「タイトルどれも同じ」海外オタクが語る異世界ラノベあるある
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ板「/a/」で、日本の異世界(いせかい)ラノベ・漫画のテンプレ表現をめぐる雑談スレが盛り上がっていた。長すぎるタイトルへのツッコミから始まり、「母親が出産で死んだら経験値がもらえるのか」というネタ、月の作画ミス探し、そして「純潔ヒロインか経験済みヒロインか」という定番論争まで、話題は多岐にわたった。海外のオタクも日本のオタクと同じテンプレにツッコミを入れながら楽しんでいる様子がうかがえるスレだった。
タイトルがありきたりすぎて、もはやどの異世界作品にも当てはまりそう
>15番目のやつ
中身がおばさんだって忘れれば普通に可愛い。要は『SPY×FAMILY』のアーニャの中身がOLになった話。
>19番目のやつ
最近の異世界もののはしりみたいな作品だけど、実際はただのMMOゲームもの。序盤は良かったのに、数章進んだあたりから話が進まなくなって退屈になった。
ミョンまた新しいラノベ出したのか
『ヤクザの仁義』とか言い出すの一番アホくさい
悪役令嬢ものの導入って、結局どれもアメリカのアニメ『ブーンドックス』のあのシーンと同じなのが地味に笑える。
『お前は俺には勿体ないほど強くて立派すぎる、だからこそお前と結婚して俺は変わりたいんだ』ってやつ
「出産で死にかけてる嫁の手を握りながら夫が『生きてくれ』と祈る」演出、あれだけで涙腺やられる強さがある
母親が出産で死ぬ
最初に聞こえてくるのが『スポーンキル! レベルアップ!』
お前、話全然わかってないな
『話全然わかってないな』
……俺たちに自由なんて来ないんだな
純潔派と経験済み派が歩み寄れる着地点なんてあるのか?
着地点なんて無い。純潔絶対主義者は経験済みヒロインを嫌い、経験済み絶対主義者は処女ヒロインを嫌う
シュレディンガーの処女(経験済みかどうかは開けてみるまで分からない)
式が月を斬ったんだろ(『空の境界』ネタ)
その月は彼女の記憶の中の月じゃなくて、今まさに彼女が見ている月。つまり正体は地球なんだよ
足フェチ全開で萎えたわ、切った
先に他の部分脱がせるべきじゃない?
足フェチ的には神回のはずが、肝心の足の作画がひどい……はぁ
他サイトの新着
これ何のシーン?
『ノーマル』を謳いつつ実質腐向けのGB(性転換もの)だったから途中で切ったんだけど、主人公がジャンルを勘違いしてて、実はシウォンが靴紐を結んだ本人じゃなかったってオチじゃなかった?
>>310
『13H』のRAOってキャラだよ
シウォンって時点で、まあ性転換ものだろうね
で、要点まとめると?
イケメン逆ハーレム展開になるはずだった乙女ゲーヒロインが、実は一番ピュアだった。主人公だけを一途に想ってるのは彼女だけ…
あの作品、結局みんな何らかの意味で『経験済み』なんだよな
じゃあ>>329で挙げられてる作品のキャラが全員『経験済み』な理由を説明してくれよ(>>380)
この話題の背景と論点
日本の「異世界(いせかい)」ジャンルは近年アニメ化や海外同時配信が急増し、海外のオタクも原作ラノベ・Web小説のタイトルを直接目にする機会が増えている。今回話題になった「タイトルが長すぎて内容がわかる系」は日本国内でも度々ネタにされる定番だが、海外側は英訳タイトルを通じて初めて実感するケースが多い。スレ後半で盛り上がった「純潔ヒロインか経験済みヒロインか」という論争は、日本のオタク文化にも古くから存在する対立軸で、言語や文化圏が違っても同じ構図の議論が起きている点が興味深い。一方、画像を貼り合うだけで会話が発展しなかった一群(100〜118番台)は、テンプレ画像の共有のみが目的で考察を伴わないため記事からは除外した。異世界ジャンルへのツッコミは、単なる悪ノリではなく、パターン化が進んだジャンルへの愛憎半ばする視線として読むと分かりやすい。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Should you trust elves in isekai?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

















まだコメントはありません。