話題
2026年10月9日
「ヒップスター」はいつ消えた? 呼び名の変遷が海外で話題
海外の質問系コミュニティ「Lemmy」の c/nostupidquestions に、「ヒップスターという呼び方は、いつの間に『ミレニアル・オプティミスト(楽天主義者)』に変わったのか」という投稿があった。投稿者は、最近増えている「ミレニアルの楽天主義」というノリが、かつての「ヒップスター」っぽさとそっくりだと感じたという。これに対し「そういえば最近ヒップスターという呼び方自体を聞かなくなった」という反応から始まり、呼び名がファッションの流行とともに移り変わっていくという話に発展。ヒップスターは特定の世代を指す言葉だったのか、それとも単なるファッション用語だったのかで意見が分かれた。
1
海外の名無しさん
2026-10-08 14:31
「ヒップスター」っていつの間に『ミレニアル・オプティミスト』って呼び方に変わった? 最近『ミレニアルの楽天主義』にハマる人が増えてる気がするんだけど、あれ結局ヒップスターのノリそのものだよね。
2
海外の名無しさん
2026-10-08 14:38
そんな言葉初めて聞いたけど、確かに最近『ヒップスター』って呼び方自体あまり聞かなくなった気がする。
5
海外の名無しさん
2026-10-08 15:09
>>2 ファッション用語だからだよ。
4
海外の名無しさん
2026-10-08 15:37
俺も昔は『ミレニアルの楽天主義』を持ってたけど、いつの間にか『ミレニアルの鬱』に変わってたわ。
6
海外の名無しさん
2026-10-08 15:10
俺はX世代なのにヒップスターって言われたことあるし、ブーマー、ナード、ギーク、ドーク呼びもされた。だいたい同じ意味のやつをいろいろ言われてきたよ。ファシスト資本主義者とか共産主義者とまで言われたこともある。こういうのって面白いよな。
7
海外の名無しさん
2026-10-08 15:36
>>6 ヒップスターって元々特定の世代を指す言葉じゃなかったと思うけど、OPの話とどう繋がるのかよくわからない。
8
海外の名無しさん
2026-10-08 15:18
>>6 じゃあ『ビッチ、ラバー、チャイルド、マザー』はどうなる? お前は罪人で聖人なのか? 恥ずかしいと思うか?
9
海外の名無しさん
2026-10-08 15:24
>>8 いや、それは真顔で歌うの無理だわ。
12
海外の名無しさん
2026-10-08 15:34
ヒップスターはしばらく前に『パフォーマティブ(見せかけ)』って言葉に取って代わられたと思う。まあ俺は時代に追いついてないから、その言葉自体もう古いかもしれないけど。
13
海外の名無しさん
2026-10-08 16:49
>>17 俺がヒップスターって呼ばれたのは、服装がラフで長髪で自転車に乗ってたときだった。若い世代はもう『ヒッピー』っていう連想はしてなかったんだろうな。
14
海外の名無しさん
2026-10-08 16:12
>>17 ただ、見た目の定義としては『ミレニアル』は本質というより相関関係でしかないと思う。ヒップスターの多くはミレニアル世代だけど、全員がそうとは限らない。ブーマーにスキニージーンズ履かせて髭にオイル塗って、クラフトのヴァイツェンを持たせれば、それだけでヒップスターになるよ。
17
海外の名無しさん
2026-10-08 15:40
>>7 ミレニアル世代にとって、ヒップスターは確かにその世代を象徴するファッションだった時期があったよ。
15
海外の名無しさん
2026-10-08 16:09
>>11 ミレニアルのヒップスターの定義はそれでいいとして、じゃあ『ミレニアル・オプティミズム』とはどう違うと思う?
16
海外の名無しさん
2026-10-08 16:21
>>10 『ミレニアル・オプティミズム』は、ファッションや見た目の流行として語られることもあると思う。
この話題の背景と論点
「ヒップスター」は2000年代から2010年代にかけて、スキニージーンズやクラフトビール、ビンテージ古着といった趣味を好む層を指す言葉として英語圏で広く使われたが、流行語ゆえに世代とは厳密に結びつかず、スレ内でも「ミレニアル世代に多いが定義そのものではない」と指摘されている。一方「ミレニアル・オプティミズム」はOPが見聞きした俗語的な表現で、辞書的に定着した用語ではなく、投稿者自身も正体を測りかねている様子がうかがえる。議論が割れたのは、ヒップスターが「ファッションの話」か「世代の話」かという一点で、>>12の「performative(見せかけ)という言葉に置き換わった」という指摘が有力な補助線になっている。なお舞台はReddit型の分散型SNS「Lemmy」の雑談系コミュニティで、学術的な裏付けのある話ではなく、ネットスラングの肌感覚をめぐる雑談である点は念頭に置きたい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「Did they rename "hipster" to "millennial optimist"?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。