海外ファン、猫アニメのダジャレキャラに「日本人じゃないと笑えない?」

海外掲示板4chanのアニメ板「やに猫」シリーズのスレで、ボケ役の「関西」のギャグが海外勢にまるで通じず「日本人じゃないと理解できないのか」と話題になった。あわせて、酒好きの「アルコ」への無茶振りや、家庭内のいざこざが激化していく「イモコ」の話、さらに「浮気しそうな猫は誰か」という人気投票でも盛り上がっていた。

1 海外の名無しさん 2026-08-19 02:10
関西はほんとにスタイリッシュで、脚が長くてセクシーだよな
2 海外の名無しさん 2026-08-19 02:11
>>1 でも面白いこと言えるの?
6 海外の名無しさん 2026-08-19 02:18
>>2 >>1 スベる芸人であることって、ドラッグやアルコール、ニコチン中毒と同じくらいヤバいことなのか?
9 海外の名無しさん 2026-08-19 02:21
>>6 間違いない。無理に笑わせようとしてくる奴のそばにいたことある?現実だったら関西よりハメの方がマシだわ
96 海外の名無しさん 2026-08-19 05:01
>>1 >>6 関西のギャグを理解するには日本人じゃないとダメなのか?全部ダジャレなの?つまらないネタなら笑えると思うんだけど、マジで一つも理解できない
4 海外の名無しさん 2026-08-19 02:15
アルコがウイスキー1本と引き換えに、1時間好きにしていいって言ってきた。お前ならどうする?
8 海外の名無しさん 2026-08-19 02:20
>>4 何本もボトルを約束するだけして絶対渡さない。禁断症状で苦しませてやる
60 海外の名無しさん 2026-08-19 03:13
>>4 朝がつらそうだな
20 海外の名無しさん 2026-08-19 02:28
アルちゃんは絶対死なない、プロットアーマーに守られてるから
24 海外の名無しさん 2026-08-19 02:29
>>20 最近の話だとむしろ改善してきてる。イモコがいい影響を与えてるんだよ
27 海外の名無しさん 2026-08-19 02:32
>>24 飲酒運転で人を轢いたし、イモコは今やヤニをガチでぶん殴ってる。どっちも悪化してるだろ
33 海外の名無しさん 2026-08-19 02:34
>>27 「イモコが今やヤニをぶん殴ってる」→これは何度も効果が実証されてる。母親もベルトで叩くようになったし、佐藤家の女たちは体罰に前向きに反応するタイプなんだよ
21 海外の名無しさん 2026-08-19 02:29
>>19 シュンランって何歳だと思う?
25 海外の名無しさん 2026-08-19 02:30
>>21 まだ母親と同居してるあたり、23〜25歳くらいじゃないか
32 海外の名無しさん 2026-08-19 02:34
>>21 子供の頃の関西と並んでる写真を見ると、ほぼ同い年っぽいから20代前半じゃないかな
34 海外の名無しさん 2026-08-19 02:35
>>33 ちょっと待って、何て言った?
36 海外の名無しさん 2026-08-19 02:38
>>34 2〜3ページくらい、ガチでヤニを殴ってるシーンもある。ヤクがまともになっていく一方で、こっちはどんどんイカれていってるんだよ
39 海外の名無しさん 2026-08-19 02:41
>>36 シズエと一緒に暮らしてたら誰だって追い詰められるわ
73 海外の名無しさん 2026-08-19 03:42
>>36 「自分ならイモコに殴られる側じゃなくて勝てる」とか思ってる奴らwww
61 海外の名無しさん 2026-08-19 03:15
これマジ?
64 海外の名無しさん 2026-08-19 03:25
>>61 それって朝立ちのことだろ。膀胱が満タンなだけの、純粋に生理的な反応だよ
69 海外の名無しさん 2026-08-19 03:33
>>61 うん、アメリカ南部に住んでるんじゃなければな
71 海外の名無しさん 2026-08-19 03:39
>>61 「普通は」って言ってたじゃん
66 海外の名無しさん 2026-08-19 03:29
みんなあの猫が好きなのは分かってる。でも、ちょっと休憩したほうがいいと思うんだ。新エピソードと同じ日に立てる週1スレとかどう?
67 海外の名無しさん 2026-08-19 03:32
>>66 あと1回だけレスもらったら…いつでもやめられるから
70 海外の名無しさん 2026-08-19 03:34
>>66 にゃるほど、どのみち猫たちの寝る時間は過ぎてるしな
91 海外の名無しさん 2026-08-19 04:40
>>66 24時間スレは要らないってのは同意。でもこのスレはまだ役に立つぞ。4時間半後に8話のPVが来る
100 海外の名無しさん 2026-08-19 05:22
浮気しそうな猫は誰だと思う?
101 海外の名無しさん 2026-08-19 05:27
>>100 イモコ。相手の候補が多すぎる
102 海外の名無しさん 2026-08-19 05:28
>>100 アルコ、ただし事故的にな
105 海外の名無しさん 2026-08-19 05:30
>>100 ハメはインフルエンサーだから浮気しそう。ヤニはタバコを差し出されたら即落ちるだろうな。だから俺は関西推しなんだよ

※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Yani Neko/Chainsmoker Kot」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事