいけないなんて、本当にイライラする。
6
海外の名無しさん
2026-10-20 11:21
ロンドンでGoogle Cloudに障害が発生していて、英国のHSBC、Lloyds、Bank of Scotlandに影響が出ている。カード決済ができなくなる可能性がある。
16
海外の名無しさん
2026-10-20 11:44
Lloydsまた落ちたのか?
7
海外の名無しさん
2026-10-20 10:37
競合のレジリエンス事例を紹介するいい機会だな:https://monzo.com/blog/tolerating-full-cloud-outages-with-mo…
8
海外の名無しさん
2026-10-20 10:11
まだ支払いはできるのか?昼休みに買い物をする予定があって、レジで支払えずに恥をかきたくないんだが。
17
海外の名無しさん
2026-10-20 10:59
うちのRevolutカード(Google Payも実物のカードも)は決済に失敗していて、結局昔ながらの銀行のバックアップカードを使う羽目になった。
18
海外の名無しさん
2026-10-20 10:15
今朝、Apple PayのRevolutカードでは支払えなかった。でも同じ物理カードなら使えた。
19
海外の名無しさん
2026-10-20 10:13
記事ではアプリが落ちてると書かれてるから、おそらくMastercardの決済処理部分とは別系統なんだろう。
20
海外の名無しさん
2026-10-20 11:38
参考までに、英国発行のRevolut Visaはロンドン時間12時の時点で、海外でApple Pay経由なら問題なく使えたよ。
21
海外の名無しさん
2026-10-20 11:24
今日Revolutのカードでガソリン代を払おうとしたけど、ダメだった。別のカードを使った。
22
海外の名無しさん
2026-10-20 11:31
ビットコインの話はもう15年以上聞いてるけど、それを受け付けてる店に入ったことは一度もない気がする。つまり自分の用途で言えば、稼働率は『0が6個』ってところか?
31
海外の名無しさん
2026-10-20 11:59
ビットコインの話はしていない。USDCを使うブロックチェーンの話だ。80億人(とボット数兆体)のうち1人が使わなくても誰も気にしない。実際にShopifyやStripeはUSDCでの決済に対応していて、人間にもAIエージェントにも役立っている。
25
海外の名無しさん
2026-10-20 11:14
支払いが必要な場面ごとの『稼働率』として見ると、最近は現金の稼働率も大して良くない。『すみません、崩せません』とか、小銭を受け付ける機械なのに手持ちがないとか。はっきり言っておくと、クレジットカード会社は嫌いだし、あのシステム自体いろいろ壊れてると思ってる。
26
海外の名無しさん
2026-10-20 11:17
現金を受け付けない店も多いの、知ってるよな?
35
海外の名無しさん
2026-10-20 11:58
他の国のことは知らないが、ポーランドでは一部の例外(ネット決済、高額取引、無人店舗など)を除いて現金を受け付ける義務がある。
36
海外の名無しさん
2026-10-20 11:49
『ジュラ紀のヨーロッパ』では、まだほとんどの店が現金を受け付けてるよ。
38
海外の名無しさん
2026-10-20 11:23
それが財布の『稼働率』とどう関係するんだ?
29
海外の名無しさん
2026-10-20 11:16
『Revolutは欧州最大の未上場企業』ってことか。非上場って意味で?正直、それは意外だな。そもそもどうやって測ってるんだ?
40
海外の名無しさん
2026-10-20 11:55
ちょっとググるかAIに聞くだけで分かるけど、Revolutは欧州最大の未上場企業では全然ない。かなりの差があるはずだ。
41
海外の名無しさん
2026-10-20 12:13
それでいいんだよ。現金が無くなるってことは、自由が無くなるってことだから。
この話題の背景と論点
今回の障害が目を引くのは、Revolutという一つのフィンテック企業だけでなく、HSBCやLloydsといった伝統的な大手銀行まで同時にGoogle Cloudの一拠点(ロンドンのeurope-west2)の不具合で影響を受けた点だ。決済インフラの裏側を複数の金融機関が同じクラウド事業者・同じリージョンに依存していると、1カ所の障害が一気に広がるリスクがあることを示す事例といえる。スレッドでは「現金ならいつでも使える」という意見に対し、「店が現金を拒否する」「小銭が崩せない」といった現金側の不便さを指摘する反論も出て、どちらが本当に『信頼できる』決済手段かは単純には決められないという論点が浮かび上がった。また「Revolutは欧州最大の未上場企業」という投稿には、根拠が乏しいとの指摘も付いており、こうした数字の独り歩きには注意が必要だ。
※本記事は海外掲示板 Hacker News のスレッド「Revolut down as users report app not working」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。