【海外の反応】アトレティコ対マンU、サポーターは自軍を「クソ」呼ばわり
姉妹サイトの新着
海外サッカー掲示板4chan /sp/で、アトレティコ・マドリード対マンチェスター・ユナイテッド戦のスレッドが盛り上がった。ユナイテッド側のサポーターからは「出場メンバーがひどすぎる」「クソ選手29人とハリー・マグワイアで何を期待するんだ」と早々に自軍を自虐する声が相次ぎ、「5-0で終わる」と大敗を予想するレスも目立った。イギリスでは今季からPrime Videoで一部試合が独占中継されていることも話題になり、試合後半には賭けを当てたサポーターたちが喜ぶ投稿も見られた。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス15
- 🇷🇴 ルーマニア3
- 🇨🇱 チリ2
- 🇪🇸 スペイン2
- 🇦🇷 アルゼンチン1
- 🇦🇹 オーストリア1
- 🇧🇦 ボスニア・ヘルツェゴビナ1
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇨🇿 チェコ1
- 🇳🇱 オランダ1
- 🇸🇪 スウェーデン1
- 🇺🇸 アメリカ1
あと1時間で開始。
なんだこのユナイテッドのクソみたいなスタメンは?
(>>1 >>4) フォーマットが悪いな、俺が立てたスレじゃないし
(>>4) ユナイテッドのスタメンはいつもクソだろ
(>>1) スレ立てのフォーマット、分かってるな / (>>4) クソな選手29人とハリー・マグワイアがいるんだから、これ以上何を期待してるんだよ
(画像)
(>>8) その国旗アイコン、存在感出し過ぎ。ID表示切った方がいいって
(>>8) な…なんだこのフォーメーションは(画像)
笑えるな、これ5-0で終わるぞ
(>>16) ユナイテッドが0点の方でな
(>>18) (画像)
みんな揃ったな、嬉しいよ :)(画像)
(>>21) この画像の4人のうち3人、生理的に無理
ちなみにイギリスではPrime Videoで中継してるぞ(画像)
(>>34) 教えてくれてサンキュー、ちょうど1ヶ月無料期間中なんだ
(>>34) サンキューな
今夜、賭け(/mug/)が当たる可能性は?(画像)
今日はウマも負けたし、今夜はユナイテッドもアトレティコに負けるんだろうな。もう終わりだ
(>>39 >>37) ユナイテッドはもう終わりだ(画像)
今日は何人出てくるかな(画像)
(>>52) 1番、4番、2番、3番、5番、6番の順かな
他サイトの新着
カリックがハーフタイムで解任だって
(>>108) で、誰が後任になるんだ、フローリン?
(>>113) ビッグ・サム・アラダイスだろ(画像)
その時が来た(画像)
(>>141) ルカクお帰り
ダブルで当たって、賭け勢(/mug/民)の勝利だ
(>>171) ダブル勝利だ、いくぞ!
(>>171) MUG MUG MUG(賭け勢コール)
(>>171) これはもうお約束の展開だな(画像)
この話題の背景と論点
この手の実況スレは4chan /sp/では「/mug/」と呼ばれ、賭けをする者同士を自虐的に「mug(カモ)」と呼び合う文化がある。スレの大半はマンチェスター・ユナイテッドの不振に対する自虐で占められ、センターバックのハリー・マグワイアは度々失点に絡むため、サポーターの間で代表的な批判対象になっている。イギリスでは今季から欧州カップ戦の一部をPrime Videoが独占配信しており、無料体験期間で視聴しているという投稿もそれを反映したものだ。なお、スレ中には対戦相手アトレティコの主将コケの母親が急逝したという話題も流れたが、死去を揶揄する投稿を多く含むため本記事では割愛した。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「Atletico Madrid vs Manchester United」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。