漫画『Drama Queen』71話、海外オタクが作画の矛盾を指摘
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ・漫画板「/a/」で、集英社の国際配信アプリ「MANGA Plus」で読める漫画『Drama Queen』71話のスレッドが伸びていた。前話で頭を直接撃たれたはずのキャラクターに傷が見当たらない作画への疑問や、人物同士の距離感が場面によってズレているという指摘が相次いだ。一方で、髪をほどいたヒロインの登場シーンには「可愛すぎる」と歓声が上がり、キャラクター同士の関係性を巡る憶測や、敵側キャラクターの描き方への評価でも意見が分かれた。
近づかないで
出典: mangaplus.shueisha.co.jp / 元記事はこちら
本当の「ドラマクイーン」は誰なんだ?
本当のドラマクイーンはノマ以外の全員だったってことだろ
いつまでもメソメソしてないで敵を殺せってことだよ
髪、かなり長いな
市川先生、初期の頃にノマに付けてたまつ毛をまた描いてほしいな。
髪を下ろしてまつ毛もあるノマ、絶対可愛いと思う。
他サイトの新着
・髪がほどけて鼻血
・それだけで一瞬で10倍可愛くなる
ああああああくそ、この漫画大好きだ
>>22 の画像、プロフィール画像にでも使わせてもらう、ノマちゃん美しすぎる
この流れだと、全部の致命的な部位を外した、もしくは彼が彼女を撃った、お互いに撃ち合った、みたいな話にされても驚かないな。あの男、前回頭を直接撃たれた設定自体がもう無かったことにされてるし
あれ、普通に耐えてたな
最高だったよ、まさに
これもうレズビオンでは?
・人格は紙みたいに薄っぺらいし、どうせ別のダメな漫画のキャラの焼き直しだとしても、エイリアンを食う変わり者だから許される、って理屈だろ
エイリアン嫌いをどれだけ盛っても、こんな薄いキャラが名作になるわけがない
「別のダメな漫画のキャラの焼き直し」ってどういう意味?
この話題の背景と論点
『Drama Queen』は集英社の国際向け配信アプリ「MANGA Plus」で日本国内と同時に英訳公開されている漫画で、海外ファンが最新話をほぼリアルタイムで読んで反応できる環境がある。スレで盛り上がった「頭に傷が無い」という指摘は、前話で該当キャラクターが頭部を撃たれたと描かれていたことを踏まえた作画の矛盾ツッコミで、海外読者が細部の整合性をコマ単位で検証する文化がうかがえる。一方、記事からは「girl boss」批判とそれに対する「/pol/に帰れ」という切り返しのやり取りを外した。これは作品評というより、英語圏のオンラインで繰り返される政治的な論争の型をなぞったものだったため、中立性を保ちにくいと判断した。敵役キャラクターの描かれ方への批評自体は残しているが、政治的なレッテル貼りの応酬部分のみ落としている。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Drama Queen Chapter 71」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。


















まだコメントはありません。