ファベルジェの小箱から始まった仏SNSのロシア革命談義

姉妹サイトの新着

パリの老舗オークションハウス、ドルオーで目にしたファベルジェ銘の小箱をきっかけに、フランス語版マストドンでちょっとした歴史談義が始まった。投稿者はロシア最後の皇帝一家を題材にしたアニメ映画『アナスタシア』を引き合いに出し、貴族の調度品の高騰ぶりから「ロシア人が革命を起こした理由が分かる」と綴った。返信ではまずディズニー版吹き替えの声優談義で盛り上がり、やがて話題はロシア帝政末期の貧富の格差や、日露戦争での敗北が帝政崩壊の一因になったという指摘にまで広がった。

ドルオーのオークションで見かけた、ファベルジェ銘の美しい小箱。夢のまた夢、元皇帝お抱えの金細工師の作品は値段が青天井だ。アニメ映画『アナスタシア』の影響かもしれない。マリア皇后役を演じた素晴らしいリュシー・ドレーヌの声とともに。振り返ってみると、貴族の持ち物の値段を見ると、ロシア人がなぜ革命を起こしたのか分かる気がする…

出典: drouot.com / 元記事はこちら

3 海外の名無しさん +058725-10-02 11
リュシー・ドレーヌって、アリエルの声優さんの一人じゃなかった? 追記:いや違う、『美女と野獣』のサモワール夫人役だ(「愛のめざめ」を聴くといつも泣いてしまう…)
5 海外の名無しさん +058725-10-05 00
『美女と野獣』と『白雪姫』の方だね。アリエルは、負けず劣らず素晴らしくて迫力満点のミシュリーヌ・ダクスだったよ😉
4 海外の名無しさん +058725-10-04 04
全体的に見て、ロシアの人々が本当にいい暮らしをできた時期はほとんどなかったんじゃないかな、という印象がある
6 海外の名無しさん +058725-10-06 03
漫画シリーズ『ソファレッタ』は、革命前夜から革命期にかけての時代をかなりしっかり取材して描いているよ
8 海外の名無しさん +058725-10-08 05
ああ、前に図書館で読んだよ。あの作品は、ロシアでいかに収入や身分の格差が積み重なっていたか、エリート層がいかに庶民の暮らしから乖離していたかもよく描いている…とりわけ日本との戦争(日露戦争)での敗北と第一次世界大戦の勃発が、帝政の息の根を止めたんだよね…
9 海外の名無しさん +058725-10-09 21
それに比べたら『ジェルミナール』(ゾラの小説)なんて楽園みたいな話だな…

この話題の背景と論点

ファベルジェは帝政ロシア宮廷御用達の宝飾工房で、現在もオークションで高値が付くことで知られる。投稿のきっかけとなった映画『アナスタシア』(1997年)は、処刑されたロマノフ家の皇女を題材にしたフィクションで、史実そのものではない点には留意したい。スレッドで触れられた日露戦争(1904〜1905年)での敗北は、国内の不満を噴出させ1905年革命につながった出来事として歴史的にも位置づけられており、投稿者たちが語る「格差への不満が革命を招いた」という見立てとも重なる部分がある。もっとも、これは専門家の分析ではなく雑談の延長線上の指摘であり、歴史的経緯の一側面にすぎない点は割り引いて読む必要がある。

※本記事は海外掲示板 Mastodon piaille.fr(フランス) のスレッド「Vu chez Drouot, cette magnifique petite boîte signée Fabergé. Inutile de rêver,」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事