アニメ・漫画 2026年9月3日

海外ファンが漫画『サンゲキ』最新話に沸く「俺の山だぞ」に爆笑

姉妹サイトの新着

即まとch5ch/2chの話題まとめ

坂本葵花「OCHA NORMAに入りたい」　5ch「入りたくない研修生なんていない」「週5飲み＆タバコ1日1箱」30年で4600万円　FP試算に5chで賛否

JapanReacts日本の話題を英語で

“Drinking Out 5 Nights a Week Plus a Pack of Cigarettes a Day” Adds Up to ¥46 Million Over 30 Years — FP’s Estimate Sparks Mixed Reactions on 5ch Switch 2’s “Stellar Blade” Gets Simultaneous DLSS and FSR 3.1 Frame Generation — 5ch: “Completely Surpassed the PS5”

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Overnight Buses in Japan: The Budget Alternative to the Shinkansen Renting a Car in Japan: License Rules, Costs & Best Road Trips

他サイトの新着

海外掲示板4chanのアニメ・漫画板(/a/)で、漫画『サンゲキ(Haunted Mountain)』の最新話(19話)が英訳スキャンレーションとして丸ごと投稿され、反応スレが盛り上がった。身長180cmの男性キャラが何度もからかわれる「チビ」ネタや、穴を掘るシーンを海外アニメのキャラに例えるジョーク、山の上での出来事を巡る「恥を知れ」というツッコミなど、細かいコマの表情まで拾った考察合戦になった。祖父の過去が山と関わっているのではという推測も飛び交い、単なる感想スレを超えた読み込みの深さが見られた。

1 海外の名無しさん 2026-09-02 14:15

19話来たな
生スキャンどこ?

14 海外の名無しさん 2026-09-02 15:12

よし、今回は俺が投下するわ
第19話「穢れ」
[画像]

19 海外の名無しさん 2026-09-02 15:14

>>14
このページ、何か裏の意味がある気がする

36 海外の名無しさん 2026-09-02 15:20

>>14
>穢れ
うわ…嫌な予感

17 海外の名無しさん 2026-09-02 15:13

[画像]

45 海外の名無しさん 2026-09-02 15:21

>>17
今めちゃくちゃ元気だな

49 海外の名無しさん 2026-09-02 15:22

>>45
[画像]

102 海外の名無しさん 2026-09-02 15:32

>>49
子鹿みたいな目…

20 海外の名無しさん 2026-09-02 15:15

[画像]

26 海外の名無しさん 2026-09-02 15:17

>>20
ミコ…

48 海外の名無しさん 2026-09-02 15:22

>>20
怒りはドリルで穴を掘って発散するもんだろ、あのアニメのハンク・ヒルみたいに。溜め込んでても仕方ない

56 海外の名無しさん 2026-09-02 15:23

>>20
マジかよ…あのドリル、武器になるやつだろこれ

31 海外の名無しさん 2026-09-02 15:18

[画像]

39 海外の名無しさん 2026-09-02 15:20

>>31
>身長180cm
180cm
>180cm
180cm
>180cm
180cm

このチビ、いつキレるんだ?

72 海外の名無しさん 2026-09-02 15:27

>>31
「今、身長どれくらい?」
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
煽りに拍車かけてるやん
>180cm
もう終わりだ、オーラだだ下がりじゃん

111 海外の名無しさん 2026-09-02 15:34

>>31
>周りのひどい女どもに完全に去勢されてる
>180cm
ロカは俺よりずっと強い男だわ。俺ならその場で死んでる

34 海外の名無しさん 2026-09-02 15:19

[画像]

37 海外の名無しさん 2026-09-02 15:20

>>34
ミコマ、お前正気じゃないぞ

40 海外の名無しさん 2026-09-02 15:21

>>34
>vince_mcmahonがリムジンに乗り込むgif

88 海外の名無しさん 2026-09-02 15:30

>>34
「全然作業が進まない」じゃねーよ、今めちゃくちゃ仕事進んでるだろ、これまでの話より全然進んでるのに…お前は何もしてねーだろ

46 海外の名無しさん 2026-09-02 15:21

[画像]

54 海外の名無しさん 2026-09-02 15:23

>>46
>結局分からずじまい
このスレでこいつに感情移入する人がいるのも分かる気がする

57 海外の名無しさん 2026-09-02 15:23

>>46
ハサミの演出好き。タイキがミコを自分の輪から切り離してるってことだろ

124 海外の名無しさん 2026-09-02 15:36

>>46
www ミコってここまで鈍感なわけないよな?

55 海外の名無しさん 2026-09-02 15:23

[画像]

61 海外の名無しさん 2026-09-02 15:24

>>55
俺の嫁モミジは勘がいいな

59 海外の名無しさん 2026-09-02 15:24

[画像]

63 海外の名無しさん 2026-09-02 15:25

>>59
>あれくらい鈍感になりたいわ
最高にワロタ

70 海外の名無しさん 2026-09-02 15:27

>>59
このページのロカ、いつも以上に死んだ目してるな

71 海外の名無しさん 2026-09-02 15:27

>>59
周りの女たちが超高度な恋愛駆け引きをしてるってロカの読みが全部外れてて、実はただ進化心理学系のTikTokの見過ぎってオチだったら面白い展開だな

他サイトの新着

80 海外の名無しさん 2026-09-02 15:29

[画像]

89 海外の名無しさん 2026-09-02 15:31

>>80
俺の山だぞおおおお

92 海外の名無しさん 2026-09-02 15:31

>>80
山の上で? 恥を知れ

93 海外の名無しさん 2026-09-02 15:31

>>80
笑いすぎて死ぬwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

96 海外の名無しさん 2026-09-02 15:31

>>89
[画像]

100 海外の名無しさん 2026-09-02 15:32

>>96
>こんなの許されるわけない
腹痛いwww

106 海外の名無しさん 2026-09-02 15:33

>>96
>じいさんの
やっぱりじいさん絡みだと思ってた。多分これが第3部の主題になる

103 海外の名無しさん 2026-09-02 15:32

以上で終わり。翻訳者・スキャンレーターの皆さんありがとう

いや今回の話マジで何なんだよ
[画像]

114 海外の名無しさん 2026-09-02 15:34

>>103
投下ありがとう、今回も良い話だった。ロカが照れてるこのコマ好き、かわいい。モミジがミコマの態度に感じてることと真逆の反応してるのがいいな

115 海外の名無しさん 2026-09-02 15:34

>>103
「あれは俺たちのラブシャックになるんだよ、くそが!」
[画像]

139 海外の名無しさん 2026-09-02 15:39

>>103
俺たちの秘密基地だぞ! 女子禁制!

この話題の背景と論点

4chanの/a/板には、有志が英訳した漫画の新刊ページを画像で連続投稿する「dump」と呼ばれる文化があり、今回はその形式で『サンゲキ』19話が丸ごと共有された。文中の「ハンク・ヒル」は米国アニメ『キング・オブ・ザ・ヒル』の主人公で、穴掘りが趣味という設定が元ネタになっている。また「5’11(約180cm)」という表記はフィート・インチ法によるもので、身長を巡るからかいは海外掲示板の定番のいじりである。日本の読者にとっても、コマの表情や仕草から登場人物の心理を深読みする姿勢は馴染み深く、海外のファンでも同じように一喜一憂しているのが見て取れる。なお、祖父の過去や山との関係を巡る推測はあくまでスレ住民の予想であり、原作で確定した事実ではない点には注意したい。

※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Sangeki / Haunted Mountain」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション