アトラスの真・女神転生アンケートに海外ファン反応 4chan名指しも話題に
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAPNetflixで実写化してほしい漫画
- ニュース速報まとめMAP【速報】TBS山形純菜アナ、突然の結婚発表…お相手について明かした内容がこちら
- なんJ傑作まとめアンテナMAP【2026年】仮想通貨トピ【8月】
- アニメ声優まとめアンテナMAP4大アニメのサブタイトル「バイバイバタフリー」「瞬間、心、重ねて」「月は出ているか？」
- VTuberまとめアンテナMAPお祭り気分♪るんるんだよ【蜂蜜ぷりん/ぶいぱい】[2026.08.29]
- だめぽアンテナ【画像】学校帰りのミニスカ小学生ｗｗｗｗｗ
- ヌルポあんてな海外「日本は本当に同じ惑星なのか？」 日本のありふれた日常風景が世界に衝撃を与えてしまう
- 2chまとめアプリ+「東京に住んでたら車なんていらない」←強がってるだけだよな
- News人TGRハースF1のオコン後任シートオーディション、ベアマンの基準タイムに最も近かったのはカマラとの情報他
- ブルーアンテナ家族が釣りが趣味だったのに、猫飼い始めてしまいました。これって、キッチンで魚さばいたりしたら、かなりやばいことになるのかな？【再】
- ウマーあんてな【朗報画像】完全にワイら好みのOLが発見される！！←ご覧くださいw w w w w w w
- ２ちゃんねるまとめるまとめアメフト有識者「アイシールド21はアメフトじゃ当たり前の作戦を大仰に言ってるだけ」←これマジ？
- 勝つるあんてな！ベッドの上ではわんこになる爆乳ペットショップ店員あいさん(34)
- 5chnavi4大アニメのサブタイトル「バイバイバタフリー」「瞬間、心、重ねて」「月は出ているか？」
- ぷぅアンテナ【画像】腹筋バキバキ女子、ドレッドで筋肉美がエロすぎると話題にｗｗｗｗ 他
- にゅーもふ【画像】 このお○ぱいでサッカーは無理でしょ
- 海外の反応アンテナ.com海外「日本食は不思議だ！なぜ日本人はこんなもの食べて平気なの？」
- キター！アンテナ岸谷五朗息子の蘭丸「アメリカの空港で買ったこの水とクッキー2400円。日本円終わり」
- つべこアンテナうちのﾇｺ様、ストーブの前から動きません。【再】
- Ask Reddit まとめ海外「刃物を手渡すときは、相手が目を見て『持った』と言うまで離さない」いつの間にかチーズにも適用されていた”我が家の謎ルール”
海外掲示板4chanの/v/(ゲーム板)で、セガ・アトラスが実施した真・女神転生シリーズ向けアンケートが話題になっていた。
投稿者たちは『デビルサバイバー3』への期待や、雷道・武神ウィザードリィといったスピンオフの復活、ペルソナのリメイクにおける音楽の質低下への不満、そしてロイヤル/ゴールデン版のような完全版商法をやめてほしいという要望などをアンケートに書き込んだと報告していた。
スレで特に盛り上がったのは、アンケート内に"4chan"という名称が直接登場していたという投稿で、翻訳の誤りなのか、それとも海外での認知度を示すものなのか、意見が分かれていた。
アトラス 真・女神転生系アンケート／『デビルサバイバー3』をリクエストしろ
出典: enq.sega.jp / 元記事はこちら
今のアトラスから新作デビルサバイバーが出るのを本当に望んでるのか?どうせ後から完全版が出るのを待つことになるのに
ああ、そうだよ。
>>3
俺はアンケートの最後の設問でまさにそれを書いた。ファンは本編SMTやペルソナより低予算でも買うはずだって
逆に俺はこのシリーズを一本もプレイしたことがない
どの作品がどれだかも分かってないアホだな。なんでデビルサバイバー3?
向こうはちゃんと分かってるんだよ
多分日本側は「2ちゃんねる」的なことを書いたのを翻訳で4chanにしたんじゃないかな。プレイ済みタイトルを聞く設問も微妙で、『ノクターン』『ノクターン マニアクス』『マニアクス クロニクル』を別々に挙げてるけど、海外だと『ノクターン』(日本でのマニアクス版)としてしか出てない。だから『ノクターン』だけ選ぶとダンテもTDEも入ってないバージョンってことになる
俺は『雷道』の3作目をリクエストした
シリーズが恋しいのは俺も同じだけど、あれをゲームパッド操作にするのは想像できないな
俺は「その他:可愛い女の子がいない」って書いといた
俺はもっとホラー寄りの世界観で、聖書に忠実な(グロい)天使を出してほしいって書いた
いや、俺は『シレン』のアンケートに答えたけど、あっちははっきり4chanって名指ししてたぞ。英語圏で『シレン』の話をしてるのは/vrpg/のスレくらいしかないからな
俺は初代Switch向けにも出してほしいって頼んだ。じゃないとプレイできないから
4本(世界樹の迷宮1〜3と『2 Untold』のDS版)
1作目の方が2作目よりSMTっぽくて、それに文句を言う人がいたけど、キャラの魅力は2作目の方が上だったんだよな
俺はペルソナのリメイクで音楽の質を落とすのをやめてくれって書いた。小塚さんはSMT5やSMT4ではいい曲を書いてるのに、ペルソナだと明らかに劣る。
作曲の腕はあるはずなのに、なんでリメイクだとクソみたいな曲ばかりになるのか理解できない
セガはもう完全版商法をやめろって言われてるはずだけど、問題はもう手遅れってこと。みんな「どうせ後で強化版が出る」と思って初回版を買わなくなってる
つまりデビルサバイバー2の方が萌え寄りってこと?
イオ、真琴、文、藍里は間違いなくトップクラスだな
デビルサバイバー2の圧勝だけど、1作目のキャラも侮れないぞ
『ソウルハッカーズ2』で何かあったっけ?
他サイトの新着
>>43
そう、4chanはでかいんだよ。みんなここをニッチな場所扱いするけど、英語圏でも指折りの影響力を持つサイトの一つだぜ
英語圏オタクの総本山でもあるから、アトラスのゲームをプレイしてる率も高いんだよな
俺は「月に1000ドル以上自由に使えるプロフェッショナルです」って答えといた
それをやると、ニート向け願望充足系の自己投影ゲームがまた増えるってことだよ
俺は下から2番目の選択肢にしといた。こういうのやめてほしいから
4chanはGoogle検索から除外されてるだけで別にマイナーってわけじゃない。ただ企業が表向きにredditより4chanを重視することはない。さっき誰かが言ってた「2ちゃんねるからの翻訳」って説、あれは間違いなく当たってると思う
除外されてるようには見えないけど
この話題の背景と論点
セガの真・女神転生(アトラス)シリーズ向けアンケートは公式サイト(enq.sega.jp)で実施されており、今後のスピンオフやリメイクの企画判断に使われるとみられる。スレで意見が割れたのは「ロイヤル/ゴールデン/ヴェンジェンスのような完全版商法」への評価で、初回版を買い控えて後発の強化版を待つ動きが定着しつつある点が指摘された。またアンケート文言に"4chan"の名称が直接使われていたことについて、翻訳ミスか意図的な参照か議論が分かれ、原文が「2ちゃんねる」的な表現を指していた可能性も指摘されたが真相は不明。北米版『ノクターン』が日本の「マニアクス」相当版とは仕様が異なる点など、リージョンごとの版の違いは日本のファンにはあまり知られていない事情といえる。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「ATLUS MEGATEN SURVEY」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。