話題
2026年10月12日
深夜のウォルマートから幻覚キノコまで 海外「夜にやった方がいいこと」に回答続々
海外の分散型SNS「Lemmy」の雑談コミュニティc/asklemmyで、「夜にやった方が断然いいことは何？」と尋ねるスレッドが立ち、41件の回答が集まった。睡眠や星空観察、焚き火、散歩といった定番の答えに加え、深夜2時のウォルマートでの買い物やガーデニング、マジックマッシュルームやエクスタシーといった嗜好品まで、回答の幅は想像以上に広かった。「夜型人間」としての生活リズムを語る声もあり、深夜のスーパーが「がらがらで快適」なのか「変わった客でむしろ混んでいる」のかで意見が分かれたのも印象的だった。
1
海外の名無しさん
2026-10-10 19:31
夜にやった方が断然いいことって何かある？ 自分の場合、夜に外食するのが何だかちょうどいい感じがするんだよな。
3
海外の名無しさん
2026-10-10 19:37
寝ること。
4
海外の名無しさん
2026-10-10 22:24
望遠鏡で星を見ること。昼間に見える星なんて一つしかないしね。
17
海外の名無しさん
2026-10-11 01:38
>>4
それは望遠鏡を売りたいだけのプロパガンダだろ。昼間だって望遠鏡なんて要らずにその星（太陽）をじっと見ればいいじゃないか。
6
海外の名無しさん
2026-10-10 19:51
酔っ払うこと。昼間に飲むのはなんか変な感じがする。
7
海外の名無しさん
2026-10-10 22:45
焚き火をして星空を見上げること。
44
海外の名無しさん
2026-10-11 12:29
>>7
ああ、そういうのやったの随分前だな…。
8
海外の名無しさん
2026-10-10 22:37
ホラーゲームをやったり、ホラー映画を見たりすること。
9
海外の名無しさん
2026-10-10 19:44
星空観察、月に向かって吠えること、ドライブインシアター。
10
海外の名無しさん
2026-10-11 02:31
エクスタシー。光る棒（グロースティック）を持って。
30
海外の名無しさん
2026-10-11 11:13
>>10
それか、大麻を吸いながら自然ドキュメンタリーを見て寝落ちするのもいいよ。
11
海外の名無しさん
2026-10-10 23:13
電動スクーターで気分よく走り回ること。
22
海外の名無しさん
2026-10-11 00:37
>>11
もうすぐ40だけど新しい電動スクーター買ったよ。あなたもできる！
12
海外の名無しさん
2026-10-10 23:28
マジックマッシュルーム。昼間のトリップもいいけど、やっぱり夜が一番だね。
13
海外の名無しさん
2026-10-10 21:34
一番いい考えがまとまるのはいつも夜なんだけど、なぜかは分からない。いつか分かる夜が来るのかな。😅
14
海外の名無しさん
2026-10-11 00:31
深夜2時のウォルマートでの買い物が懐かしい。
15
海外の名無しさん
2026-10-11 00:52
気晴らしや運動、レクリエーションとして近所を歩くこと。
16
海外の名無しさん
2026-10-10 20:40
散歩に行くこと。
18
海外の名無しさん
2026-10-11 00:49
>>40
何を言ってるのか正直よく分からないけど、自分の経験では閑散としてて買い物が気持ちよかったよ。
34
海外の名無しさん
2026-10-11 01:39
>>18
うちの近くの深夜2時のWincoはそれとは逆で、週末の昼下がりより混んでるくらいだよ。
40
海外の名無しさん
2026-10-11 00:36
>>14
え、誰のこと！？ ああ、人間観察の話か。日曜の深夜2時にウォルマートに行ったのは大失敗だった。二度とやらない。
41
海外の名無しさん
2026-10-11 02:19
>>18
マジ？？？ うちの方だとあらゆるところから一番変な人たちが出てくるよ。とんでもない格好の人とか、薬物中毒者とか、何でもいるし。
19
海外の名無しさん
2026-10-11 13:15
自分の場合は何をするにしても夜がいい。生まれつき夜型の人間で、誰にも合わせずに好きなだけ眠らせてもらえたら、日の出ごろに眠りに落ちるタイプ。
49
海外の名無しさん
2026-10-11 15:17
>>19
自分も同じ。でもそれを誰にも理解してもらえず、変な人だと思われたり配慮してもらえなかったりするのが本当につらい。逆の立場だったらその人たちだって怒るはずなのに。
20
海外の名無しさん
2026-10-11 10:58
睡眠、天体観測。
35
海外の名無しさん
2026-10-11 11:48
>>20
天体観測は夜じゃないとできないって本当？ 太陽観測専用の望遠鏡施設だってあるのに、その前提はどこへ行った？
23
海外の名無しさん
2026-10-11 00:40
ガーデニング。
45
海外の名無しさん
2026-10-11 12:26
>>23
昔の農事暦（Old Farmer's Almanac）で読んだんだけど、雑草抜きは真っ暗な夜にやるのが一番だって書いてあった。土の中の種は光を受けると発芽が促されるから、昼間に雑草を抜くと逆に新しい雑草が増えるらしい。本当に研究で裏付けられてるのか調べたことはないけどね。
46
海外の名無しさん
2026-10-11 09:55
>>23
あなたはマイケル・スタイプ（R.E.M.のボーカル）か、うちの妻のどちらかだな。どっちにしても面白い。
26
海外の名無しさん
2026-10-11 01:30
文章を書くためのアイデア出し。寝る前に横になっていると、世界観作りや小説のアイデアがどんどん湧いてくる。
27
海外の名無しさん
2026-10-10 22:59
音楽フェスで演奏すること。
28
海外の名無しさん
2026-10-11 00:38
>>22
自分のスクーター大好きだよ。一番好きな移動手段。
31
海外の名無しさん
2026-10-11 10:27
映画を見ること。
32
海外の名無しさん
2026-10-11 14:23
なぜか大きな課題に集中して取り組むのは、自分の場合は夜の方がずっと楽。
33
海外の名無しさん
2026-10-11 11:23
ジェットコースターに乗ること。夜の方が単純にもっと迫力がある。
37
海外の名無しさん
2026-10-11 11:11
犯罪を企てること、たぶん？
39
海外の名無しさん
2026-10-11 11:49
>>17
望遠鏡で太陽だって見れるぞ。ただし太陽フィルターを忘れずに！
42
海外の名無しさん
2026-10-11 15:23
凧上げ。
43
海外の名無しさん
2026-10-11 14:08
昼間にやるような焚き火を、わざわざ夜にやること。
47
海外の名無しさん
2026-10-11 15:16
>>46
あなたの奥さんがマイケル・スタイプなのか。それはラッキーな男だな。
48
海外の名無しさん
2026-10-11 14:35
>>35
それで、君の神は一体どこにいるんだ？ 太平洋のど真ん中かなんかか???
この話題の背景と論点
Lemmyは見た目がRedditに似た掲示板サービスだが、単一の企業ではなく誰でも独自サーバーを立てて相互接続できる「Fediverse」の仕組みを採用している点が特徴で、asklemmyはその中にある雑談・質問向けコミュニティのひとつ。スレで意見が割れたのは深夜のスーパーの印象で、「人が少なくて快適」という声と「変わった客でむしろ混んでいる」という声の両方が出た。これは店舗や地域の差が大きく、どちらが「普通」というわけではない。雑草抜きに関する俗説(光が種の発芽を促すため夜に抜く方がいいという話)も、投稿者自身が「研究で裏付けられているか調べていない」と述べている通り、科学的に実証された話ではなく古い農事暦に載っていた言い伝えの域を出ない。エクスタシーや大麻、マジックマッシュルームへの言及が気軽に出てくるのも、海外のカジュアルな会話では薬物の話題が日本よりオープンに扱われやすいことの表れで、使用を推奨する趣旨の投稿ではない点には注意したい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What’s something that’s way better to do at night?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。