【海外の反応】リバプールvsアトレティコ実況スレ、新戦力の起用法に沸く
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのサッカー板で、リバプールとアトレティコ・マドリードの一戦を実況しながら盛り上がるスレッドが立った。今夏加入したアレクサンダー・イサクやフロリアン・ヴィルツを含む新戦力の布陣が話題になり、実況アナウンサーの訛りへの不満や、給料をもらいながら試合を眺めて書き込む"役得"を自虐するジョークが飛び交った。一方でアウェイのアトレティコ・マドリードサポーターの声援の弱さを揶揄する声も上がり、両クラブのファン気質の違いも垣間見えるスレッドとなった。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇺🇸 アメリカ9
- 🇬🇧 イギリス8
- 🇩🇪 ドイツ5
- 🇪🇸 スペイン4
- 🇺🇦 ウクライナ4
- 🇭🇷 クロアチア2
- 🇸🇪 スウェーデン2
- 🇧🇷 ブラジル1
- 🇮🇹 イタリア1
- 🇵🇹 ポルトガル1
あと25分でキックオフ。リバプールの布陣(4-2-3-1):アリソン;アラウホ、ジャケ、ファン・ダイク、ケルケス;マック・アリスター、ソボスライ;ヌグモハ、ヴィルツ、バルコラ;イサク。控え:ママルダシュビリ、ウッドマン、ツィミカス、ムニョス、フリンポン、フラーフェンベルフ、ニョーニ、チェンバース、マッコネル、コウマス、ダンズ。
>>1 これが今夜の注目カードか?アーセナルとナポリの方が接戦になりそうだけど、アーセナルの試合を見るのは苦行だからな。
>グリマルドの代わりにハンチコ >ジュリアーノがフル出場 >シメオネ信者はもうグリマルド、ルックマン、'WE WUZ'組を"期待外れ"呼ばわりしてる。今シーズンは長くなりそうだ。
>>6 なんで3バックにしてグリマルドとリョレンテをウイングバックで使わないんだ?ぴったりの選手が揃ってるのに。
サッカー界の主役たちがまた戻ってきたぞ。
今夜は何点決める?
>>12 見栄えのいいボールタッチ×3、潰される場面×2、期待プレアシスト0.2ってとこか。
>>12 今日のうちの選手のやらかし件数はいくつだ?
>成功には多くの父がいる >スロットは含まれない
問題のスタメン発表。
>>16 何がまずいんだ?
>>16 >ブロンド女性層を取り込みたいってことだろ
リバプール勢、あの横断幕には何て書いてある?
最後の予想は?
>TNTスポーツ1の中継を見てる >あの聞き取りづらい訛りのイギリス人実況がまた出てる。みんなちゃんと聞き取れてる?どこの国の訛りか知らないけど、あれは拷問レベル。
>>34 ジェラードのこと?
ルーカスが恋しい。
>>36 レイバのこと?
サッカーを見ながら適当に書き込むだけで給料が出るのは最高。
>>42 仕事に戻れ、社畜。
>>42 右側の変な帽子被ってるのが自分。
>>42 ひれ伏すわ。
>まだ60レスも行ってない >実況板、終わってきてるな…
>>46 昔からだよ。
>ラ・ベスティアがスタメン >アトレティコサポーターはまだホームでもブーイングするのか、それとももうやめたのか?
>>54 >ラ・ベスティア 誰のこと?自分が覚えてる'ベスティア'はラベッシだけなんだが。
>>54 プレー次第だろ。
>>54 フリアンのどこにも'野獣'っぽさなんて無いだろ笑
>>47 太りすぎて働けないんだ。
>>55 >太りすぎて働けない 相撲取りになるのはどうだ?
他サイトの新着
アトレティコがポゼッションサッカーをしてる…(困惑)
>>59 フリアン・アルバレスのことだよ、笑
>>62 彼の愛称は'エル・ベンチョ'か'ラ・アラーニャ'以外は認めない、悪いけど。
アトレティコサポーターの声しか聞こえてこない…
>'ユー・ネバー・ウォーク・アローン' >*試合開始* >*しーん*
でかした>>79 リョレンテ!
ケルケスはあんまり頭が良くないな。
この話題の背景と論点
リバプールは今夏、アレクサンダー・イサク、フロリアン・ヴィルツ、ミロシュ・ケルケスといった大型補強を行っており、スレ冒頭の布陣メモはその新戦力の初陣への注目度の高さを示している。「wagie」は英語圏のネットスラングで、単調な労働に従事する会社員を自虐的に指す言葉で、実況中に給料をもらいながら書き込む身の上を茶化す定番のジョークとして使われている。またアウェイのアトレティコ・マドリード側の応援歌「ユー・ネバー・ウォーク・アローン」が試合開始後に静まり返ったという投稿は、あくまで実況スレ内の即興的な観察であり、裏付けが取れた事実ではない点には留意したい。全体として、このスレは戦術的な分析よりも、試合を肴にした軽い掛け合いが中心だった。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「LIVERPOOL v ATLETICO MADRID」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。