『マクロス』はなぜガンダムほど世界で人気にならなかったのか、海外オタクが議論
海外掲示板4chanのメカ板で、『超時空要塞マクロス』のブルーレイを初めて観たユーザーが「これは傑作だ」と投稿したスレッドが伸びていた。
争点になったのは、なぜマクロスはガンダムほど世界的に人気にならなかったのかという点。権利を握るハーモニー・ゴールド社の存在や、正規版が長らく海外で入手困難だった事情、『フロンティア』がファンサブでしか広まらなかった経緯などが語られ、ロボテック世代とガンダム世代で受け止め方が割れた。
友達にブルーレイを借りて観たんだけど、これは今まで観た中で一番のアニメかもしれない。なんでマクロスはガンダムみたいに世界的にもっと人気にならないんだろう？新しい作品しか観ない『アニメツーリスト』のせいで、昔の名作が忘れられてるのかな。
>>1 SDF編がひどい出来で、劇場版『愛・おぼえていますか』でようやく救われてるってのもあるからな。つまり理解するのに2本観る必要があるってこと。
>>1 >世界的にもっと人気にならないんだろう それは逆にありがたいことだよ。じゃないと>>2みたいな馬鹿にぶつかることになる。
>>1 過去にも展開しようとした試みはあった。でもマーケティングの下手さと、何十年も続く権利関係のトラブルのせいで、無印版と『愛・おぼえていますか』は海外でリリースするのがすごく難しくなってるんだ。
>>5 レジェンド級だわ。
>>5 バイオノイド版が出る前は『愛・おぼえていますか』をもっと忠実な形でリリースしようとする動きもあったよ。うろ覚えだけど、Best Videoから『Super Space Fortress Macross』みたいなタイトルで無修正版が出てたはず。『敵は海賊』の無修正版が同じところから出たのと同じで…あれは『わが青春のアルカディア』だったか『アルカディア号の伝説』だったか、AnimEigo版じゃない方のタイトルだったと思う。
>>4 >>5 つまりハーモニー・ゴールドのどこかの老害重役がずっと問題を起こしてるってこと？
>>1 ハーモニー・ゴールドについて調べてみろよ
>>6 まさかあんなスラム街の地主みたいな連中が、あの偉大なアニメフランチャイズの権利を持ってるとはな。この50年で、あの騒動から生まれたまともなものは『Battlecry』くらいしかない。
>>4 >最初にマクロスをライセンスして台無しにした ここ、正確に言い直しとくわ
>>14 お前、ロボテック観たことないだろ
>>8 >最後の3分の1はさすがに出来が悪い どこがダメなんだ？
>>18 別に悪くないよ。ただMALのチェックリストを埋めたいだけのゆとり世代を篩い落とす役には立ってる。
>>1 >なんでマクロスはガンダムみたいに世界的にもっと人気にならないんだろう 西側だとロボテックの方がガンダムより文化的インパクトあるぞ
>>19 >西側だと って言いながらラテン系の雑誌貼ってて草
>>19 それはミレニアル世代とブーマー世代限定の話。ゆとり世代（ズーマー）はガンダム派だよ。
>>1 話それるけど、クリスティーナ・ヴィーがカバーした『愛・おぼえていますか』持ってる人いる？昔YouTubeにあったんだけど削除されて、今見つかるのはSoundCloudの変にリミックスされたバージョンだけなんだ
>>22 せめて『死ね』とでも言ってくれよ…
ハーモニー・ゴールドが存在しなかったとしても、マクロスはアジア圏以外じゃ結局脚注程度の存在で終わってたと思う、それが厳しい現実。
>>26 そうは思わないな。当時の日本はアイドルブームだったから、絶対もっと話題になって、誰かが海外に持ち込んでたはず。US Manga Corpsが（下手なりに）『Plus』をやったみたいにね。
>>26 もしハーモニー・ゴールドが存在しなかったら、『フロンティア』は西側でもコードギアスやガンダムSEEDくらいの知名度にはなってたと思う。
>>26 低脳な意見だな。 >>30 これな。フロンティアはファンサブだけでもめちゃくちゃ話題になった。ハーモニー・ゴールドは、マクロスが西側で大ブレイクする唯一最大のチャンスを潰したんだよ。
>>30 フロンティアって放送当時、北米で同時配信みたいなのやってたっけ？俺はいつも日本からトレントで落としてたから知らないんだよな。
>>31 マクロスシリーズは今まで一度も同時配信されたことないよ。放送当時にフロンティアをトレントしてたなら、それはファンサブだったはず。
>>11 セリフなんて無いよ。あれはVHSパッケージ裏面のレイアウト用のモックアップだから
>>32 ああ、なるほど。教えてくれてありがとう
※本記事は海外掲示板 4chan /m/ (Mecha) のスレッド「I just found this masterpiece, Macross Ai Oboeteimasuka!」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。