【海外の反応】西田有志の”スライド謝罪”が海外で伝説に
姉妹サイトの新着
フランスのMastodonインスタンスpiaille.frで、日本のバレーボール選手・西田有志さんの話題が盛り上がっていた。サーブが乱れて線審に当たってしまった際、西田選手が見せた謝罪の仕方がガーディアン紙でも取り上げられ、「あれ以上の謝り方はできない」という基準として引用されている。スレでは「自分が人生でした一番の謝罪は何か」を茶化し合う返信が続き、フライドポテトを一本譲った話や、サーブを外さないから謝る必要がないという息子の屁理屈など、ゆるい自虐ネタで盛り上がった。
人生で本気で謝ったことがあるか？ ないだろう。#YujiNashida が乱れたサーブで線審に当ててしまった後にしたような謝り方は、誰にもできない。
出典: theguardian.com / 元記事はこちら
この話題の背景と論点
この話題の発端は、ガーディアン紙が2026年2月2日に配信した記事で、バレーボール日本代表の西田有志選手がサーブミスでラインズマン(線審)に球をぶつけてしまった際に見せた"スライディングでの謝罪"を取り上げたことにある。記事はこの謝り方を誰にも真似できないレベルと評し、Mastodon上ではそれを引用する形で「人生で本気で謝ったことがあるか」という問いが立てられた。スレで意見が割れたわけではなく、みな同じ方向で乗っかり、自分の謝罪エピソードをわざと小さく見せて笑いに変えている点が特徴。元記事がどの大会・どの試合での出来事かはこのスレでは触れられておらず、西田選手自身のコメントも引用されていないため、謝罪の経緯や本人の意図については本記事の範囲では分からない。
※本記事は海外掲示板 Mastodon piaille.fr（フランス） のスレッド「Have you ever apologized in your life? No you have not Not like #YujiNashida aft」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。