【海外の反応】アニメ「ホタルの嫁入り」に海外ファンが反応
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chan /a/(アニメ板)で、新作アニメ「ホタルの嫁入り(Firefly Wedding)」のスレが伸びていた。原作は少女漫画で、心臓に病を抱えるヒロインが徐々に体を弱らせていく展開や、全79話の原作漫画に加えて妹サトコ視点のifエンディングを収録した追加巻が刊行されることなどが報じられ、海外ファンの間で話題になった。スレでは『わたしの幸せな結婚』や『鬼の花嫁』といった既存の少女漫画系アニメとの比較や、病弱ヒロインものにありがちな展開への皮肉交じりの指摘、そして近年の少女漫画アニメの増加傾向についてまで、幅広い意見が交わされた。
女は見る目があるな
忘れてるぞ
>とにかく可哀想な女主人公ってところも
残念ながらお咎めなしでは済まないぞ
そんな話は存在しない(なかったことにする)
>>15
>>18
何があったんだ?
同意、まだ腹立ってる
いい加減もう少し違う話を書く努力をしてくれよ
原作みたいに彼女の体がどんどん悪くなっていく描写をアニメでもやってほしい。この手の話は普通ラストまでヒロインが元気なことが多いから、徐々に弱っていく展開は意外だった
悲劇的で可哀想な女主人公系の少女漫画が好きなら結構いいよ。病気でほとんど何もできないけど、無力さに沈み込んでばかりじゃないのがいい
>だから作者が最終巻でifの改変エンディングを丸ごと描いてるのか
ちょっと待って何だって?
追加巻が出るらしくて、サトコ視点のエンディングと脇役たちの番外編が収録されるらしい
サトコは死の間際に魔法の生物に出会って魔法少女にされて、魔法を使い続けないと『設定上の不治の病』で死んでしまうから、永遠に悪と戦い続けなきゃいけなくなる
>>35
少女漫画ブームはもう結構前から続いてるよ
うわ、美少年みたいな美人だな、パパのお気に入り№1として一番のイケメンと結婚するのも納得だ
他サイトの新着
そのツケは結局後で回ってくるぞ
どこまでやるかによるけど、これは波乱の展開になりそう。原作79話もあるから、残念ながら最後までは辿り着けないだろうな
>残念ながら最後までは辿り着けないだろうな
『幸いにも』の方が正しいな
普通は秋クールの方がいい作品が揃うんだけど、今年は夏クールだったな
夏は子供たちが休みだから毎年目玉作品が揃う大型シーズンで、秋は逆にコアなオタク向けの変化球が多い印象
この話題の背景と論点
『ホタルの嫁入り』は少女漫画原作で、病気を抱えたヒロインの恋愛・闘病を描く作品群の系譜に位置づけられる。スレで比較に挙がった『わたしの幸せな結婚』や『鬼の花嫁』も同じく虐げられヒロインものとして海外ファンに知られており、こうした作品が近年の少女漫画アニメ化ラッシュの一角を占めていることがうかがえる。注意したいのは、レスにある「プロット上の不治の病(plot cancer)」という表現は、この手の作品に頻発する"ヒロインが都合よく病弱設定を背負わされる"展開を揶揄した皮肉であり、作品そのものを批判しているわけではない点だ。また追加巻でのifエンディング収録は原作最終巻に関する情報としてスレ内で共有されたもので、アニメ本編の結末がどうなるかとは別の話である。海外のアニメ視聴者が日本の季節ごとのアニメ編成(夏枠と秋枠の違い)にも言及しており、放送クールへの理解が海外ファンの間で定着してきている様子も読み取れる。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Hotaru no Yomeiri / Firefly Wedding」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。