海外掲示板で「JRPGは35歳以上しか遊ばない」論争 新作への期待も
姉妹サイトの新着
海外掲示板の4chan「/v/」で、これから発売されるJRPG(日本産RPG)への期待を語り合うスレッドが立った。『ゼノブレイド ジェネシス』や『ファイナルファンタジー レゾナンス』、『英雄伝説 空の軌跡2』などのタイトルが挙がる一方、「今どきJRPGを遊んでいるのは35歳超えのおっさんだけ」という主張に28歳の投稿者が反論する場面も見られた。JRPG初心者向けのおすすめ作品を尋ねるレスには『ペルソナ』シリーズや『ポケモン』といった定番タイトルが並んだ。
このへん楽しみにしてる。『ダンガンロンパ』と『Stranger than Heaven』はRPGじゃないけど、持ってた画像を使い回しただけ。だいたいRPGだからいいでしょ。
それな。あと『テイルズ オブ エターニア』『アナザーエデン ビギンズ』『ファイナルファンタジー レゾナンス』も、パッと思いつく限り楽しみ。
自分も同じことSteam Deck OLEDでやってる。Switchのエミュレーションもかなり進化したよね。
頼むから『脱ローカライズ・再翻訳パッチ』使ってると言ってくれよ
いや、2017年に買ったカートリッジをそのままSwitch2で遊んでる。
『英雄伝説 空の軌跡2』、あと英語版の『Kyoto Xanadu』
『Kyoto Xanadu』の英語版パブリッシャーって発表あったっけ?
もう今どきJRPGをやってるのは35歳超えのおっさんだけだろ。それも新作じゃなくて、多感な時期に遊んだ思い出のJRPGを10周目やってるか積みゲー消化してるだけ。だからこのスレには興味ない。
自分は28歳のZ世代だけど、JRPGにどっぷりだよ。新しいファン翻訳で埋もれた名作を発掘するのがすごく楽しい。
『クリスタルプロジェクト2』
1作目の魅力を教えてくれ。
(画像のみ)
レベル4にも専用エフェクトはあるはずだけど、実際に見る手段がない。レベル3のエフェクトとは違うものみたい。
それな、『タクティクスアドバンス』の続編でもいい
ぶっ飛んだ『FF5』みたいなゲームだよ。
『ファイナルファンタジー レゾナンス』がどうなるか様子見。期待値は低いけど、『オクトパストラベラー ゼロ』(ソシャゲからシングルプレイ化したやつ)みたいに盛りすぎて冗長にならなければいいなと思ってる。
他サイトの新着
『ファイナルファンタジー タクティクスA2 神々の世界石』のこと?
いや、もっと後の続編って意味
『Past and Present』は好きだったけど、スキップしても特に困らないよ
『FF7 リベレーション』が最優先。『ペルソナ4 リバイバル』と『ペルソナ6』もチェックするのが楽しみ。あと2作目に備えて『英雄伝説 空の軌跡1』のリメイクをプレイ中。オリジナルは昔プレイ済み。
JRPGは好きだけどすごく下手。自分みたいな脳みそゆるふわな人間でもサクサク進められるおすすめのJRPGある?
『FFミスティッククエスト』。サントラも神。
レベル上げしてゴリ押しできるのに、JRPGが下手ってどうやったらなるの? わざとランダムエンカウントから逃げまくらない限り、難しくなりようがないだろ。
『ペルソナ3R』『4G』『5R』。今どきのペルソナはゲームオーバーになる方が難しいレベル。『ドラクエ11』も初心者向けだけど、明らかに中学生向けの作り。
『ウィッチスプリングR』
JRPGはたぶん一番初心者に優しいジャンルだよ。一番強い技を連打して、必要な時に回復すればいい。大抵の壁はレベル上げか装備を整えるだけで越えられる。
ポケモンならなんでも
こんなカジュアルなジャンルでどうやって苦戦するの?
この話題の背景と論点
JRPGはドラゴンクエストやファイナルファンタジーに代表される日本製ロールプレイングゲームの通称で、海外でも独立したジャンルとして根強い人気を保ってきた呼称である。今回のスレでも『ゼノブレイド ジェネシス』『ペルソナ4 リバイバル』『ドラクエモンスターズ』新作など、続編・リメイクの計画が同時に複数語られており、供給自体が先細っているわけではないことがうかがえる。
意見が割れたのは、「遊んでいるのは35歳超えの懐古勢だけで、新作より思い出のタイトルの周回や積みゲー消化が中心」という主張に対し、28歳の投稿者が新作のファン翻訳発掘を楽しんでいると実体験で反論した点で、年齢層の実態を裏づける統計や調査は一切示されず、あくまで個々の体感同士のぶつかり合いにとどまっている。
見落とされがちなのは、スレ中でさらりと語られている「脱ローカライズ・再翻訳パッチ」の使用や、改造したSwitch本体でのエミュレート・MOD利用が、公式ローカライズへの不満や著作権上グレーな行為と表裏一体である点だ。単なる世代論・懐古趣味の話に見えて、翻訳方針や違法利用を巡る対立も同じスレの中に併存している。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Hyped JRPG Thread」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。