話題
2026年10月13日
「好きなだけ落としたい」海外のデータホーダー質問、文法論争で盛り上がる
海外のQ&A板「Lemmy」のc/nostupidquestionsに、知識や映画、音楽、書籍、ゲームなどをとにかく集める「データホーダー」から「気が済むまでダウンロード・トレントできる場所はある?」という投稿があった。返信では保存目的のAnna’s Archiveやシードの話、公立図書館で十分という皮肉、Internet ArchiveやUSENETの紹介が並んだ一方、投稿文中の「till my heart’s content」という表現が実は誤用だという指摘から文法論争に発展し、気づけば本題から逸れて盛り上がっていた。ストレージ200TB超の猛者による自己紹介も飛び出し、スレは思わぬ方向に広がった。
1
海外の名無しさん
2026-10-12 00:19
データ(知識、映画、音楽、書籍、プログラム、ゲーム、気になる投稿など)を集めるのが趣味なんだけど、心の底から満足するまでダウンロード・トレントし放題できる場所ってある?
2
海外の名無しさん
2026-10-12 00:46
目的は何? もし保存に協力したいなら、Anna's Archiveのトレントをシードして手伝うといいよ: https://annas-archive.gl/torrents
10
海外の名無しさん
2026-10-12 20:39
>>2 やっぱりそうか、何か裏があると思った。会員登録にお金がかかるんだろ。無料じゃないってことだな。
3
海外の名無しさん
2026-10-12 12:27
ああ、あるよ。『気になる投稿』以外なら、地元の図書館で全部手に入る。ただ一度に3週間くらいしか『溜め込め』ないけどね。
4
海外の名無しさん
2026-10-12 09:22
インターネットアーカイブは? https://archive.org/ いろんな『モノ』を集めてて、いつも協力者やボランティアを募集してるよ。
6
海外の名無しさん
2026-10-12 20:13
USENET。あとで感謝してくれ。
7
海外の名無しさん
2026-10-12 03:33
>>8 それ、本当に合ってる? https://www.merriam-webster.com/dictionary/till
8
海外の名無しさん
2026-10-12 03:11
1. 正しくは『to my heart's content』だよ 2. 『till』を使うなら『'til』の方が適切
15
海外の名無しさん
2026-10-12 17:39
>>7 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/to-heart-s-content 『to your heart's content』は、やりたいだけ思う存分何かをするという意味の慣用句。一週間丸ごと自由な時間があるから、好きなだけ読書していいよ、という具合に使う。
9
海外の名無しさん
2026-10-12 00:46
シードするため? じゃないなら、プライベートなサイトが必要だよ。
14
海外の名無しさん
2026-10-12 02:05
>>13 おお、君は何のデータを溜め込んでるの? 自分は、消される前に本物の科学や発見に関するサイトをアーカイブしたいんだ。あと人類の役に立つ長期的なものも。容量はストレージ総計で軽く200TBを超えてる。冗長化込みだと150TBくらい。実際に使ってるのは60TBくらいかな。DVD、BD、UHD BD、TVシリーズ、個人の写真や動画、ドキュメント、家族用のもの(重複分含む)が混ざってる。
この話題の背景と論点
「データホーダー(data hoarder)」はディスク容量をかけて知識や映像を保存することを趣味にする海外ネット文化の一派で、Internet Archiveやデータ保存系コミュニティではよく使われる自称。スレで名前が挙がったAnna’s Archiveは書籍や論文を集積する「シャドウライブラリ」として知られ、賛否はあるが文化的・学術的保存を掲げる側面もある。レスが割れたのは「保存目的か、無料で楽しみたいだけか」という動機の違いで、図書館を引いた皮肉の背後にも「結局は既存の仕組みで十分」という立場と「もっと大規模に集めたい」という立場の差がある。読者が誤解しやすいのは、こうした英語圏の議論がそのまま違法ダウンロード推奨ではなく、保存・アーカイブ文化の延長で語られている点。また「till my heart’s content」という言い回しを巡る文法論争は内容と無関係だが、海外フォーラムらしい脱線ぶりとして象徴的。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/nostupidquestions のスレッド「I am a data hoarder of knowledge, movies, music, books, programs, games, interesting posts, and so on. Is there a place where it can let me download/torrent till my hearts content?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。