【イギリス】リバプール3-0から3-3の乱戦、海外サポが実況で騒然
姉妹サイトの新着
4chanのスポーツ板「/sp/」に立ったリバプール対マンチェスター・ユナイテッドの実況スレ。序盤に劣勢を伝えるレスから始まり、やがてリバプールが3-0と大量リード、そこからユナイテッドが追いついて3-3になる展開に実況が荒れた。試合の合間にはチェルシー時代のメイソン・マウントの評価論争、ベンチで控えGKがマーズバーを頬張る姿、客席に座るファーガソンへの軽口、そして女優ジェマ・アータートンが観客席で目撃された話題まで飛び交い、スコア以上に周辺ネタで盛り上がったスレになっている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス19
- 🇦🇷 アルゼンチン4
- 🇮🇪 アイルランド2
- 🇷🇺 ロシア2
- 🇸🇪 スウェーデン2
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇮🇹 イタリア1
- 🇳🇴 ノルウェー1
- 🇺🇦 ウクライナ1
- 🇺🇸 アメリカ1
俺も行く、あのソックスが欲しい
あのピザパイも買ってきてくれ
また心臓発作を起こさせようとしてるんだろ
現役復帰してラストダンスをやればいいのに、びびってるのか老いぼれ
コロナ時代だけ輝いた選手だろ
万年怪我持ちで、復帰するたびに下手になってた
またコロナ時代の虚像選手か
あの時期は使えない選手が多すぎた
他サイトの新着
ユナイテッドが追いついて3-3だ
プレミアの3番手GKになりたい人生だった
いい仕事だな、レギュラーGKと練習するために大金払われてるわけだ
俺の叔父も80年代に1部リーグの3番手GKだったけど、当時は全然稼げなかったらしい
ユナイテッドはボカ・ジュニアーズのジャガー・エレーラを獲るべきだ
この話題の背景と論点
スレ主がボードに投稿したのは試合途中のスコア更新で、当初は0-2という表示から始まり、やがてリバプールが3-0と大量リード、その後ユナイテッドが追いついて3-3になる流れが実況レスから読み取れる。3点差を追いつかれたことへの反応が荒れた理由の一つ。レス61の「メイソン・マウント」評は事実ベースの経歴紹介で、チェルシー時代の成績(129試合27得点22アシスト)自体は公開情報と一致する。一方「Covidballer(コロナ時代選手)」という揶揄は、観客なしで行われたコロナ禍のプレミアリーグで活躍した世代の選手を軽く見る海外サッカーファン特有のスラングで、日本の読者には伝わりにくい文化的文脈。また「ファーガソン」への心臓発作ジョークは、同氏が2018年に実際に脳出血で入院した経緯があるための悪趣味な軽口であり、根拠のない中傷ではなく実在する既往症を踏まえた冗談である点は補足が必要。なお本スレは試合途中のスナップショットであり、最終スコアはこの時点では確定していない。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「Liverpool vs Manchester united 3」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。


















まだコメントはありません。