【海外の反応】「アメリカ男性はなぜ男らしさにこだわる?」海外で議論
姉妹サイトの新着
海外の雑談系コミュニティ「Lemmy」のnostupidquestionsに投稿された「アメリカの男性はヨーロッパの男性より『男らしさ』にこだわって見えるのはなぜか」という質問が、ユーザー間の議論を呼んだ。開拓時代の神話や合衆国憲法修正第2条の「民兵」規定を根拠に挙げる声があった一方、「そもそも欧州内でも東欧と西欧でまったく違う」「アメリカの男らしさ文化は企業が仕掛けた刷り込みだ」といった反論も相次ぎ、質問の前提である一般化そのものへの疑問も出た。
アメリカの男性はヨーロッパの男性より「男らしさ」にこだわっているように見えるのはなぜ?
>>6
>「自分の身の安全は自分で守る責任がある」
合衆国憲法修正第2条は「民兵(Militia)」について言及していて、本来は『各自が好き勝手に武装する』じゃなくて共同で防衛するという意味合いだったはず。まあ、自分たちが崇め奉ってる文書すら読んでない人が多いから仕方ないか。
>「自分の身の安全は自分で守る責任がある」
合衆国憲法修正第2条は「民兵(Militia)」について言及していて、本来は『各自が好き勝手に武装する』じゃなくて共同で防衛するという意味合いだったはず。まあ、自分たちが崇め奉ってる文書すら読んでない人が多いから仕方ないか。
それ本当か?ヨーロッパの中でも国によって文化はかなり違うし、アメリカとの差と同じくらい国同士の差もあると思うけど(オーストリア人男性としての感覚)。オランダやデンマークの男性のイメージと、イタリアやセルビアの男性のイメージって全然違うし。
>>4
まさにそれ!東欧の「男らしさ」は西欧とはかなり違うと感じる。どっちが優れてるとかじゃないけど。(自分は厳密にはベルギー系・アカディア系のイギリス人)
まさにそれ!東欧の「男らしさ」は西欧とはかなり違うと感じる。どっちが優れてるとかじゃないけど。(自分は厳密にはベルギー系・アカディア系のイギリス人)
色んな国の友達がいるけど、ヨーロッパ人とアメリカ人には一貫した違いを感じる。アメリカの男性の方が父性的で、人を守りたがるし、自己犠牲的。大家族を本気で夢見てる人も多い。
ヨーロッパに住んでいる北米人として言わせてもらうと、それは違うと思う。ただ、「男らしさ」の意味そのものは大西洋の向こう側とこっち側で確かに違う。
(西)ヨーロッパに比べて、文化そのものがそれをやたらと強調してるから。東欧にも似たようなマッチョ文化はあるけど、あっちはもっと自然発生的。アメリカの場合は社会が自然にそうなったわけじゃなくて、企業が仕掛けた『刷り込み』って感じがする。
単なる自信のなさ(不安の裏返し)。
『それって情報量にしたら1ビットしかない』って誰も教えてあげてないんだろうね(笑)
この質問自体、大西洋のどちら側の男性についても証明されていない一般化を含んでる。これ、長いスレになりそうだけど、得られる知見はそんなに多くないと思う。
この話題の背景と論点
背景には、アメリカの「男らしさ」像が建国神話や西部開拓の物語と結びついて語られてきた経緯がある。スレで触れられた合衆国憲法修正第2条の「民兵」条項も、個人の武装権の規定か集団防衛の規定かで米国内でも長年議論が続く論点で、銃文化と男らしさ観を結びつける解釈は一致していない。一方で欧州は一枚岩ではなく、東欧と西欧、北欧と南欧でも「男らしさ」の捉え方に差があるという指摘は、「アメリカ対ヨーロッパ」という単純な対比そのものへの異論でもある。レスの中には商業的なマーケティングが男らしさイメージを作り上げたという見方も出ており、歴史・制度・経済のどの要因を重視するかでユーザーの意見が分かれていた。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「Why do American men seem to care more about being masculine than European men do?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション







まだコメントはありません。