ノーラン監督『The Odyssey』は面白かった?海外掲示板で賛否両論

姉妹サイトの新着

Lemmyの雑談コミュニティ「asklemmy」に、クリストファー・ノーラン監督が手がけたホメロスの『オデュッセイア』翻案映画『The Odyssey』(2026年公開予定)の感想を尋ねるスレッドが立った。投稿者は「実際に楽しめた人はいるのか」と問いかけつつ、賛否どちらの意見にも下向き票(downvote)が付くことに不満を漏らしている。スレでは「映像は圧倒的だが脚本と演技は弱い」「原作に忠実でなくても楽しければ良い」といった評価が並び、Rotten Tomatoesの観客支持率96%の読み方を巡る誤解も話題になった。

1 海外の名無しさん 2026-11-19 13:02
『オデッセイ』、本当に楽しめた人っている?
みんな同意できないだけで下向き票を押してて正直げんなり。downvoteって本来『内容の無いコメント』に使うものなのに。
2 海外の名無しさん 2026-11-19 13:08
一人だけは楽しんでたと思う。でも『楽しむ』の基準は人によるからね。

船に乗ってた他の全員は絶対楽しんでなかったけど。
10 海外の名無しさん 2026-11-19 13:12
>>2
(ネタバレ注意)まだ半分くらいしか見てないんだけど、羊の血を吸うシーンまで来たところ。笑
3 海外の名無しさん 2026-11-19 13:19
うん、楽しめたよ。

映画評論家でも何でもないけど、ノーランが何を作れるか見られるのは普通にすごいし面白い。演技と脚本はイマイチな部分もあったけど、映像は息を呑むほど綺麗なところもあった。史上最高の映画ではないけど、面白い映画だし、翻案としてもなかなか良かったと思う。
5 海外の名無しさん 2026-11-19 13:34
>>16
そのスコアの意味、誤解してるよ。96%って『観た人の96%が“悪くはなかった”と答えた』って意味で、100点満点中96点ってわけじゃない。
13 海外の名無しさん 2026-11-19 13:37
>>5
そうなんだ、知らなかった。そのサイトはあまり見てなくて、最近の仕様変更まではIMDbの方を見てたから。
16 海外の名無しさん 2026-11-19 13:13
>>6
正直、そこまで高い評価をもらうほどの出来ではないと思う。序盤はかなり粗かったし、スパイダーマン役でおなじみの俳優の演技もそんなに良くなかった。
6 海外の名無しさん 2026-11-19 13:09
楽しんだよ。(Rotten Tomatoesのスコアページより)
7 海外の名無しさん 2026-11-19 13:30
楽しめたよ。

原作に忠実だった?いいえ。深みのある内容だった?いいえ。でも映画って必ず深みがあって原作に忠実でなきゃいけない?そんなことはない。バカみたいに楽しい映画だった?そう。バカみたいに楽しい映画であってもいい?もちろん。

この話題の背景と論点

このスレッドが話題にしている『The Odyssey』は、ホメロスの古典『オデュッセイア』を下敷きにした2026年公開予定の映画で、レス内で張られたRotten Tomatoesのページ名からも作品が特定できる。議論の核心は、原作への忠実さと娯楽性のどちらを評価基準にするかという点だ。「映像は見事だが脚本と演技が弱い」という評と、「原作に忠実でなくても楽しければ良い」という評が並立し、単純な賛否二元論では捉えきれない構図になっている。また、Rotten Tomatoesのスコアが批評家向けではなく観客支持率(Audience Score)である点を誤読したレスも見られ、映画評価サイトの指標の違いが分かりにくいという、海外掲示板でもよく起きる誤解が垣間見える。

※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「Did anyone actually enjoy the Odessey?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事