マリオ64の噴水の謎文字、AIで解析 海外で「本当にAIか」論争
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/v/(ビデオゲーム板)で、1996年発売の『スーパーマリオ64』のピーチ城にある噴水の碑文が、約30年ぶりにAIを使った解析で読み解かれたとして話題になった。この碑文は長年『L is Real 2401』という説が広まり、ルイージが隠しキャラとして存在する手がかりではないかと言われてきた有名な謎だった。スレでは、本当にAIの功績なのか、それとも人間が組んだプログラムの総当たりマッチングに過ぎないのかで意見が割れ、議論はAI生成アートの是非をめぐる論争にも広がった。
>1996年に発売されたNINTENDO64のローンチタイトルで、ピーチ城の噴水にある看板に何が書かれているのか、プレイヤーたちは約30年にわたって解読を試みてきた。
>初期の説では『L is Real 2401』と書かれているとされ、ルイージが隠しキャラとしてプレイ可能になる手がかりで、2401はその解除方法のヒントではないかと言われていた。
同じことは99%の絵師にも言えるだろ。アートは何もない所から生まれるわけじゃない
他サイトの新着
>盗作だ! 盗作だ! よくもやりやがったな!
>絵師同士が何千年も互いから影響を受けてきた事実は無視する
この話題の背景と論点
このスレで話題になった碑文は、1996年発売の『スーパーマリオ64』のピーチ城の噴水に設置された看板で、長年『L is Real 2401』という読み方が広まり、隠しキャラとしてルイージが存在する手がかりではないかという都市伝説を生んできたものだ。今回はAIを使った解析によって、文字が日本語の『上』『下』を含む漢字・カタカナらしいと判明したとされているが、スレでは『これはAIの功績というより、人間が組んだプログラムによる総当たり照合に過ぎない』との指摘が相次ぎ、評価は大きく割れた。また『制作時にゼルダとマリオ両方で使われたプレースホルダーのオブジェクトで、元々意味を持たない』という説も出ており、謎は完全には解決していない。議論の途中からはAI生成アートの著作権や模倣をめぐる対立に話が広がっており、ゲームの謎解き自体とは別の論点が混ざっている点は、スレの流れだけでは分かりにくい。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「AI solves one of Mario 64’s biggest mysteries」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。