【スウェーデン】学校卒業後は友達ができない…雑談スレで孤独論に
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの雑談スレ『Sverigetråden』で、「学校を出た後に新しい友達を作るのがこれほど無理だと誰も教えてくれなかった」という書き込みをきっかけに、親の教育や現代社会の孤独について語り合う流れになった。
スレでは牛ひき肉(1kgあたり150クローナ)の代わりにえんどう豆ミンチ(同70クローナ)を買う節約生活や、10代前半で/b/や/r9k/を知った思い出なども語られ、雑談スレらしい脱線が続いた。
なんで「小中高で作った友達は死んでも手放すな」って言ってくれなかったんだよ????????????????????????????
うちも親からまともなアドバイスも助けもほぼ無かった。なんで俺が幸せになれるかどうかにもっと関心を持ってくれなかったのか分からない。自分に子供がいたら絶対助けてやるのに。
お前の親、KTH(王立工科大学)出てないだろ。
>友達
仕事と嫁と子供を作れよ。スウェーデンで「友達」って呼んでるのは、年に2回会う幼馴染と、毎日顔を合わせる職場の同僚のことだぞ。
自分も全く同じ。おまけにうちの親は俺が学校に行かなくても放置してたから、育ての親はインターネットだった。正直言って自分はめちゃくちゃ立派な人間になれたと思うし、あの境遇からここまでやれたのは誇っていい。ほとんどの人間は俺の人生を生き延びられなかったと思う。
過酷な境遇ね、えーと*メモを確認*……スウェーデンで白人男性として生まれること、と。
自分はそこまで酷くはなかったけど、いくつか身に覚えがある。くそ、な。それまではとにかく働き続けるしかない、いつか楽できる日まで。
昔は誰も生まれ育った村を出なかったから、一生ものの友も敵もいた。今の社会にはそのどちらもいない。今はみんな取り替え可能な脇役でしかない。
でも自分は200年前より今生まれてよかったと思うけどな。医療とか生活の便利さを考えると。まあ確かに色々変わったし、それが全部いい方向とは限らないけど。
「えーっと、真夏祭りの前夜にニシン食べてくれさえすれば私は満足。それがスウェーデンで一番大事なことだから、うんうん」
自分は12歳でr9kを使い始めた。まあ、想像つくよな。
えんどう豆ミンチって一体何だよ?
自分も節約のためにえんどう豆混ぜのひき肉買ってる。
中には4chanのこのスレにしか来たことない猛者もいるからな。
他サイトの新着
それってBPD(境界性パーソナリティ障害)っぽい女の子たちが大量に流入する前の話?
ああ、俺らの時代だと「女だらけのr9k」なんて「女だらけのスウェーデンスレ」と同じくらいあり得ない話だった。
>朝食と夕食くらいしか食べてない
>たまにクッキー
>軽く散歩
>1ヶ月もかからず85kgから81kgに
おーい、デブども、一体何が問題なんだ?????
人の脳の仕組みは人それぞれ全然違う。お前にとって簡単なことが、他の人にはめちゃくちゃ難しいこともある。お前だって、他人には簡単でも自分には苦手なことがあるはずだ。
食べ物はデブにとってヘロインみたいなもんだからな。
減った分のほとんどは水分だよ。これからはペースがガクッと落ちるはず。
この話題の背景と論点
5chスレのまとめ記事の締め解説として書きます。
スウェーデンの学校制度は義務教育(グルンドスコーラ)9年間の後にギムナジウム3年間が続くが、日本と違い卒業後の同窓会的な結びつきや地域コミュニティが薄く、成人後の交友は職場や幼馴染に限られやすい社会構造がある。スレでも「友達=年数回会う幼馴染と毎日会う同僚」という発言があり、これは日本の「学校卒業後も友達付き合いが続く」感覚との差として読める。議論が割れたのは、この孤独を「親の教育不足」と個人の家庭環境の問題として語るか、「昔は生まれた村を出ず一生ものの人間関係があったが、現代は誰もが取り替え可能な存在になった」という社会構造・近代化の問題として語るかという点だ。読者が誤解しやすいのは、牛ひき肉とえんどう豆ミンチの価格差(150クローナ対70クローナ)の話がスウェーデンの物価高や生活費高騰を示す一般論として語られているわけではなく、あくまで個々の節約体験の雑談である点、また4chan文化圏特有の自虐・皮肉混じりの語り口(「白人男性として生まれた過酷さ」等)は文字通りの主張ではなく定型的な自嘲表現である点だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /int/ (International) のスレッド「Sverigetråden」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。