海外勢も困惑 異世界アニメ2話「コメディかと思ったら冷酷な殺し」に賛否
姉妹サイトの新着
JapanReacts日本の話題を英語で
19-Year-Old Rookie Cop, Fresh Out of High School: ‘I Keep Messing Up So Much It’s Killing Me’ — 5ch Asks: ‘Think You Could Become a Furuhata or an Aoshima?’ (two famous fictional TV detectives)Akira Kobayashi (87) to Sell His ¥500 Million Mansion After 50 Years — 5ch: ‘Okusawa? That Place Would Sell in a Heartbeat’海外掲示板4chanの/a/(アニメ板)で、放送中の異世界アニメ2話のスレッドが盛り上がった。注目を集めたのは、冒険者たちが目の前で人が殺される場面の重さと、原作ライトノベル譲りのコメディ色とのギャップだった。あるユーザーは「コメディだと思って見ていたのに」と戸惑いを見せ、別のユーザーは「この作品はパロディではなく、普通にシリアスな話」と応じている。あわせて主人公が使う「エンチャント」という強化魔法の仕組みや、異世界になぜエアコンがあるのかといった素朴な疑問にもレスが伸びた。
リリー・フランベールってかわいいよな
>>1
ただし……
(画像)
ただし……
(画像)
>>3
＞ライトノベル版では主人公と結ばれる
>>1
＞漫画・アニメ版ではヒロイン格
＞ライトノベル版では主人公と結ばれる
>>1
＞漫画・アニメ版ではヒロイン格
>>3
彼女、最高だな
(画像)
彼女、最高だな
(画像)
あにょん、お前の剣が……(画像)
>>4
やめろ、それ1話のスレで9回くらい貼られてたやつだぞ、もうやめてくれ!
やめろ、それ1話のスレで9回くらい貼られてたやつだぞ、もうやめてくれ!
>>4
＞彼女がお前の剣を見ている
(画像)
＞彼女がお前の剣を見ている
(画像)
>>1
彼女にあんなことするなんて……(画像)
彼女にあんなことするなんて……(画像)
>>6
(画像)
(画像)
>>6
そしてアニメ版
>>8
この作品の勢いが商業的に一番派手にコケてくれたら、一番見ものだと思うわ(画像)
そしてアニメ版
>>8
この作品の勢いが商業的に一番派手にコケてくれたら、一番見ものだと思うわ(画像)
>>6
(画像)
(画像)
これは/fa/(ファッション板)民が湧くやつだ(画像)
>>15
実際そのファッション、普通に悪くないな
実際そのファッション、普通に悪くないな
>>15
ついに本当の実力(パワーレベル)を見せたな
ついに本当の実力(パワーレベル)を見せたな
(画像)
(画像)
>>21
いいね、ちゃんと集中してる
いいね、ちゃんと集中してる
(画像)
>>24
私服はかわいくあるべきだよな(画像)
私服はかわいくあるべきだよな(画像)
今期アニメ№1(AOTS)だな(画像)
>>34
＞エンドカードでアニメの展開バレしてる
次にギルドに入るのは誰だろうな
＞エンドカードでアニメの展開バレしてる
次にギルドに入るのは誰だろうな
前半は結構良かったんだけど、他の冒険者たちが出てきてからトーンがガラッと変わった。主人公たちが見知らぬ二人が冷酷に殺されるのをただ見てるだけってのは、かなりグリムダーク(救いがない)だったな。これコメディじゃなかったのか?(画像)
>>41
そもそも何で殺されたんだ?
そもそも何で殺されたんだ?
>>41
先週も言ったけどパロディじゃなくて普通にシリアスな話なんだよ
>>43
トップ5に入るギルドの冒険者への見せしめだろ
先週も言ったけどパロディじゃなくて普通にシリアスな話なんだよ
>>43
トップ5に入るギルドの冒険者への見せしめだろ
>>41
面白いところもあるけど、基本コメディじゃないんだよな。原作ラノベにあるハーレム系無双ファンタジーでもないし、そのパロディでもない
面白いところもあるけど、基本コメディじゃないんだよな。原作ラノベにあるハーレム系無双ファンタジーでもないし、そのパロディでもない
1話で聞き忘れてたんだけど、異世界なのになんでエアコンがあるんだ?(画像)
>>45
＞vlcsnap(キャプチャ画像)(画像)
＞vlcsnap(キャプチャ画像)(画像)
>>45
そのうち答えが分かるとだけ言っておく(画像)
そのうち答えが分かるとだけ言っておく(画像)
>>45
漫画版はハンター×ハンターの簡易版って感じで、もっと日本的なギャグが多い。現代のものと王国が同じ世界に同居してるんだよ
漫画版はハンター×ハンターの簡易版って感じで、もっと日本的なギャグが多い。現代のものと王国が同じ世界に同居してるんだよ
他サイトの新着
＞理由もなくクビにしたら強化魔法を解除された、ああなんてことだ
＞よくもやってくれたな!?(画像)
＞よくもやってくれたな!?(画像)
>>59
あいつは単に、強化は解除できないし強化師なんて掃いて捨てるほどいると思ってただけだろ
あいつは単に、強化は解除できないし強化師なんて掃いて捨てるほどいると思ってただけだろ
(画像)
>>76
＞舌の筋肉まで見えてる
この切断シーン、かなり細かく描いてるな。漫画の方を確認したけどこのクローズアップは無かった。多分アニメーターの誰かがグロ作画の腕を見せたかったんだろう
＞舌の筋肉まで見えてる
この切断シーン、かなり細かく描いてるな。漫画の方を確認したけどこのクローズアップは無かった。多分アニメーターの誰かがグロ作画の腕を見せたかったんだろう
>>57
漫画の方だと彼女、あにょんにもっと厳しいんだよな(画像)
漫画の方だと彼女、あにょんにもっと厳しいんだよな(画像)
強化したアイテムが壊れたら、強化ポイントって失われるのか?
>>98
そうっぽい感じだったな
そうっぽい感じだったな
>>98
壊れたら回収できるんだと思う、シャツと短剣にほぼ全ポイントを注ぎ込んでたし。でも自信はない(画像)
壊れたら回収できるんだと思う、シャツと短剣にほぼ全ポイントを注ぎ込んでたし。でも自信はない(画像)
>>98
アイテム(の残骸)を回収できる限りはポイントも回収できる。アイテム自体を失ったらポイントも失うことになる
アイテム(の残骸)を回収できる限りはポイントも回収できる。アイテム自体を失ったらポイントも失うことになる
この話題の背景と論点
この作品はライトノベル・漫画・アニメと媒体をまたいで展開されており、媒体ごとに演出のトーンが異なる点がスレでたびたび話題になった。原作ラノベは主人公がモテる「ハーレム」色の強い異世界ものとされる一方、アニメ版は2話にして冒険者同士の殺害描写を正面から描き、海外ファンの間でも「コメディ寄り」という事前のイメージとの落差が指摘された。レスの中には、アニメオリジナルのクローズアップ描写(切断シーン)が原作漫画には無かったという指摘もあり、アニメーター側の演出判断に注目が集まっている点が興味深い。主人公が使う強化魔法「エンチャント」の細かいルール(アイテム破損時のポイント回収など)は作中で明言されておらず、視聴者同士が推測し合う展開になっているのも、原作既読組と未読組が混在する掲示板らしい光景と言える。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Chiifuyo Cheat Fuyo episode 2」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。