深宇宙移民なら「メートル時間」が合理的? 海外のひらめきに反響
姉妹サイトの新着
海外の掲示板Lemmyの「ひらめき」コミュニティに投稿された一言から議論が始まった。深宇宙に人類が移民すれば、地球の自転・公転を基準にした時・分・秒は意味を失っていくため、メートル法的な普遍時間を導入すべきだという提案だ。これに対し「時や分は後方互換で結局残るはず」「キロ時間という単位が生まれるかも」といった反応や、自分もSF小説で似た設定を書いていたという声が寄せられた。さらに、フランスが1790年代に1日10時間・1時間100分の十進時間を実際に導入していたという歴史的事実も話題になり、未来の話のようで実は前例があるという点で盛り上がった。
この話題の背景と論点
フランスの十進時間は机上の空論ではなく、革命暦とともに1793年から約1年間実際に運用された制度で、1日10時間・1時間100分の時計も製造された。普及しなかった主因は、既存の天文暦とのすり合わせの難しさと、市民や職人の習慣を変えるコストの大きさにある。スレで出た「後方互換性で時や分は残る」という指摘は、メートル法がヤード・ポンド圏で定着しにくいのと同じ構図だ。なお同じ革命政府が導入したメートル法そのものは世界に定着した成功例であり、時間の十進化だけが取り残された点も興味深い。深宇宙移民という遠い未来の話に見えて、単位統一の難しさは地球の歴史がすでに証明している。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/showerthoughts のスレッド「If humans colonize deep space, it would make sense to adopt metric time.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。






まだコメントはありません。