アメリカの「芝生だらけ」郊外、海外掲示板で激論に 公園はあるのか

姉妹サイトの新着

海外掲示板4chanの歴史板(/his/)で、「なぜアメリカの郊外住民は、手入れの行き届いた芝生の庭を馬鹿にされるのか」というスレが立った。自生植物に植え替えるべきだという意見や、芝生は水の無駄だという批判に対し、庭付き一戸建ての文化を教養の表現だと擁護する声も上がった。議論はさらに「アメリカの郊外に公園は本当にあるのか」という話に広がり、住む地域によって公園の有無や広さの実感が大きく違うことが浮き彫りになった。最後には、芝生よりもアメリカの人種問題の方が深刻だという指摘も出て、話はまとまらないまま終わっている。

1 海外の名無しさん 2026-11-20 16:59
自由民は砂質の土を耕す、腕は日に焼けて赤く染まる/遠い故郷の言葉を話しながら、自ら切り拓いた土地に立つ/誰にも支配されず働き、自分の収穫の主人となる
2 海外の名無しさん 2026-11-20 17:01
家を広くするか家庭菜園にすればいいのに、何の役にも立たない芝生を植えて、毎週刈ってやってるんだよな
8 海外の名無しさん 2026-11-20 18:09
カウボーイブーツ? あれ実は履き心地いいんだけど
9 海外の名無しさん 2026-11-20 18:18
みんな自生植物を使えばいいのに。あれが生えてるのには理由があるんだから
11 海外の名無しさん 2026-11-20 18:41
園芸というのは本質的に教養の表現であって、俗物には理解できないものなんだよ。だから芝生好きのおじさんにも、自生植物原理主義者にも嫌われる
17 海外の名無しさん 2026-11-21 02:21
コスプレ農民より酷いものがあるか? 実際に農場を持っても働いてもいないのに農夫の格好して歩いてるやつは、公開処刑されて当然だろ
18 海外の名無しさん 2026-11-21 03:29
うわ、それ自生の草の庭? めちゃ綺麗じゃん。『芝生』って呼ぶのが失礼なレベル
24 海外の名無しさん 2026-11-21 04:05
ヨーロッパ人は子供を持つことを、老いやおじさん世代の名残りだと思ってるんだよな
26 海外の名無しさん 2026-11-21 04:30
芝生おじさんは政治的な力を持たない都合のいいスケープゴートだから、いじりやすいんだよ
28 海外の名無しさん 2026-11-21 09:07
アメリカには公園が無いのか?
29 海外の名無しさん 2026-11-21 10:09
アメリカ人の多くは、大都市周辺に量産されたような郊外住宅地に住んでて、実際公園なんて無い。グーグルアースでダラス・フォートワース周辺のどこでもいいから見てみろ。同じような安っぽい住宅がどこまでも続いてて、庭の芝生はヨーロッパ人のアパートより広いのに、半分は枯れて茶色くなってる
30 海外の名無しさん 2026-11-21 11:06
もちろん公園はあるし、どの地域にもでかい公園があるよ。俺が育った家から歩いて5分のところに8万平米くらいの公園があったし、そこは特にいい地域でもなかった。>>29 それは頭がおかしい
31 海外の名無しさん 2026-11-21 11:10
アメリカの本当にヤバい問題は人種問題なんだよ。ヨーロッパ人がネットの『言説』に踊らされて、うちの問題は駐車場だの都市のスプロール化だの言ってるの、いつも笑える。これが俺の育った通りの景色。この芝生に腹を立てるべきなのか?芝生の代わりに何があればいいんだ?団地みたいな長屋住宅か?何のために?
アメリカの「芝生だらけ」郊外、海外掲示板で激論に 公園はあるのか
32 海外の名無しさん 2026-11-21 14:53
うちは子供がいるけど、公園まで歩いて連れて行ってるよ。安全のために敷地内に閉じ込めなきゃいけないようなクソみたいな場所には住んでないからね
33 海外の名無しさん 2026-11-21 14:54
『公園まで』の誤字でした、訂正
34 海外の名無しさん 2026-11-21 16:40
『頭がおかしい』って言うけどさ、アメリカ全部がそうだとは言ってないよ。でも延々と続く郊外住宅地が実際にあるのも事実。ダラス・フォートワース都市圏のどこでもいいから見てみれば分かる
35 海外の名無しさん 2026-11-21 16:45
水の無駄

この話題の背景と論点

アメリカの「芝生信仰」は、トーマス・ジェファーソンが理想とした自営農民(ヨーマン)の自立観や、戦後に進んだ郊外化、さらにはHOA(住宅組合)が景観保持のために芝生の手入れを規約で義務づけてきた歴史と結び付いている。乾燥地帯の州では散水規制との摩擦も続き、芝生は「手入れの行き届いた豊かさの象徴」と「無駄な水消費」という正反対の評価を受けやすい。スレでも、庭を教養の発露とみる擁護派と、資源の浪費とみる批判派の対立がそのまま再現された。さらに議論が「郊外に公園はあるか」という生活実感の話に移った点は、同じアメリカでも住む地域によって都市計画や緑地整備の状況が大きく異なる実態を示している。

※本記事は海外掲示板 4chan /his/ (History) のスレッド「Why are middle americans mocked for their pristine lawns? Is this a result of yeoman blood memory?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事