「番組を台無しにしたキャラ」海外掲示板でカウボーイビバップのエドが話題
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/tv/板に「番組を台無しにしたキャラクター」という定番スレが立った。真っ先に名前が挙がったのは日本のアニメ『カウボーイビバップ』のスパイク・スピーゲルとエドワードで、特にエドについては「笑えるし締め方も可愛い」派と「アニメは26話で十分、キャラを詰め込みすぎ」派に分かれて議論になった。途中からは同作が英語圏の「シーズン」制なのか日本式の「クール」制なのかという用語論争にも発展し、さらに米ドラマ『マッドメン』の不人気キャラの話にも広がった。
番組をダメにしたキャラクターといえば?
>>1
スパァァァイク!スパイク・スピーゲルッ!!
スパァァァイク!スパイク・スピーゲルッ!!
>>2
蝶の男を探さなきゃ!うわ、危険危険!
蝶の男を探さなきゃ!うわ、危険危険!
>>2 >>11
まさにこれを書きに来た
まさにこれを書きに来た
お前から言えよ
>>1
懐かしき日々の衛星よ
お前のアクセスコードまで私を導いてくれ
懐かしき日々の衛星よ
お前のアクセスコードまで私を導いてくれ
>>11
アニメ版もひどいと思ってたけど…
アニメ版もひどいと思ってたけど…
>>1
異論あり。カウボーイビバップは2シーズンしかなくて、エドをあちこちにねじ込んでこないだろ。アニメは26話より長くする必要なんて無い
異論あり。カウボーイビバップは2シーズンしかなくて、エドをあちこちにねじ込んでこないだろ。アニメは26話より長くする必要なんて無い
>>15
『2シーズン』?本当に?
『26話より長くする必要は無い』……まあいいか
『2シーズン』?本当に?
『26話より長くする必要は無い』……まあいいか
>>16
可愛い言い方するじゃん、名無し
可愛い言い方するじゃん、名無し
>>16
そう、カウボーイビバップは明確に2シーズンに分かれてる。前後編になってる話がシーズンと最終回の節目だから
そう、カウボーイビバップは明確に2シーズンに分かれてる。前後編になってる話がシーズンと最終回の節目だから
>>11
彼女可愛いよね
彼女可愛いよね
他サイトの新着
>>11
彼が目を開けた瞬間の彼女の顔のクローズアップだけで良かったのに、あそこから長々と続きすぎ
彼が目を開けた瞬間の彼女の顔のクローズアップだけで良かったのに、あそこから長々と続きすぎ
この話題の背景と論点
『カウボーイビバップ』は1998年放送の日本のアニメで全26話。米国では2001年からAdult Swimで放送されて以降、現地に熱心な固定ファンを持つ作品となり、キャラクター論争が海外掲示板で定期的に立つ。スレで割れたのは日本の放送単位「クール」の理解で、英語圏には「シーズン」という概念しかないため、26話を2クールに分けて放送した事実を「2シーズン」と呼べるかどうかで混乱するレスが見られた。コミカルな天才ハッカー少女エドへの評価も賛否両論で、作品のテンポを壊すと感じる層と、作品に欠かせない清涼剤と感じる層の違いが、海外ファンの間でも根深いことがうかがえる。マッドメンの話が後半に挟まったのは、スレ題「番組を台無しにしたキャラ」が作品を問わない定番トピックだからである。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「Characters that ruined a show」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション












まだコメントはありません。