「儒教は宗教か哲学か」海外史学板で論争に
姉妹サイトの新着
海外の歴史系掲示板「4chan」の/his/板で、儒教の祭礼は宗教的な行為なのかという議論が盛り上がっていた。発端は「儒教の儀式は不敬にあたるのか」という投稿で、儒教が天に捧げ物をする宗教なのか、単なる哲学・倫理体系なのかで意見が分かれた。孔子が崇めたとされる「天」をキリスト教の「父なる神」と同一視する人が現れると、すかさず「それならアッラーとも同一視できるのでは」という茶々が入り、議論は宗教そのものの定義を問う展開になった。
儒教の祭礼は宗教的な性質を持ち、不敬にあたるのか?
議論しよう。
それは――に対して不敬なのか
議論しよう。
それは――に対して不敬なのか
彼(宣教師)は友人への手紙の中で中国人を「野蛮人」と呼び、現地民の間にある黒人への偏見には反対していた。ただしこれは、彼自身がポルトガル人のために奴隷狩りをし、アフリカ人奴隷を所有していたという文脈での話だが。
この時代のイエズス会士の冒険譜を読むのはいつも面白い
この時代のイエズス会士の冒険譜を読むのはいつも面白い
>>1
儒教(荀子が作り変えたような歪曲版は除く)は、キリスト教よりもユダヤ教やイスラム教にずっと近い
儒教(荀子が作り変えたような歪曲版は除く)は、キリスト教よりもユダヤ教やイスラム教にずっと近い
>>1
儒教はあれだけの儀礼を持つ以上、宗教だろう。天を鎮めるために物を捧げるのはなぜだ?道教が宗教で仏教が宗教なのと同じように、儒教も宗教だ
儒教はあれだけの儀礼を持つ以上、宗教だろう。天を鎮めるために物を捧げるのはなぜだ?道教が宗教で仏教が宗教なのと同じように、儒教も宗教だ
>>5
>>6
俺には宗教に聞こえる。仏教、道教、儒教、どれも宗教だろう
>>6
俺には宗教に聞こえる。仏教、道教、儒教、どれも宗教だろう
>>7
俺が言いたいのは、孔子は明らかに神を崇拝していたということだ
俺が言いたいのは、孔子は明らかに神を崇拝していたということだ
>>8
そしてその神は明らかに父なる神(キリスト教の神)だ
そしてその神は明らかに父なる神(キリスト教の神)だ
>>5
>>6
>>8
「天」(Tian)は比喩表現だ
>>6
>>8
「天」(Tian)は比喩表現だ
>>9
そう、それだけな
そう、それだけな
>>12
>それ、荀子が言ってるんだろ(笑)
>それ、荀子が言ってるんだろ(笑)
>>9
いや、人々が個人的に呼びかける神をすべて同一視するなら、その神がアッラーでないと言えるのか?
いや、人々が個人的に呼びかける神をすべて同一視するなら、その神がアッラーでないと言えるのか?
>>14
その通りだよ、名無し
その通りだよ、名無し
>>17
昔からそうだ。彼らもイスラエルの失われた部族の一つだ。人類はみなアブラハムの子孫なんだから
昔からそうだ。彼らもイスラエルの失われた部族の一つだ。人類はみなアブラハムの子孫なんだから
>>21
そうだね、それらはすべて信仰や哲学であって、宗教の定義には当てはまらない。宗教は信仰と哲学の両方を含みうるが、逆は成り立たない。勉強になったよ
そうだね、それらはすべて信仰や哲学であって、宗教の定義には当てはまらない。宗教は信仰と哲学の両方を含みうるが、逆は成り立たない。勉強になったよ
この話題の背景と論点
儒教が宗教か哲学かという論争は学術的にも古くからある論点で、祖先祭祀や天への捧げ物といった儀礼面を重視すれば宗教的要素は強く見えるが、人格神への信仰を前提とする一神教とは構造が異なる。スレ内では儒教の「天」をキリスト教の神と同一視する意見が出たが、これは「天」概念を単純化しすぎた比較で、儒教・道教・仏教を一括りに論じる粗さも見られた。最終的に「信仰や哲学は宗教の必要条件を満たさない」という整理で話が落ち着いており、宗教の定義自体が曖昧であることが議論を長引かせた要因といえる。
※本記事は海外掲示板 4chan /his/ (History) のスレッド「Are Confucian rites religious in nature and sacrilegious?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション






まだコメントはありません。