話題 2026年10月6日

宮崎駿が監督した異色MV「On Your Mark」海外掲示板で話題に

姉妹サイトの新着

即まとch5ch/2chの話題まとめ

開発者「ダウンロード版主流でパッケージ版は利益率低く縮小傾向」【軽EV】スズキ「eスカイ」、日本最安の212万円　BYD超える航続距離

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Daikanyama: Tokyo’s Stylish Boutique Neighborhood Yakitori: Japan’s Grilled Chicken Skewers and How to Order

JapanReacts日本の話題を英語で

Suzuki’s ‘e Sky’ EV Priced From ¥2.12M, Japan’s Cheapest — Range Beats BYD Developer: “Digital downloads are mainstream now — physical copies have lower margins and are on a declining trend”

ドイツのMastodonインスタンスtroet.cafeで続く恒例企画「#MoodMusicMonday」。今回のテーマは「animated」で、文字通りアニメ関連の曲でも、感情豊かで躍動感ある曲でも好きに解釈してよいというお題だった。参加者が次々と曲を挙げる中で最も反応を集めたのは、日本のデュオCHAGE&ASKAの「On Your Mark」。宮崎駿が監督したMVは歌詞とは全く無関係な独自のストーリーを持ち、しかも彼のライターズブロックを乗り越える助けになったという逸話が紹介され、「史上最高にクールなMVの一つ」と称賛する声も上がった。ほかにa-ha「Take On Me」やPearl Jam「Do the Evolution」も候補に挙がった。

1 海外の名無しさん +058635-12-07 12

今日の #MoodMusicMonday のテーマは『animated(生き生きした)』！感情やエネルギーに溢れている曲という意味でも、文字通りアニメ化されたMVやアニメソング、アニメ映画の主題歌でも、曲自体がすごく躍動感のある感じでも、アーティストが何らかの形でアニメに関わっていても、好きに解釈してOK！参加する人は #MoodMusicMonday のタグを付けて、テーマが『animated』だと書いてね！

2 海外の名無しさん +058636-03-04 11

>>1 @ami_angelwings animated #MoodMusicMonday ちょうどいい『animated』な曲が見つからなかったので、今日はもっと文字通りの解釈で。これは『攻殻機動隊』が何なのかも知らなかった頃に見たMVなんだけど、あの時見たバージョンはもう見つからない。Wamdue Project『King of My Castle』

4 海外の名無しさん +058636-03-30 23

>>1 @ami_angelwings これは日本のデュオ、CHAGE&ASKAの『On Your Mark』という曲。で、そうそう、宮崎駿がこのMVを監督してるんだけど、歌詞とは全く関係ない独自のストーリーを丸ごと作ってる。しかもこれ、彼が書けなくなっていた(ライターズブロック)のを乗り越える助けになったらしい(Wikipedia参照)。残念ながらちゃんとした音声付きのMVは見つけられなかったので、音声だけ別で貼る。

5 海外の名無しさん +058636-07-27 11

>>4 @ladyteruki @ami_angelwings なぜかネットで見つけるのが難しいんだけど、これは間違いなく史上最高にクールなMVの一つだよ。

6 海外の名無しさん +058636-08-21 11

>>1 @ami_angelwings 俺はa-haの『Take On Me』のMVで行く(41年前か…俺も年取ったな)。

7 海外の名無しさん +058636-08-27 04

>>1 @ami_angelwings Fhánaの『青空のラプソディ』にしようか迷ったけど、歳のせいで『animated』を色んな意味に込めてPearl Jamの『Do the Evolution』にする。

#MoodMusicMonday

この話題の背景と論点

「#MoodMusicMonday」はMastodon上で続く定例のハッシュタグ企画で、毎週テーマに沿った曲を参加者が持ち寄る。今回のテーマ「animated」は言葉通りの「アニメ化された曲」でも、感情が昂る曲という意味でも好きに解釈してよいというルールだった。スレで最も反応を集めたのは、日本のデュオCHAGE&ASKAの「On Your Mark」。このMVは宮崎駿が監督したが、歌詞の内容とは無関係な独自の物語(翼を持つ少女と兵士風の男が出てくるSF的な短編)を作ったことで知られる。制作時期は『もののけ姫』着手前の中断期で、書けなくなっていた時期を乗り越える手助けになったという逸話もある。読者が誤解しやすいのは、この曲がアニメ映画の主題歌だと思われがちな点だが、実際は楽曲とアニメ的なMVが後から結びついた作品で、物語上のつながりは一切ない。スレ内では「animated」の解釈が人によって分かれ、文字通りのアニメ映像派と、曲の躍動感重視派に分かれていたのも一つの論点だった。

※本記事は海外掲示板 Mastodon troet.cafe（ドイツ）のスレッド「#MoodMusicMonday today will be "animated"! You can interpret it with whatever yo」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション