スナック経営者ら4人殺害 日本の連続殺人犯の事件が海外史学板で話題
姉妹サイトの新着
1991年から92年にかけて、3つの県でスナックの経営者やホステスら4人を殺害し、2人の殺害を図った日本の連続殺人犯・西川雅勝について、海外掲示板4chanの歴史板「/his/」で紹介するスレッドが立った。1956年に鳥取県で生まれ、父親の不在と家庭内暴力の中で育った生い立ちから、犯行の動機、逮捕の経緯までが語られている。スレでは、ファミコンの野球ゲームで落ち着いて投降したという逸話や、丁寧な謝罪の言葉を残して出頭した点など、海外のユーザーが「いかにも日本らしい」と評した部分が主な話題になった。
「日本の連続殺人犯・サイコパス」→えっ、マジか
→殺人を犯す
→『いや、若気の至りだから数年臭い飯を食えば更生するだろう』
→仮釈放で出所
→即座に10倍酷くなる
→必要だったのはファミスタを数回プレイすることだけで、彼を落ち着かせて投降させることができた
www
『あの人たちを殺してしまい申し訳ございません。自分の犯した罪を恥ずかしく思います。明日、出頭します。ご理解いただきありがとうございます。』
この話題の背景と論点
スナックは日本独自の飲食業態で、店を仕切る女性経営者やホステスは「ママ」と呼ばれる。西川の事件は1990年代前半に起きたもので、現在進行中の事件ではない点に注意したい。スレで触れられた「裁判が長引く」という指摘は、日本の刑事裁判が立証基準の厳格さや審理手続きの慎重さから長期化しやすい制度上の特徴を指しているとみられる。また、逮捕直前に被害者の息子とファミコンで遊んで落ち着いたという逸話は、海外ユーザーには猟奇殺人犯のイメージとのギャップとして受け止められ、丁寧に謝罪して出頭したという態度も含めて「日本らしさ」として語られた。一方で、こうした逸話をブラックユーモアとして扱うか、深刻な事件として受け止めるかはスレ内でも割れており、読み手の受け止め方次第で印象が変わる点は留意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /his/ (History) のスレッド「Masakatsu Nishikawa was a Japanese serial killer who murdered four snack bar hostesses and attempted to kill two others」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。