新作『アバター』はコラ批判を覆す描写に？ 海外ファンの反応は賛否両論
姉妹サイトの新着
海外の実況・創作系掲示板「4chan」の/co/(コミック・アニメ板)で、アニメ『アバター 伝説の少女コラ』の新作に関するリーク情報が話題になっていた。コラへの批判は的外れだったと本編で"証明"される展開になるらしいという噂を受け、スレの反応は冷ややかだった。「視聴者に『お前らは間違っている』と説教するのが一番まずい展開だ」という声や、コラの唯一の功績とされる気功使いの復活も「事故でしかない」と切り返す声が相次ぎ、擁護派と批判派の意見は最後までまとまらなかった。
「コラ叩きが間違ってた」が本編の設定になったってよ さあ始まるぞ
どうせコラを批判してた奴らを藁人形みたいに描いて終わりだろ
それだ、どうせコラを『悲劇のヒロイン』扱いにして、話をさらに台無しにするだけだろ
たぶんそうだな。最初は『コラはクソだった』って視聴者に同意させておいて、途中でひっくり返す釣りだろ
どう描こうと結局みんな嫌うままだと思うぞ。キャラクターにとって最悪なのは、見てる側に『お前らは間違っている、このキャラを好きになるべきだ』と説教することだ。この展開を経てもコラのアンチの数はA.変わらないかB.増えるかのどっちかだろう。コラは『アバター』におけるウェスリー・クラッシャーみたいな存在だな
リークはどこにあるんだ？ あんなゴミを見るために課金なんかしないぞ
もうリークされてるけど、コラは何も悪くなくて、あの選択はましな方の悪だったって話らしいぞ
リークを貼れよ
世界中を滅ぼしてアバターをみんなに嫌われる展開にする意味がわからん、ただのバカげた話だろ
コラは嫌われすぎてると思う
多分『英雄的な自己犠牲』っぽく見せかけるんだろうけど、そもそも精霊の扉を開けたままにしてこの大惨事を招いたのがコラ自身だっていう根本の部分は変わらないから、結局バカに見えるだけだと思う
おばさんになったコラの画像頼む
アサミが精霊エネルギーの濫用に関わってくれることを期待してるけど、どうせ制作陣は怖がって踏み込まないし、フューチャー・インダストリーズは『良い兵器企業』ってお約束の扱いにされるんだろうな
あいつらを黙らせるにはマスターシェイクを貼るしかない
誰が黙らせたいなんて言った？
これはつまり、あれがコラのせいじゃなかったと判明して名誉が回復される展開ってことだろ
他サイトの新着
コラが成し遂げたことで誰もが認める唯一のプラスは、気功使い(エアベンダー)を復活させたことだと思う。その対価が見合っていたかどうかは議論の余地があるけどな
あれは事故でやったことだから、コラの功績とは言えないだろ
事故でやったことだぞ。バカみたいに操られた結果の副産物でしかない
主人公に序盤で苦難を経験させるのは、後の報酬をより意味のあるものにするためだろ。今の脚本家はなんでこれが分からないんだ
コラの着ぐるみにトマトをぶつけられるブースがあったらいいのに
この新しいクソ番組、何シーズンやる予定なんだ
どうでもいい、見るつもりもない
この話題の背景と論点
コラは『アバター 伝説の少女コラ』の主人公で、放送当時から海外ファンの間で評価が大きく割れてきたキャラクターだ。今回のスレの発端は、新作でコラへの批判を「的外れだった」と描き直すらしいという未確定のリーク情報であり、公式発表ではない点に注意が必要になる。論点は大きく二つに分かれた。ひとつは物語上の救済描写が視聴者の反感を和らげられるかどうか、もうひとつはコラ唯一の功績とされる気功使い(エアベンダー)復活が「事故」である以上どこまで評価に値するかという点だ。スレ内で挙がった『スタートレック』のウェスリー・クラッシャーとの比較は、嫌われたキャラクターを後から擁護する描写が逆効果になりがちだという、海外オタク文化によく見られる経験則を示している。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「KORRA SLANDER IS CANON NOW」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。