エヴァ「マリ」は結局何だったのか、海外ファンの間で今も割れる評価
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ板で「エヴァンゲリオン」の真希波マリの立ち位置が話題に。安野監督の意図や、旧劇場版からのアスカ×シンジ派との論争など、海外ファンの反応をまとめて紹介する。
今にして思うと、彼女(マリ)って結局何なの?
>>1 少なくとも見た目は綾波とアスカを凌駕してる
>>1 マンチック・ピクシー・ドリームガール(男を癒す都合のいいヒロイン)ってやつだな
>>4 その言葉を作ったネイサン・レイビンが墓の中で嘆いてそう
>>4 でも良いテンプレだと思う
>>1 [画像]
>>1 国際結婚(AMWF)枠。ちなみに本名は『マリ・イスカリオト』な
>>1 アスカには彼女が必要だった [画像]
>>1 青野(監督)本人も明確な設定は考えてなかったと思う。ただ序盤で異質さを出して引きを作る必要があったんだろう
彼女はアンノ監督なりの、この作品への回答なんじゃないかな [動画リンク]
>>18 アンノ作品のテーマっていつも『愛こそ生きる理由』ってやつだけど、ガイナックス/カラーの仲間たちはそれより保守的だよね
[画像]
>>19 当時からおかしな説だったし、今となっては完全に妄想の域だな
>>23 カラー自身が公式グッズで匂わせまくってたのも良くない [画像]
>>1 マジな話、今でもマリを気にしてる人っている? 旧劇組は今でもファンアートとか議論があるのに、シン・エヴァ以降マリの存在自体スルーされてる気がする。このスレ来るまで最近誰かがマリの話してるの見た記憶がない
>>24 シン・エヴァ以降、日本で急に人気出たカップリングは『薫助×アスカ』でファンアートも増えた。シンジは相変わらずアスカかカヲルとくっつけられがち
>>26 その返信、前振りが何もなくて唐突すぎる。露骨に釣りだろ
>>27 言いたいのは、マリもアスカもレズでもバイでもないってこと。お前らはシン・エヴァ以降『マリとアスカが結婚してシンジは消える』って散々騒いでたのに、映画が出たら黙って、今度は歴史を書き換えようとしてる [画像]
>>29 >>26 エヴァギークを名乗っといて中身はredditレベルの意見。薫助ネタで釣ろうとしたくせに、あの短編は明らかに『アスカはマリとの結末でも構わない』って示してるのに。笑うわ、マジかよ
他サイトの新着
>>1 アンノが自分の妻の代わりとして安易に出したキャラだろ。結末で誰とくっつくか考えれば分かる
>>28 マリシンより好意的に受け止められた新カップリングの例ってだけだろ。何でもかんでも派閥争いにするなよ
[画像]
旧劇場版だとシンジがアスカとくっつくの、今思うと面白いよな
マリって空気すぎて、存在意義が『スレを釣ること』しかないの笑える
>>40 それリビルド版のキャラほぼ全員に言えることだろ。キャラって言うか、もはや戯画(カリカチュア)だし
[画像]
>>42 もはやシャルキュトリー(食肉加工品)だな。腹減った
アスカの短編だと、アスカにとって一番大事な人はシンジとマリの2人だって明言されてる。マリとの結末でも別に構わないってはっきり言ってる [画像]
>>46 いや、EoE(旧劇場版)だとかなり明確だと思う。映画の始まりと終わりはアスカとシンジが2人きりでいる場面だし、中盤でシンジを精神崩壊(=サードインパクト)に追い込むのもアスカの死。そこから始まる幻覚もまたアスカとシンジ中心。映画全体がこの2人を軸に回ってる
この話題の背景と論点
真希波マリは旧劇場版(1995〜97年のTVシリーズおよびEoE)には存在せず、2009年公開の新劇場版「破」から登場したリビルド版独自のキャラクターである。海外の声優起用や英語混じりの言動など「異質さ」を強調する設定が最初から与えられており、2021年公開の完結編「シン・エヴァンゲリオン劇場版」では最終的にシンジとの関係が示唆される結末を迎えた。これは旧劇場版がアスカとシンジの関係を軸に幕を閉じたのとは対照的な流れで、スレの対立の根はここにある。
割れたのはマリを丹念に描かれた人物と見るか、序盤の引きや物語装置としての記号的存在(マンチック・ピクシー・ドリームガール)と見るかという評価軸、また公式グッズや新たなペアリング人気の高まりを、公式のほのめかしと取るかファンの願望投影と取るかという点だ。
押さえておきたいのは、マリ×アスカ的な関係が作中や公式で明言された事実はなく、あくまでファンの憶測にとどまる点。また「マリ・イスカリオト」はキリスト教的意匠にちなんだネット上のジョークで公式設定ではない。なお彼女のフルネームはイギリス海軍の空母イラストリアスに由来し、パイロットの名を軍艦名に重ねる作品の命名規則を踏襲している。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「In retrospect, what’s the deal with her?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。