「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応

姉妹サイトの新着

他サイトの新着

海外の掲示板4chan /v/で、ゲーム発表会の実況スレが盛り上がっていた。目玉は長らく音沙汰のなかった『Fate/EXTRA Record』の続報(2027年1月発売)で、「まだ生きてた」と驚きの声が上がった。あわせてガンダム新作アクションや続くコナミ発表枠への期待も語られたほか、英語吹き替えの質を巡って「悪いのは声優ではなくローカライズ担当や日本側のディレクションだ」という持論が交わされ、賛否が分かれていた。

1 海外の名無しさん 2026-09-03 14:03
Fate/EXTRA Record、まだ生きてた(2027年1月発売)
エレンの声優がおばあちゃんの服着てる
2 海外の名無しさん 2026-09-03 14:05
>声優
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応
3 海外の名無しさん 2026-09-03 14:06
>>2
板間違えてない?
6 海外の名無しさん 2026-09-03 14:09
>日本のダイレクト
>吹き替え映像
そろそろ日本語勉強しないとな
>>2
ここゼノブレイドのスレじゃないぞ
4 海外の名無しさん 2026-09-03 14:08
疑ってた奴ざまあ
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応
5 海外の名無しさん 2026-09-03 14:08
これが良い出来なわけない
7 海外の名無しさん 2026-09-03 14:10
>もう終わったコンテンツ
>と思いきや違った
何があったんだ
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応
30 海外の名無しさん 2026-09-03 14:30
>>7
>5ヶ月後に発売
大惨事になるか、あと4回延期するか、どっちかに賭けろ
8 海外の名無しさん 2026-09-03 14:10
>>1
はあ?これ何だよ、イルカはどこ行った??
9 海外の名無しさん 2026-09-03 14:10
英語吹き替えが下手なのは声優のせいにされがちだけど、実際はローカライズ担当や日本の開発者、ボイスディレクターの方が原因としてはでかい
10 海外の名無しさん 2026-09-03 14:10
そのFateのゲーム、中止になったと思ってた
12 海外の名無しさん 2026-09-03 14:12
AIが作ったゴミみたいな見た目
14 海外の名無しさん 2026-09-03 14:12
ガンダム好きじゃない人向けのガンダムがまた出た
18 海外の名無しさん 2026-09-03 14:17
>>17
アニプレックスが出版だから、アルトリアになるだろうな
19 海外の名無しさん 2026-09-03 14:17
このゲームの見た目好き
20 海外の名無しさん 2026-09-03 14:19
『ガンダム』ゲームの直後に、全く同じゲーム性のアニメ美少女アクションゲーム
www
22 海外の名無しさん 2026-09-03 14:21
『スラッシュゼロ』ってタイトルは良いのに、こんなクソゲーには勿体無い
31 海外の名無しさん 2026-09-03 14:31
ニューガンダムって実質アーマード・コア6の続編じゃん
76 海外の名無しさん 2026-09-03 14:42
>>31
そんなに良い出来にはならないだろ。あと、シリーズで2番目にかっこいいモビルスーツと同じ名前を新作につけるのやめろ
32 海外の名無しさん 2026-09-03 14:33
うん、これぞアニメ声優の喋り方って感じ
45 海外の名無しさん 2026-09-03 14:35
>>32
声優が違ってもなんでいつもあの喋り方になるのか分からん。耳障り
55 海外の名無しさん 2026-09-03 14:39
今起きたところ。Fate/EXTRA以外に何か重要な発表あった?あとなんでスレ立ってないの?
62 海外の名無しさん 2026-09-03 14:40
>>55
特に無い、あと誰も気にしてないから
63 海外の名無しさん 2026-09-03 14:41
>>55
似たようなオタク向けキャラゲーがまた量産されただけ。寝てろ
67 海外の名無しさん 2026-09-03 14:41
>>55
>なんでスレ立ってないの?
運営がソニーのディスク問題に抗議してるらしい
83 海外の名無しさん 2026-09-03 14:45
藤原アイ(Fairouz Ai)大好き
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応

他サイトの新着

87 海外の名無しさん 2026-09-03 14:46
次はコナミのダイレクトの時間だ
93 海外の名無しさん 2026-09-03 14:47
>>87
どうせ欧米制作のサイレントヒルとキャッスルヴァニアも良い出来になるんだろうな(皮肉)
90 海外の名無しさん 2026-09-03 14:46
マンハント2と、ずっと落下し続けるだけのスマホゲーみたいなやつが今回のハイライトだった。まあ絶対プレイしないけど
99 海外の名無しさん 2026-09-03 14:53
>>90
マンハント2?
97 海外の名無しさん 2026-09-03 14:51
>>95
ありがとうチコリータ先輩
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応
98 海外の名無しさん 2026-09-03 14:52
>>95
サンキューな
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応
102 海外の名無しさん 2026-09-03 14:58
>>1
>RPS抜きでExtraが遊べる
これなら初めて楽しめるFateゲームになるかもしれない
(画像)
「まだ生きてた」Fate/EXTRA Record、2027年1月発売と海外の反応

この話題の背景と論点

「State of Play」的なゲーム発表会は数分単位で複数タイトルを速報するため、4chanの実況スレは情報量が多く反応も速い。今回話題になった『Fate/EXTRA Record』は発表から長期間音沙汰がなく「死亡説」も囁かれていたタイトルで、続報が出たこと自体が驚きをもって受け止められた。英語吹き替えの質を巡っては、声優個人ではなくローカライズ会社や現地のボイスディレクター、原作側の日本人スタッフの関与の薄さを問題視する声が根強く、今回もその構図がそのまま再燃した形。ガンダム新作やコナミの発表枠への反応は好意と皮肉が入り混じり、発表会全体の評価はスレ内でも割れている。

※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Comfy State of Play thread」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事