「指輪物語は本質的にカトリックの作品」トールキンの信仰めぐり海外で議論
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chan /tv/に「指輪物語はもちろん、根本的に宗教的かつカトリックの作品だ」というスレッドが立った。これはトールキン自身が1953年の書簡で実際に書いた一文で、スレ主はトールキンが日常的に聖体拝領を受けるカトリック信者だったこと、妻エディスも結婚のために改宗したことを紹介。レスでは「レンバス」を聖体拝領に、ガラドリエルを聖母マリアに重ねる読みが挙がる一方、「具体的にどこがカトリックか説明できる者はいない」という懐疑的な声も上がり、議論はホビットとユダヤ教の関係やナルニア国物語との比較にも広がった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
スレタイの「根本的に宗教的かつカトリック的な作品」は、トールキンが1953年に友人ロバート・マーリー宛の書簡で実際に書いた一文で、OPはそこから引いている。トールキンは幼少期に母の影響でカトリックに入信し、生涯敬虔な信者だったことは書簡集や伝記で広く知られる事実。レンバスを聖体拝領(エウカリスティア)に、ガラドリエルを聖母マリアに重ねる読みも、トールキン自身の書簡や研究者の分析に基づく、ファンの間では定番の議論の一つ。一方「具体的にどこがカトリックか説明できる者はいない」という反論が出ているのは、宗教的読解そのものへの疑いというより、近年のファンダムで信仰解釈が政治的主張と結びつけられがちなことへの反発という側面もある。原文には明記されていないが、この種の「背景信仰論争」はトールキン作品を巡って繰り返し起きている。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
















まだコメントはありません。