知らない人に電話番号を聞く作法 海外で意見が対立
姉妹サイトの新着
海外のQ&Aコミュニティ「Lemmy」のc/asklemmyで、知らない人に声をかけて電話番号を聞く際の「常識」をめぐる投稿が反応を集めていた。投稿者は30代ながら恋愛的なアプローチをした経験がなく、ラジオ番組で聞いた知識しかないと明かしている。レスでは「自分の番号を渡して相手に選んでもらう方が角が立たない」という意見や、「一緒に何かしようと誘ってから番号を聞けばいい」という提案が出た一方、女性側からは「知らない男に番号を聞かれると、下手な対応をすれば身の安全に関わる」という反論も上がり、見た目や性別による受け止め方の違いが論点になった。
うん、いきなり相手を試すようなことをするのは気まずいよね。最近は拒否されたときの反応も怖いし。一番いいのは、電話番号とか載せた名刺みたいなカードを作っておくこと。
あと、とにかく自然に人と関わろうとすることかな。
一緒に何かしようと誘って(話していた映画を見るとか、新しい店に飲みに行くとか)、相手がOKしたらそのタイミングで『予定を立てるために』番号を聞けばいい。
その話はそういう内容じゃなかったよ。店の中では一言も話していない。ただ目が合って、そのまま各自買い物を続けただけ。そのあとで声をかけたのは女性側からで、男性からではない。
普通の男は女性からそもそも注目されることが少ないから、女性にどのくらい注目を向けるのが適切かという感覚がズレてしまうんだと思う。とはいえ、スーパーでキアヌ・リーブスに番号を聞かれるのと、見た目が平凡な男に聞かれるのとでは、反応はまるで違うよね。
この話を書いたのは男なんだ、なるほどね。
こっちが丁寧に嘘の番号を教えながら、『これでまた別の店に買い物先を変えなきゃいけない』『車や家までつけてこないよね』って考えてる状況、それはそれで『美しい』って言えるのかな。
この話題の背景と論点
このスレで出てくる「自分の番号を渡す」という提案は、相手に選択権を残して断りやすくする工夫で、英語圏の出会い文化でもここ数年よく言われるようになった方法だ。一方で16番のレスが指摘するように、声をかけられた側には「断った後に待ち伏せされないか」という安全面の懸念が常にあり、これは声をかける側には実感しづらい視点である。14番の「容姿で反応が変わる」という発言も、調査データに基づくものではなく個人の感覚による一般論である点は留意したい。スレ全体としては単一の正解があるわけではなく、誘う側の工夫と、誘われる側の安全確保という別々の論点が並走している議論だと言える。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What is reasonable expectation when asking for stranger’s phone number?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。






まだコメントはありません。