「恋人か友情か」人魚アニメの行方を巡り海外ファンが大論争 4chanで賛否割れる
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ板(/a/)に、人魚を主人公にした新作アニメの最新話公開を前にしたスレッドが立った。物語は人魚姫が死んだ後の世界を描く続編で、舞台は現代の日本。少女ララと、牧師の孫娘マリの関係が恋愛に発展するのか、それとも友情のままで終わるのかを巡り、海外ファンの間で意見が真っ二つに割れている。スレでは、制作陣や脚本家が「まだ裏切っていない」と信じ込もうとする自虐的なやり取りや、キリスト教の女性牧師事情についての解説、放送前から過熱するファンの様子など、幅広い話題が飛び交った。
プラトニックな愛、ここまで。
＞裏切ったのは宣伝だけだ、スタッフは絶対に裏切らない！
＞裏切ったのは谷しおりだけだ、脚本家や監督は絶対に裏切らない
＞裏切ったのはチーフライターだけだ、小出様は絶対に裏切らない
……もう見てて悲しくなってきた。
＞裏切ったのは谷しおりだけだ、脚本家や監督は絶対に裏切らない
＞裏切ったのはチーフライターだけだ、小出様は絶対に裏切らない
……もう見てて悲しくなってきた。
もし『ララマリ』が恋人同士にならなかったら、あの人はどうなってしまうんだ？
＞＞（該当レスへの引用）
＞またその『深読み』の話か
＞またその『深読み』の話か
＞＞30
勝ち続けろ、キング
勝ち続けろ、キング
＞＞45
『キングは最後に必ず勝つ』って言うしな
『キングは最後に必ず勝つ』って言うしな
それは納得だな
＞＞62
＞ルシア
ルカが実は女だってこと、俺はずっと分かってたよ
＞ルシア
ルカが実は女だってこと、俺はずっと分かってたよ
＞＞62
真実の愛はどんな形の愛にもなり得る
真実の愛はどんな形の愛にもなり得る
オープニングですでにラストをネタバレしてるじゃないか
＞＞89
＞グレイスがまだ小さい魚の姿のまま
お前の荒らし理論、それだと詰むぞ
＞グレイスがまだ小さい魚の姿のまま
お前の荒らし理論、それだと詰むぞ
女性って牧師になれるの？マリのおばあちゃんは一体何なんだ
＞＞114
教派によるね
教派によるね
＞＞114
プロテスタントなら普通になれるよ
プロテスタントなら普通になれるよ
＞＞114
ルーテル派や聖公会などの多くのプロテスタント教派、そして独立カトリック教会では基本的に認められている。ローマ・カトリックや正教会、モルモン教などでは認められていない。
日本にはカトリックが約40万人、プロテスタントが約60万人いるらしい。
ルーテル派や聖公会などの多くのプロテスタント教派、そして独立カトリック教会では基本的に認められている。ローマ・カトリックや正教会、モルモン教などでは認められていない。
日本にはカトリックが約40万人、プロテスタントが約60万人いるらしい。
このアニメって何の話？面白い？今日、大津旅行中にコラボ電車を見つけたよ
＞＞186
人魚姫が死んだ後の話の続編で、舞台は現代の日本。楽しいし絵もきれいだよ
人魚姫が死んだ後の話の続編で、舞台は現代の日本。楽しいし絵もきれいだよ
＞＞186
その電車を見ても分かる通り、色使いがすごくきれい。現代日本で暮らす人魚の話だよ
その電車を見ても分かる通り、色使いがすごくきれい。現代日本で暮らす人魚の話だよ
ヘテロ（男女）カプにフォーカスした回だとどうなるか見てみろよ。結局これが一番儲かるんだよな
＞＞227
彼女がとんだ小悪魔だってこと、忘れるなよ！
彼女がとんだ小悪魔だってこと、忘れるなよ！
＞＞227
ルカがいない時でもララの番組は1位だったの知ってる？ちょっとお前の正気を疑ってるだけだよ
ルカがいない時でもララの番組は1位だったの知ってる？ちょっとお前の正気を疑ってるだけだよ
＞自分にレスしてて草
＞＞257
自演するのは神から与えられた俺の権利だ
自演するのは神から与えられた俺の権利だ
放送前からもうここの住民、大荒れしてるじゃん
マジで草
マジで草
うわ、まずい
＞＞326
彼女がこのスレを見に来たみたいだな。俺も今、同じ顔してるわ
彼女がこのスレを見に来たみたいだな。俺も今、同じ顔してるわ
＞＞326
ゾンビになった家族を見ての反応だな
ゾンビになった家族を見ての反応だな
＞＞326
ゾンビ版パパ、登場
ゾンビ版パパ、登場
他サイトの新着
＞＞373
＞あくまで個人的な意見だけど
＞（少なくとも今のところは）
＞あくまで個人的な意見だけど
＞（少なくとも今のところは）
＞＞373 ＞＞377
これで分かるのは、恋愛関係になるかどうか誰にも判断できないくらい曖昧なままだってことだけ。それは最終回まで、いや終わった後もずっと変わらないと思う
これで分かるのは、恋愛関係になるかどうか誰にも判断できないくらい曖昧なままだってことだけ。それは最終回まで、いや終わった後もずっと変わらないと思う
＞＞377
少なくとも今回のエピソードから、マリの出番が増えるのはもう分かってることだしな
＞（少なくとも今のところは）
まあ彼は1週間早く話数を見れるけど、それでも週刊ペースには変わりない
少なくとも今回のエピソードから、マリの出番が増えるのはもう分かってることだしな
＞（少なくとも今のところは）
まあ彼は1週間早く話数を見れるけど、それでも週刊ペースには変わりない
とうとう『脚本家はキャラの一人を密かに嫌ってるに違いない、だって本命のヘテロカプを応援してるから』っていう現実逃避の域に達したな
＞＞378
くくく、なんでいつも同じ奴なんだよ
くくく、なんでいつも同じ奴なんだよ
＞＞378
＞脚本家がキャラを密かに嫌ってるはずだという現実逃避
これ見るの2回目だわ
＞脚本家がキャラを密かに嫌ってるはずだという現実逃避
これ見るの2回目だわ
＞＞378
脚本家はマリ×ララに反対なんかしてないよ。カップリング投票をリツイートしてたくらいだし
脚本家はマリ×ララに反対なんかしてないよ。カップリング投票をリツイートしてたくらいだし
ママの出番…？？？
＞＞399
＞目が隠れてる
＞先週もマリの目が隠れてた
うん、マリは実はララの母親だな
＞目が隠れてる
＞先週もマリの目が隠れてた
うん、マリは実はララの母親だな
＞＞399
まさかママが実は悪役だったなんて、信じられない
まさかママが実は悪役だったなんて、信じられない
この話題の背景と論点
アニメ作品で「百合(女性同士)の匂わせ」と「男女ペアへの回収」が終盤でせめぎ合う構図は、海外ファンの間で長年「queerbaiting(釣り)」として議論の的になってきた。制作側が視聴者層を広く取り込むため関係性をあえて曖昧にしたまま話数を重ねる手法は珍しくなく、今回のスレでも「恋愛になるかどうか誰にも判断できないほど曖昧」という指摘が出ている点はその典型と言える。また牧師についてのやり取りは、プロテスタント系の多くの教派(ルーテル派・聖公会など)が女性聖職者を認める一方、カトリックや正教会は認めていないという、実在する教派間の違いを踏まえたものだ。スレの中心はあくまで結末についての憶測であり、作品の公式な結末はこの時点では明らかになっていない。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Goodbye, Lara.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。