【海外の反応】「革新的技術を発見した、名前は『ペンと紙』」投稿が話題に
姉妹サイトの新着
Mastodon(techhub.social)で、あるユーザーが「ペンと紙」をまるで新しいIT技術として紹介した投稿が注目を集めた。テキストや画像を保存・編集できる「ゲームチェンジャー」だと皮肉混じりに書かれたこの投稿に、フォロワーたちはクラウド不要・ライセンスキー不要といった「メリット」や、データの保存耐久性、専用スタイラス選び、使用済み用紙の使い道まで、本物のITプロダクトレビューのような体裁で次々と乗っかっていった。
一応言っておくと、スマホ用のスタイラスは使えない。黒鉛芯のやつを買う必要があって、定期的に交換しないといけない。トラックボール式の、ビンテージマウスみたいなタイプもあるらしくて、そっちは長持ちするけど汚れやすいって聞いた。
あ、それとカスタム絵文字も使えるよ!
(自分)次の2時間、点のグリッドを描くのに費やす。
・手が疲れる
・容量が非常に限られる
・データ保存効率が悪い(紙1kgあたりテキスト10MBしか入らない)
・高いスキルが要求される
この話題の背景と論点
この投稿の面白さは、テック業界で日常的に使われる「ディスラプティブ」「ゲームチェンジャー」「UX」といった宣伝用語を、何百年も前からある紙とペンにそのまま当てはめた皮肉にある。techhub.socialはIT関係者が多く集まるインスタンスで、クラウドサービスの契約形態やサブスクリプション、データ形式の互換性問題に日頃苛立っている層に刺さりやすい文脈だった。レスは一貫して「製品レビュー」の体裁を崩さず、保存の耐久性への疑問(紙は数十年しか持たないという皮肉)や、容量・コスト計算(紙1kgあたりテキスト10MBというジョーク)まで徹底してIT用語に寄せて作り込まれている。背景を知らずに読むと単なる雑談に見えるが、クラウド依存文化への違和感をユーモアに変えたミーム的なスレッドだ。
※本記事は海外掲示板 Mastodon techhub.social(IT) のスレッド「I found a new disrupive technology called pen and paper. Its a text and image st」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。






まだコメントはありません。