【海外の反応】「AIMは頭字語の中の頭字語」海外エンジニアの豆知識が盛り上がる
姉妹サイトの新着
海外掲示板のshowerthoughtsで、「AIMはAOL Instant Messengerの略で、AOL自体がAmerica On Lineという頭字語だから、頭字語の中に頭字語が入っている」という投稿が話題になった。
コメント欄では「GNUの正式名称を知ったら驚くぞ」「PHP開発者に本当は何の略か聞いてみろ」など、GNU・PHP・GIMP・GTK・ARM・VHDLといった技術用語の頭字語ネタが次々と挙がり、ちょっとしたトリビア合戦になった。
『AOL Instant Messenger』は『America On Line Instant Messenger』の略だから、AOLの部分自体がもう頭字語なんだよ…
Wineとは違って。
その手の再帰的頭字語、[リストにするとかなり長い](https://en.wikipedia.org/wiki/Recursive_acronym)よ
ATMの機械でいつも『PINナンバー』って言っちゃうわ
いいね!! ちょうど他にもないか考えてたところだった
重複してるじゃん!
その単語というのがHURDだ
GNU's Not Unix(GNUはUnixじゃない)ってことだな
😂 やられた
KFC Time Warner: チキンをスクリーンにお届け。
GTKには、再帰的頭字語の中に普通の頭字語がさらに入ってる
GIMPには再帰的頭字語が入ってる
他サイトの新着
Personal Home Page(個人のホームページ)
Pretty Huge Programs(かなりデカいプログラム群)
($1 is Not Unix)
どこにそんな意味があるのか分からん
HURDのこと知らないのか?
HURDこそが例の単語なんだよ!
次のclacksタワーにメッセージを送って、ログは取らず、回線の端まで届いたら送り返す
この話題の背景と論点
AIM(AOL Instant Messenger)は1997年にAOLが提供を開始したメッセンジャーで、AOL自体が「America On Line」の略語であるため、正式名称は「America On Line Instant Messenger」となり頭字語の中に頭字語が入る構造になっている。同様の入れ子構造はFedEx Express(Federal Express Express)にも見られ、社名短縮の過程で生じた重複表記として知られている。
スレで盛り上がったのは、こうした「非再帰的な頭字語の重複」と、GNU(GNU’s Not Unix)やWine(Wine Is Not an Emulator)のような「自己言及的な再帰的頭字語」の違いをめぐる話題で、後者は1980年代以降のハッカー文化・オープンソース界隈で意図的に流行った言葉遊びである点が特徴として挙げられていた。
読者が誤解しやすいのは、GIMPやGTKの正式名称に含まれる「GNU Image Manipulation Program」「GIMP Toolkit」のように、再帰的頭字語がさらに別の頭字語を内包する多層構造を持つケースがある点で、単純な「頭字語の中に頭字語」というAIMの例とは仕組みが異なる。またPHPの正式名称が現行版で「PHP: Hypertext Preprocessor」という再帰的表記に変更されている経緯は、スレ中の冗談めいたレスからは読み取れない背景事実である。
※本記事は5ch(Lemmy c/showerthoughts)スレッド「Funny how AIM was an acronym inside of an acronym」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。