「50年前の方が見栄えいい」海外ファンが『デューン』新旧を比較
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの映画板で『デューン』シリーズをめぐるスレッドが伸びていた。きっかけは「どっちの道を行くか」という定番の二択ネタだったが、話は1984年のデヴィッド・リンチ版と近年のドゥニ・ヴィルヌーヴ版の美学の違いへと広がり、「50年近く前の作品の方がまだ見栄えがいい」という指摘に賛否が分かれた。さらに、シールド技術が銃弾は防ぐのに刃物での高速の斬撃までは防げないという設定上の矛盾や、サンドワームが砂を消化して酸素を排出するという原作由来のトリビアも飛び出し、原作を読んだファンと映画だけ見たファンが入り混じって議論になった。
「無さ加減がエグい」
他サイトの新着
この話題の背景と論点
『デューン』は1965年のフランク・ハーバートのSF小説が原作で、1984年にデヴィッド・リンチが映画化した版は制作が難航した一方、独特の質感を持つ美術で今もカルト的な人気がある。対して2021年と2024年のドゥニ・ヴィルヌーヴ版は批評・興行ともに高く評価されたが、海外のファンの間では「どれも灰色とベージュで統一されすぎている」という声も根強い。スレ中で使われた「sovl(soul)/soulless」は、デジタル処理で均質化された近年の映像作品を「魂が無い」と揶揄する4chanの定番ネタで、リンチ版への懐古とヴィルヌーヴ版批判が結びついた結果出てきたフレーズだと見ると分かりやすい。また「シールドは銃弾を防ぐのに、なぜ刃物での全力の斬撃は防げないのか」という矛盾は、映画固有の問題ではなく原作小説の時点から読者の間で議論されてきた設定上の穴で、スレでも「原作を読め」という応酬が繰り返されたのはこの文脈を踏まえると理解しやすい。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「Which way Fremen boi?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。















まだコメントはありません。