「簡単に説明できないなら理解していない」論争、HNで再燃

姉妹サイトの新着

Hacker Newsで、2017年のブログ記事「簡単な言葉で説明できないなら、それを理解していない」が改めて話題になっていた。元ネタはファインマンが物理学を学部1年生レベルまで落とし込めなければ本当には理解していないと語った逸話で、スレではダイエットのカロリー理論やAIの説明能力、量子力学、シェフの暗黙知などを例に挙げながら、この命題が本当に成り立つのかどうかで賛成派と反対派がぶつかっていた。

簡単な言葉で説明できないなら、それを理解していない (2017)

出典: kottke.org / 元記事はこちら

7 海外の名無しさん 2026-11-20 12:49
「減量ってどうやるの?」「カロリー不足にすること」「それって全員に効くの?」「間違いなく効く」「でも人間は熱量計じゃないでしょ」「関係ない。代謝や吸収の個人差なんて、カロリー不足の効果に比べたら誤差でしかない」。多くの人はXもYもZも重要だと知っているけど、XがYやZに対してどれくらい重要なのかを定量化できる人はほとんどいない。だから木を見て森を見失う。
42 海外の名無しさん 2026-11-20 13:11
>>7 「減量ってどうやるの?」「カロリー不足にすること」── エネルギーを減らして質量を変えようとする、という説明こそ、カロリー計算が的外れだと言える一番シンプルな理由かもね。
8 海外の名無しさん 2026-11-20 10:55
Claudeのコミュニケーションに関わる人は全員これを読むべきだ。
45 海外の名無しさん 2026-11-20 11:48
>>8 Claude Codeにファインマン・テクニックを強制的に使わせようとするスキルがいくつかある。たとえばこれとか他にもいろいろ。[1] https://github.com/TheJavaGuy/tjg-claude-marketplace/tree/ma…
46 海外の名無しさん 2026-11-20 10:56
>>8 まあClaudeが苦戦するのは当然で、そもそも何も「理解」していないからね。
9 海外の名無しさん 2026-11-20 12:58
プログラミング以外のIT業務の大部分は、実は「教え方」だと思う。AIが出てくる前からそうで、多くの人はなぜ・どう動くか説明できないままシステムを作っている。
10 海外の名無しさん 2026-11-20 11:00
ネット上では、自分でも何を言っているか分かっていないのに、自信満々に簡単な言葉で説明してくる人たちをたくさん見てきた。人間も(人間でないものも)一日中そういうことをやっている。
47 海外の名無しさん 2026-11-20 11:05
>>10 因果関係を逆にしている。「Xを理解している人は皆、簡単な言葉で説明できる」は「簡単な言葉で説明されたものは、説明した人がそれを理解している」とは同じではない。
48 海外の名無しさん 2026-11-20 11:12
>>10 (あまりありそうにないけど)理解していない人が何かを説明できてしまうこともあり得る。一番わかりやすい例はテレプロンプターを読んでいるテレビのキャスター。まあそれを「説明」と呼べるかどうかは別の話だけど。
49 海外の名無しさん 2026-11-20 11:08
>>10 本人が何について話しているか分かっていないなら、それはそもそも何かを説明したことにはならない。
12 海外の名無しさん 2026-11-20 11:22
但し書きとしては、「自分にとって簡単」が「あなたにとって簡単」とは限らないということ。説明するには、対象そのものと、説明する相手の両方を理解する必要がある。
52 海外の名無しさん 2026-11-20 11:51
>>12 これを見ると腑に落ちる → 。そして、テンソルのような抽象的な代数構造を理解しないとつかめないテーマなら、結局それを先に学ぶしかない。教え方は、文脈に寄せた手厚い寄り添い型から、文脈を切り離してただ難しい本を読ませるやり方まで、いろいろあり得るけど。
13 海外の名無しさん 2026-11-20 11:51
それでも間違っている。思考や理解の中には、概念的・空間的なものや、体の感覚・筋肉の記憶・匂いなどに根ざしたものもある。優れたシェフは食材の加熱の仕組みを完璧に理解していても、それを言葉にするのに苦労することがある。
14 海外の名無しさん 2026-11-20 11:47
フランス語にはこの考えをうまく言い表した言葉がある。「よく考え抜かれたものは明確に語られ、それを言う言葉はすぐに見つかる」(ニコラ・ボアロー)
53 海外の名無しさん 2026-11-20 12:03
>>14 言葉がすぐ見つかるとしても、その言葉自体が簡単とは限らない。あまり知られていない概念や抽象を前提にした言葉かもしれない。
19 海外の名無しさん 2026-11-20 12:58
それだと、量子力学を理解している人は誰もいないことになる。
56 海外の名無しさん 2026-11-20 13:02
>>19 実際そう言われることは多くて、ファインマン自身もそう言っていた。量子力学の「黙って計算しろ」という格言も、学生に伝えたいのはまさにそういうことだと思う。
20 海外の名無しさん 2026-11-20 13:01
「これを学部1年生レベルまで落とし込めなかった。つまり我々は本当には理解していないということだ」── かなりのエゴだな。
21 海外の名無しさん 2026-11-20 11:43
これがソフトウェア作りにも当てはまるなら、説明しなきゃいけないことが山ほど出てくるぞ。それでもリリースし続けるのか?
23 海外の名無しさん 2026-11-20 12:10
このスレ: 自分が理解していないことに気づいていない人たち。5/5。
57 海外の名無しさん 2026-11-20 12:40
>>23 この主張にこんなに反発が来ていることに正直驚いている。
58 海外の名無しさん 2026-11-20 12:54
>>23 このスレ: 「理解していること」と「理解していると他人に伝えられること」を混同している人たち。
24 海外の名無しさん 2026-11-20 11:52
量子コンピューティングについて、まともに腑に落ちる説明をまだ聞いたことがない……
25 海外の名無しさん 2026-11-20 12:15
1.存在を知る 2.使い方を知る 3.理解する。この順番。すべてを理解する必要はない。委任(デリゲーション)は人類最大の発明だ。
26 海外の名無しさん 2026-11-20 12:29
億万長者になる方法を簡単に説明してくれ。
59 海外の名無しさん 2026-11-20 12:44
>>26 それを持って生まれるか、それを持つ人と結婚するか、一生働いて0.0001%の確率で成功するか。

他サイトの新着

31 海外の名無しさん 2026-11-20 11:44
>>4 「聞き手にとって簡単」ということは、どんな詳細レベルでも説明できるくらい深く理解している、ということ。
61 海外の名無しさん 2026-11-20 12:40
>>31 じゃあ聞き手のことも理解してないといけないってこと? そんなのそもそも可能なのか? 300人の聴衆がいて、それぞれ違う世界観、視点、健康状態(色の見え方が違うとか)、人生経験を持っていたら?
74 海外の名無しさん 2026-11-20 12:47
>>61 文字通りそう、できる限りはね。相手に向けて話す準備をするときは、相手が誰かを考慮するのが普通。スペイン語の授業に行ってフランス語で講義しても、自分が何を知っているか・理解しているかは関係ない。
75 海外の名無しさん 2026-11-20 12:48
>>61 「聞き手は1人」という前提のままで、言いたいことは十分伝わると思う。「集団相手に教えるのも上手じゃないといけない」を付け加えても、意味のある話にはならない気がする。
33 海外の名無しさん 2026-11-20 12:59
>>4 例えばNPとは、確認は簡単だけど解くのは簡単じゃない問題のこと。人探しの問題みたいなもので、確認は簡単(X氏はこの部屋にいますか?)だけど、解答を見つける速い方法はない(X氏はどこにいますか?)。
34 海外の名無しさん 2026-11-20 11:47
>>4 それらの指摘は全部、元記事の中で触れられている。
35 海外の名無しさん 2026-11-20 12:17
>>4 それって、あなたが本当には理解していないということ。
38 海外の名無しさん 2026-11-20 12:07
>>4 それらのことをあなたが理解していないように見える。簡単な言葉で説明するのは想像できるよ。NPはそんなに複雑じゃない。xkcdにHeartbleedを図解した素晴らしい説明がある。https://xkcd.com/1354/
65 海外の名無しさん 2026-11-20 12:51
>>38 しばらく眺めてみたけど、全然わからなかった。
39 海外の名無しさん 2026-11-20 12:01
>>6 これはまさに元記事が言っている通り。簡単な言葉で説明するのが難しいと感じるなら、十分に理解していないということ。
66 海外の名無しさん 2026-11-20 13:02
>>39 だからといって、それが正しいとは限らない。
67 海外の名無しさん 2026-11-20 12:56
>>39 じゃあファインマンは磁石のことを十分理解していなかったってこと?
40 海外の名無しさん 2026-11-20 12:17
>>6 簡単な言葉で説明できないことがあるのかもしれないけど、それってただ「理解不能なもの」なだけなんじゃない?
50 海外の名無しさん 2026-11-20 11:23
>>10 それに、「Xを説明する」というのは、「Xをちゃんと理解していないバージョンのYを説明する」という意味じゃない。

この話題の背景と論点

この命題はリチャード・ファインマンが提唱した「ファインマン・テクニック」という学習法の核にあり、プログラマーや研究者の間で広く実践されている考え方である。一方でファインマン自身は「量子力学を本当に理解している人間はいない」と語ったことがあり、量子力学の授業では「黙って計算しろ」という格言が使われる場面もある。スレで割れていたのは、「簡単に説明できる=理解している」という命題の論理的な妥当性で、必要条件と十分条件を混同しているという指摘が繰り返し出ていた。また料理や運動など体で覚える「暗黙知」は言葉にしにくいが理解自体は存在するという反論もあり、言語化できる理解とできない理解の境界が論点になっていた。

※本記事は海外掲示板 Hacker News のスレッド「If you can’t explain something in simple terms, you don’t understand it」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事