「厳密に言えば」のとんでも自慢話が海外フォーラムで続出
姉妹サイトの新着
即まとch5ch/2chの話題まとめ
巨人・松井秀喜監督が米ニューヨークへ帰国 来年1月に再来日、春季キャンプへ 5ch「家族はもう戻ってこない」【映画】『13日の金曜日』新作のタイトルは「ジェイソン」 来年8月13日の金曜日に世界公開海外掲示板Lemmyのc/asklemmyで、「厳密に言えば、あなたが今までにやった一番信じられないことは何か」を尋ねるスレッドが立った。箸で飛んでいるハエを捕まえた話や、初代『ディアブロ』のクレジットに名前が載っている話など、言葉のこじつけを楽しむレスが並ぶ。その中で「高校で初めて銃を撃った」という書き込みが一瞬緊張を生んだが、実際は授業の射撃訓練だったと分かり、笑い話として落ち着いた。
あなたが今までで『厳密に言えば』やったことの中で、一番信じられないことは何?
厳密に言えば、俺は銃弾を素手で止めたことがある。😏
俺は一人で、子供満載の電車が衝突する事故を止めたことがある。
工場見学で機関区に行った時、技師さんたちが時速0.5マイルくらいで数メートルだけ、バンパーの手前まで『運転』させてくれたんだ。ちゃんとバンパーの前でブレーキを踏んだから、これもカウントだろ。
工場見学で機関区に行った時、技師さんたちが時速0.5マイルくらいで数メートルだけ、バンパーの手前まで『運転』させてくれたんだ。ちゃんとバンパーの前でブレーキを踏んだから、これもカウントだろ。
箸で、飛んでるハエを2回目で捕まえたことがある!弟が見ていてくれなかったら、誰にも信じてもらえなかったと思う。
厳密に言えば、俺が初めて銃を撃ったのは高校でだった。
>>6
『学校の中で』撃ったのか、それとも『学校を』撃ったのか?
『学校の中で』撃ったのか、それとも『学校を』撃ったのか?
>>6
警察が『その発言、詳しく説明してもらえますか』って言ってるぞ
警察が『その発言、詳しく説明してもらえますか』って言ってるぞ
俺はファイヤーイーティングの新しい技を2つ編み出した
俺の名前は初代『ディアブロ』のクレジットに載ってる。
俺は飛べる
>>11
この不景気に?金持ちってだけじゃ『飛んでる』扱いにはならないぞ 😀 /s
この不景気に?金持ちってだけじゃ『飛んでる』扱いにはならないぞ 😀 /s
>>15
家賃をクレジットカードで払えば、実質タダで飛んでるようなもんだろ!!!!
家賃をクレジットカードで払えば、実質タダで飛んでるようなもんだろ!!!!
オリンピックの聖火を持ったことがある。
>>2
おめでとう、それは大仕事だな。
俺も考えたけど、1ヶ月はかかるし大怪我しそうだと思ってやめた。もっと若くて手伝ってくれる友達がいれば、やったかもな。
おめでとう、それは大仕事だな。
俺も考えたけど、1ヶ月はかかるし大怪我しそうだと思ってやめた。もっと若くて手伝ってくれる友達がいれば、やったかもな。
>>18
それなら納得。俺も田舎の学校出身で、体育の授業の一環で銃の扱いと射撃を習ったよ。みんな大体わかってたけど、ガキだったから安全管理はかなり雑だった。先生がめちゃ怒って、銃を持ったまま4マイルもグラウンドを走らされた。
それなら納得。俺も田舎の学校出身で、体育の授業の一環で銃の扱いと射撃を習ったよ。みんな大体わかってたけど、ガキだったから安全管理はかなり雑だった。先生がめちゃ怒って、銃を持ったまま4マイルもグラウンドを走らされた。
>>9
80年代のアメリカの田舎町ってのは、高校に屋内射撃場があってもおかしくない、そんな単純な時代だったんだよ。たぶんROTC向けが主だったけど、俺のカブスカウトのリーダーが頼れるコネを知ってたんだ。
80年代のアメリカの田舎町ってのは、高校に屋内射撃場があってもおかしくない、そんな単純な時代だったんだよ。たぶんROTC向けが主だったけど、俺のカブスカウトのリーダーが頼れるコネを知ってたんだ。
この話題の背景と論点
この手の「厳密に言えば」ネタは、文字通りの意味に強引に当てはめてホラ話を成立させる言葉遊びで、英語圏のAskReddit系フォーラムでは定番のジャンル。Lemmyのc/asklemmyもその流れを継いでいる。スレ内で一瞬ざわついたのは「高校で初めて銃を撃った」という投稿で、アメリカでは学校での発砲事件への警戒感が強いため、すぐに聞き返しが入った。実際は1980年代のアメリカの田舎町では高校に屋内射撃場があり、ROTC(予備役将校訓練部隊)向けの授業で使われていたという、日本の学校制度には無い事情が後から明かされている。この時代・地域特有の背景を知らないと、冗談のオチが分かりにくい部分でもある。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What is the most unbelievable thing that you have (technically) done?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション






まだコメントはありません。